{"title":"Akcesoria","description":"","products":[{"product_id":"291580","title":"Torba · Ręcznie wykonany – Zielony, 29x81 cm","description":"\u003cp\u003eTa torba zaczyna się tam, gdzie kończy się dywan: od ręcznie tkanych tekstyliów, z których powstaje towarzysz codzienności. Często są to fragmenty tradycyjnych tkanin płaskich lub \u003cem\u003eKelim\u003c\/em\u003e, których język wzorów żyje dalej, gdy z materiału powstaje torba. Każdy wzór to kawałek tradycji tkackiej, który nosisz ze sobą. Wytrzymałe, przeważnie wełniane materiały sprawiają, że jest to przedmiot do używania, a nie do gabloty; drobne nieregularności i \u003cem\u003eAbrash\u003c\/em\u003e przędzy zdradzają stojącą za nią pracę rąk. Czy na spacer po mieście, czy jako akcent do prostego stroju, ta torba łączy codzienną funkcję z charakterem naturalnych materiałów i prawdziwego rzemiosła. Nie produkt masowy, lecz tkanina z historią.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTa torba ma wymiary 29 × 81 cm. Kolor: zielony, centralny medalion; bordiura jest beżowa. Materiał: 100% wełna owcza, podstawa: 100% bawełna.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eZielona torba dobrze pasuje do roślin i drewna; na haczyku staje się świeżym, tekstylnym akcentem.\u003c\/p\u003e","brand":"Rugtales","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54194416255300,"sku":"291580","price":130.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0805\/2441\/1204\/files\/291580_281_29.png?v=1778638305"},{"product_id":"2179348","title":"Khorjin · Ręcznie wykonany – Niebieski, 141x89 cm","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eKhorjin\u003c\/em\u003e to juki perskich koczowników, tkanina, która musiała przetrwać całe wędrówki. Dwie niemal lustrzane torby, połączone gęsto tkanym pasem środkowym, mieściły niegdyś wszystko, co ważne w podróży, i przerzucano je przez grzbiet zwierzęcia jucznego. Wykonany ręcznie, Khorjin powstaje według technik przekazywanych z pokolenia na pokolenie. Nasycone odcienie, często uzyskiwane z barwników roślinnych, oraz \u003cem\u003eAbrash\u003c\/em\u003e przędzy opowiadają właśnie o tym pochodzeniu. Dziś dawna torba juczna znajduje nowe miejsce: na podłokietniku sofy lub fotela, jako uchwyt na książki i gazety oraz jako przedmiot kolekcjonerski, który wyraźnie nosi w sobie swoje koczownicze pochodzenie.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTa torba ma wymiary 141 × 89 cm. Kolor: niebieski, wzór na całej powierzchni; bordiura jest beżowa. Materiał: 100% wełna owcza. Ma od 20 do 50 lat.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eNiebieska torba na haczyku na ścianie lub na regale staje się spokojnym, tekstylnym akcentem.\u003c\/p\u003e","brand":"Rugtales","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54194902237508,"sku":"2179348","price":550.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0805\/2441\/1204\/files\/2179348_281_29_304bad97-37d6-4c7d-9c6d-f5c0c31d8fd2.png?v=1778904865"},{"product_id":"2177727","title":"Kelim Poduszka · Ręcznie wykonany – Wielokolorowy, 50x50 cm","description":"\u003cp\u003ePoduszka \u003cem\u003eKelim\u003c\/em\u003e zaczyna swoje życie jako Kelim: tkanina płaska, jaką koczownicy i mieszkańcy wsi tradycyjnie tkali na własny użytek, jako pokrycie podłogi, worek na zapasy lub podkładkę do siedzenia. Tka się ją bez węzłów, w technice szczelinowej, w której pola barwne stykają się wzdłuż małych pionowych szczelin. Geometryczne wzory to coś więcej niż ozdoba: romby, haki i znaki ochronne tradycyjnie uchodzą za symbole płodności i trwania. Często z owczej wełny, czasem na bawełnianej osnowie, taka tkanina nierzadko ma \u003cem\u003eAbrash\u003c\/em\u003e: żywe przejścia barw, które powstają, gdy wełnę farbuje się w małych partiach. Przód tych poduszek wykonuje się z fragmentów tkaniny Kelim, a każda poduszka jest ręcznie wykonanym unikatem.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTa poduszka ma wymiary 50 × 50 cm. Kolorystyka: wielobarwna, wzór na całej powierzchni; bordiura również jest wielobarwna. Materiał: 100% wełna owcza, podstawa: 60% juta, 40% bawełna.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eKolorowa poduszka podchwytuje barwy twojego dywanu; na spokojnej sofie lub łóżku przyciąga wzrok.\u003c\/p\u003e","brand":"Rugtales","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54194917835076,"sku":"2177727","price":70.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0805\/2441\/1204\/files\/2177727_281_29.png?v=1778427694"},{"product_id":"14652","title":"Khorjin · Ręcznie wykonany – Brązowy, 125x50 cm","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eKhorjin\u003c\/em\u003e to juki perskich koczowników, tkanina, która musiała przetrwać całe wędrówki. Dwie niemal lustrzane torby, połączone gęsto tkanym pasem środkowym, mieściły niegdyś wszystko, co ważne w podróży, i przerzucano je przez grzbiet zwierzęcia jucznego. Wykonany ręcznie, Khorjin powstaje według technik przekazywanych z pokolenia na pokolenie. Nasycone odcienie, często uzyskiwane z barwników roślinnych, oraz \u003cem\u003eAbrash\u003c\/em\u003e przędzy opowiadają właśnie o tym pochodzeniu. Dziś dawna torba juczna znajduje nowe miejsce: na podłokietniku sofy lub fotela, jako uchwyt na książki i gazety oraz jako przedmiot kolekcjonerski, który wyraźnie nosi w sobie swoje koczownicze pochodzenie.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTa torba ma wymiary 125 × 50 cm. Kolor: brązowy, centralny medalion; bordiura również jest brązowa. Materiał: 100% wełna owcza. Ma od 50 do 100 lat.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eBrązowa torba ma ziemisty charakter przy drewnie, skórze i lnie; powieś ją na haczyku albo połóż na ławce.\u003c\/p\u003e","brand":"Rugtales","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54194951127364,"sku":"14652","price":140.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0805\/2441\/1204\/files\/14652_281_29.png?v=1778900917"},{"product_id":"2179328","title":"Khorjin · Ręcznie wykonany – Wielokolorowy, 83x50 cm","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eKhorjin\u003c\/em\u003e to juki perskich koczowników, tkanina, która musiała przetrwać całe wędrówki. Dwie niemal lustrzane torby, połączone gęsto tkanym pasem środkowym, mieściły niegdyś wszystko, co ważne w podróży, i przerzucano je przez grzbiet zwierzęcia jucznego. Wykonany ręcznie, Khorjin powstaje według technik przekazywanych z pokolenia na pokolenie. Nasycone odcienie, często uzyskiwane z barwników roślinnych, oraz \u003cem\u003eAbrash\u003c\/em\u003e przędzy opowiadają właśnie o tym pochodzeniu. Dziś dawna torba juczna znajduje nowe miejsce: na podłokietniku sofy lub fotela, jako uchwyt na książki i gazety oraz jako przedmiot kolekcjonerski, który wyraźnie nosi w sobie swoje koczownicze pochodzenie.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTa torba ma wymiary 83 × 50 cm. Kolorystyka: wielobarwna, centralny medalion; bordiura również jest wielobarwna. Materiał: 100% wełna owcza. Ma od 20 do 50 lat.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eKolorowa torba wnosi tekstylny kolor na ścianę lub na regał; proste otoczenie pozwala wybrzmieć jej wzorowi.\u003c\/p\u003e","brand":"Rugtales","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54195038519620,"sku":"2179328","price":240.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0805\/2441\/1204\/files\/2179328_281_29_799c6cc8-61a6-4d79-87d1-e3bc4e9e5cc0.png?v=1781632765"},{"product_id":"2177280","title":"Kelim Poduszka · Ręcznie wykonany – Wielokolorowy, 40x40 cm","description":"\u003cp\u003ePoduszka \u003cem\u003eKelim\u003c\/em\u003e zaczyna swoje życie jako Kelim: tkanina płaska, jaką koczownicy i mieszkańcy wsi tradycyjnie tkali na własny użytek, jako pokrycie podłogi, worek na zapasy lub podkładkę do siedzenia. Tka się ją bez węzłów, w technice szczelinowej, w której pola barwne stykają się wzdłuż małych pionowych szczelin. Geometryczne wzory to coś więcej niż ozdoba: romby, haki i znaki ochronne tradycyjnie uchodzą za symbole płodności i trwania. Często z owczej wełny, czasem na bawełnianej osnowie, taka tkanina nierzadko ma \u003cem\u003eAbrash\u003c\/em\u003e: żywe przejścia barw, które powstają, gdy wełnę farbuje się w małych partiach. Przód tych poduszek wykonuje się z fragmentów tkaniny Kelim, a każda poduszka jest ręcznie wykonanym unikatem.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTa poduszka ma wymiary 40 × 40 cm. Kolorystyka: wielobarwna, wzór na całej powierzchni; bordiura również jest wielobarwna. Materiał: 100% wełna owcza, podstawa: 60% juta, 40% bawełna.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eKolorowa poduszka podchwytuje barwy twojego dywanu; na spokojnej sofie lub łóżku przyciąga wzrok.\u003c\/p\u003e","brand":"Rugtales","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54195152552260,"sku":"2177280","price":50.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0805\/2441\/1204\/files\/2177280_281_29.png?v=1778904117"},{"product_id":"2173236","title":"Kelim Puf · Ręcznie wykonany – Wielokolorowy, 47x47 cm","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eKelim\u003c\/em\u003e Pouf niesie w sobie tradycję tkacką, jaka jest zakorzeniona choćby w Harssin w zachodniej Persji, okolicy, w której płasko tkany Kelim od pokoleń powstaje ręcznie. Inaczej niż w dywanie wiązanym, w technice Kelim osnowa i wątek splatają się bez runa w zwartą tkaninę. Wykonany z mocnej owczej wełny, ten puf do siedzenia łączy geometryczny język form perskich tkaczek Kelim z praktycznym meblem. Tam, gdzie użyto ręcznie przędzonej wełny, pojawia się \u003cem\u003eAbrash\u003c\/em\u003e, żywa zmienność koloru i świadectwo prawdziwej pracy ręcznej. Tak dawna technika Kelim staje się miejscem do siedzenia, a zarazem kawałkiem kultury, na który się nie tylko patrzy, lecz którego się używa.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTen puf ma wymiary 47 × 47 cm. Kolory: czerwony i inne żywe barwy, centralny medalion; bordiura jest wielobarwna.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eKolorowy puf to jednocześnie podnóżek, dodatkowe siedzisko i barwny akcent; obok spokojnej sofy dobrze się prezentuje.\u003c\/p\u003e","brand":"Rugtales","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54195547832644,"sku":"2173236","price":140.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0805\/2441\/1204\/files\/2173236_281_29.png?v=1786520425"},{"product_id":"2178770","title":"Torba · Ręcznie wykonany – Wielokolorowy, 44x74 cm","description":"\u003cp\u003eTa torba zaczyna się tam, gdzie kończy się dywan: od ręcznie tkanych tekstyliów, z których powstaje towarzysz codzienności. Często są to fragmenty tradycyjnych tkanin płaskich lub \u003cem\u003eKelim\u003c\/em\u003e, których język wzorów żyje dalej, gdy z materiału powstaje torba. Każdy wzór to kawałek tradycji tkackiej, który nosisz ze sobą. Wytrzymałe, przeważnie wełniane materiały sprawiają, że jest to przedmiot do używania, a nie do gabloty; drobne nieregularności i \u003cem\u003eAbrash\u003c\/em\u003e przędzy zdradzają stojącą za nią pracę rąk. Czy na spacer po mieście, czy jako akcent do prostego stroju, ta torba łączy codzienną funkcję z charakterem naturalnych materiałów i prawdziwego rzemiosła. Nie produkt masowy, lecz tkanina z historią.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTa torba ma wymiary 44 × 74 cm. Kolorystyka: wielobarwna, wzór na całej powierzchni; bordiura również jest wielobarwna. Materiał: 100% wełna owcza. Ma od 20 do 50 lat.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eKolorowa torba wnosi tekstylny kolor na ścianę lub na regał; proste otoczenie pozwala wybrzmieć jej wzorowi.\u003c\/p\u003e","brand":"Rugtales","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54196056064324,"sku":"2178770","price":270.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0805\/2441\/1204\/files\/2178770_281_29_69bcf843-4c07-4e6f-9445-96292448eae5.png?v=1778904565"},{"product_id":"2176344","title":"Kelim Poduszka · Ręcznie wykonany – Wielokolorowy, 65x65 cm","description":"\u003cp\u003ePoduszka \u003cem\u003eKelim\u003c\/em\u003e zaczyna swoje życie jako Kelim: tkanina płaska, jaką koczownicy i mieszkańcy wsi tradycyjnie tkali na własny użytek, jako pokrycie podłogi, worek na zapasy lub podkładkę do siedzenia. Tka się ją bez węzłów, w technice szczelinowej, w której pola barwne stykają się wzdłuż małych pionowych szczelin. Geometryczne wzory to coś więcej niż ozdoba: romby, haki i znaki ochronne tradycyjnie uchodzą za symbole płodności i trwania. Często z owczej wełny, czasem na bawełnianej osnowie, taka tkanina nierzadko ma \u003cem\u003eAbrash\u003c\/em\u003e: żywe przejścia barw, które powstają, gdy wełnę farbuje się w małych partiach. Przód tych poduszek wykonuje się z fragmentów tkaniny Kelim, a każda poduszka jest ręcznie wykonanym unikatem.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTa poduszka ma wymiary 65 × 65 cm. Kolorystyka: wielobarwna, wzór na całej powierzchni; bordiura również jest wielobarwna. Materiał: 100% wełna owcza, podstawa: 60% juta, 40% bawełna.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eKolorowa poduszka podchwytuje barwy twojego dywanu; na spokojnej sofie lub łóżku przyciąga wzrok.\u003c\/p\u003e","brand":"Rugtales","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54196158792004,"sku":"2176344","price":75.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0805\/2441\/1204\/files\/2176344_281_29.png?v=1778406142"},{"product_id":"2177353","title":"Kelim Poduszka · Ręcznie wykonany – Wielokolorowy, 45x45 cm","description":"\u003cp\u003ePoduszka \u003cem\u003eKelim\u003c\/em\u003e zaczyna swoje życie jako Kelim: tkanina płaska, jaką koczownicy i mieszkańcy wsi tradycyjnie tkali na własny użytek, jako pokrycie podłogi, worek na zapasy lub podkładkę do siedzenia. Tka się ją bez węzłów, w technice szczelinowej, w której pola barwne stykają się wzdłuż małych pionowych szczelin. Geometryczne wzory to coś więcej niż ozdoba: romby, haki i znaki ochronne tradycyjnie uchodzą za symbole płodności i trwania. Często z owczej wełny, czasem na bawełnianej osnowie, taka tkanina nierzadko ma \u003cem\u003eAbrash\u003c\/em\u003e: żywe przejścia barw, które powstają, gdy wełnę farbuje się w małych partiach. Przód tych poduszek wykonuje się z fragmentów tkaniny Kelim, a każda poduszka jest ręcznie wykonanym unikatem.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTa poduszka ma wymiary 45 × 45 cm. Kolorystyka: wielobarwna, wzór w pasy; bordiura również jest wielobarwna. Materiał: 100% wełna owcza, podstawa: 60% juta, 40% bawełna.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eKolorowa poduszka podchwytuje barwy twojego dywanu; na spokojnej sofie lub łóżku przyciąga wzrok.\u003c\/p\u003e","brand":"Rugtales","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54196275970372,"sku":"2177353","price":60.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0805\/2441\/1204\/files\/2177353_281_29_51af9df2-cf47-4665-a646-5ec3da750cc8.png?v=1778571736"},{"product_id":"206220","title":"Namakdan · Ręcznie wiązany – Wielokolorowy, 28x33 cm","description":"\u003cp\u003e„Namakdan” oznacza worek na sól i już w tym zawiera się cała historia tego typu. U perskich plemion koczowniczych z regionu Zagros i Fars rodziny pasterzy tkały naczynia w kształcie torby z charakterystycznie wąską szyjką, aby podczas wędrówki przechowywać w nich cenną sól dla swoich stad. Z tej codziennej formy wyrósł własny język obrazów w wełnie: Namakdan przejmuje ten kształt w małym formacie i nosi wyraźne, geometryczne znaki plemion, takie jak te, które na przykład Gashgai przekazywali przez pokolenia. Tam, gdzie użyto ręcznie przędzonej wełny, \u003cem\u003eAbrash\u003c\/em\u003e, subtelna gra mieniących się odcieni, zdradza małe partie barwienia. To nie dekoracja zza deski kreślarskiej, lecz dojrzałe rzemiosło, które opowiada o życiu między pastwiskiem, namiotem i długimi drogami.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTa torba ma wymiary 28 × 33 cm. Kolorystyka: wielobarwna, wzór na całej powierzchni; bordiura również jest wielobarwna. Jest ręcznie wiązana; materiał: 100% wełna owcza, podstawa: 100% bawełna.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eKolorowa torba wnosi tekstylny kolor na ścianę lub na regał; proste otoczenie pozwala wybrzmieć jej wzorowi.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eZa pomocą AR-Visualizer umieścisz tę torbę w swoim wnętrzu w rzeczywistej skali i zobaczysz, jak wygląda, zanim złożysz zamówienie.\u003c\/p\u003e","brand":"Rugtales","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54196749402436,"sku":"206220","price":190.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0805\/2441\/1204\/files\/206220_281_29.png?v=1778902365"},{"product_id":"2173233","title":"Kelim Puf · Ręcznie wykonany – Wielokolorowy, 47x47 cm","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eKelim\u003c\/em\u003e Pouf niesie w sobie tradycję tkacką, jaka jest zakorzeniona choćby w Harssin w zachodniej Persji, okolicy, w której płasko tkany Kelim od pokoleń powstaje ręcznie. Inaczej niż w dywanie wiązanym, w technice Kelim osnowa i wątek splatają się bez runa w zwartą tkaninę. Wykonany z mocnej owczej wełny, ten puf do siedzenia łączy geometryczny język form perskich tkaczek Kelim z praktycznym meblem. Tam, gdzie użyto ręcznie przędzonej wełny, pojawia się \u003cem\u003eAbrash\u003c\/em\u003e, żywa zmienność koloru i świadectwo prawdziwej pracy ręcznej. Tak dawna technika Kelim staje się miejscem do siedzenia, a zarazem kawałkiem kultury, na który się nie tylko patrzy, lecz którego się używa.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTen puf ma wymiary 47 × 47 cm. Kolory: czerwony i inne żywe barwy, centralny medalion; bordiura jest wielobarwna.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eKolorowy puf to jednocześnie podnóżek, dodatkowe siedzisko i barwny akcent; obok spokojnej sofy dobrze się prezentuje.\u003c\/p\u003e","brand":"Rugtales","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54196751991108,"sku":"2173233","price":140.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0805\/2441\/1204\/files\/2173233_281_29.png?v=1786520418"},{"product_id":"2179345","title":"Khorjin · Ręcznie wykonany – Niebieski, 115x68 cm","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eKhorjin\u003c\/em\u003e to juki perskich koczowników, tkanina, która musiała przetrwać całe wędrówki. Dwie niemal lustrzane torby, połączone gęsto tkanym pasem środkowym, mieściły niegdyś wszystko, co ważne w podróży, i przerzucano je przez grzbiet zwierzęcia jucznego. Wykonany ręcznie, Khorjin powstaje według technik przekazywanych z pokolenia na pokolenie. Nasycone odcienie, często uzyskiwane z barwników roślinnych, oraz \u003cem\u003eAbrash\u003c\/em\u003e przędzy opowiadają właśnie o tym pochodzeniu. Dziś dawna torba juczna znajduje nowe miejsce: na podłokietniku sofy lub fotela, jako uchwyt na książki i gazety oraz jako przedmiot kolekcjonerski, który wyraźnie nosi w sobie swoje koczownicze pochodzenie.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTa torba ma wymiary 115 × 68 cm. Kolor: niebieski, centralny medalion; bordiura jest czerwona. Materiał: 100% wełna owcza. Ma od 20 do 50 lat.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eNiebieska torba na haczyku na ścianie lub na regale staje się spokojnym, tekstylnym akcentem.\u003c\/p\u003e","brand":"Rugtales","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54196853080388,"sku":"2179345","price":340.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0805\/2441\/1204\/files\/2179345_281_29.png?v=1781632817"},{"product_id":"291581","title":"Torba · Ręcznie wykonany – Niebieski, 32x90 cm","description":"\u003cp\u003eTa torba zaczyna się tam, gdzie kończy się dywan: od ręcznie tkanych tekstyliów, z których powstaje towarzysz codzienności. Często są to fragmenty tradycyjnych tkanin płaskich lub \u003cem\u003eKelim\u003c\/em\u003e, których język wzorów żyje dalej, gdy z materiału powstaje torba. Każdy wzór to kawałek tradycji tkackiej, który nosisz ze sobą. Wytrzymałe, przeważnie wełniane materiały sprawiają, że jest to przedmiot do używania, a nie do gabloty; drobne nieregularności i \u003cem\u003eAbrash\u003c\/em\u003e przędzy zdradzają stojącą za nią pracę rąk. Czy na spacer po mieście, czy jako akcent do prostego stroju, ta torba łączy codzienną funkcję z charakterem naturalnych materiałów i prawdziwego rzemiosła. Nie produkt masowy, lecz tkanina z historią.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTa torba ma wymiary 32 × 90 cm. Kolor: niebieski, centralny medalion; bordiura również jest niebieska. Materiał: 100% wełna owcza, podstawa: 100% bawełna.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eNiebieska torba na haczyku na ścianie lub na regale staje się spokojnym, tekstylnym akcentem.\u003c\/p\u003e","brand":"Rugtales","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54196904919364,"sku":"291581","price":130.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0805\/2441\/1204\/files\/291581_281_29.png?v=1778638308"},{"product_id":"14165","title":"Khorjin · Ręcznie wykonany – Wielokolorowy, 98x39 cm","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eKhorjin\u003c\/em\u003e to juki perskich koczowników, tkanina, która musiała przetrwać całe wędrówki. Dwie niemal lustrzane torby, połączone gęsto tkanym pasem środkowym, mieściły niegdyś wszystko, co ważne w podróży, i przerzucano je przez grzbiet zwierzęcia jucznego. Wykonany ręcznie, Khorjin powstaje według technik przekazywanych z pokolenia na pokolenie. Nasycone odcienie, często uzyskiwane z barwników roślinnych, oraz \u003cem\u003eAbrash\u003c\/em\u003e przędzy opowiadają właśnie o tym pochodzeniu. Dziś dawna torba juczna znajduje nowe miejsce: na podłokietniku sofy lub fotela, jako uchwyt na książki i gazety oraz jako przedmiot kolekcjonerski, który wyraźnie nosi w sobie swoje koczownicze pochodzenie.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTa torba ma wymiary 98 × 39 cm. Kolorystyka: wielobarwna, centralny medalion; bordiura również jest wielobarwna. Materiał: 100% wełna owcza, podstawa: 100% bawełna. Ma od 20 do 50 lat.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eKolorowa torba wnosi tekstylny kolor na ścianę lub na regał; proste otoczenie pozwala wybrzmieć jej wzorowi.\u003c\/p\u003e","brand":"Rugtales","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54196905050436,"sku":"14165","price":120.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0805\/2441\/1204\/files\/14165_281_29.png?v=1778900723"},{"product_id":"2179336","title":"Khorjin · Ręcznie wykonany – Czerwony, 115x71 cm","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eKhorjin\u003c\/em\u003e to juki perskich koczowników, tkanina, która musiała przetrwać całe wędrówki. Dwie niemal lustrzane torby, połączone gęsto tkanym pasem środkowym, mieściły niegdyś wszystko, co ważne w podróży, i przerzucano je przez grzbiet zwierzęcia jucznego. Wykonany ręcznie, Khorjin powstaje według technik przekazywanych z pokolenia na pokolenie. Nasycone odcienie, często uzyskiwane z barwników roślinnych, oraz \u003cem\u003eAbrash\u003c\/em\u003e przędzy opowiadają właśnie o tym pochodzeniu. Dziś dawna torba juczna znajduje nowe miejsce: na podłokietniku sofy lub fotela, jako uchwyt na książki i gazety oraz jako przedmiot kolekcjonerski, który wyraźnie nosi w sobie swoje koczownicze pochodzenie.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTa torba ma wymiary 115 × 71 cm. Kolor: czerwony, wzór na całej powierzchni; bordiura jest niebieska. Materiał: 100% wełna owcza. Ma od 20 do 50 lat.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCzerwona torba na haczyku na ścianie lub na regale stanowi ciepły, tekstylny akcent.\u003c\/p\u003e","brand":"Rugtales","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54196939981124,"sku":"2179336","price":340.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0805\/2441\/1204\/files\/2179336_281_29_1fddef14-fc4b-458b-9dc9-cf2f0129a983.png?v=1778904858"},{"product_id":"206226","title":"Namakdan · Ręcznie wiązany – Wielokolorowy, 32x30 cm","description":"\u003cp\u003e„Namakdan” oznacza worek na sól i już w tym zawiera się cała historia tego typu. U perskich plemion koczowniczych z regionu Zagros i Fars rodziny pasterzy tkały naczynia w kształcie torby z charakterystycznie wąską szyjką, aby podczas wędrówki przechowywać w nich cenną sól dla swoich stad. Z tej codziennej formy wyrósł własny język obrazów w wełnie: Namakdan przejmuje ten kształt w małym formacie i nosi wyraźne, geometryczne znaki plemion, takie jak te, które na przykład Gashgai przekazywali przez pokolenia. Tam, gdzie użyto ręcznie przędzonej wełny, \u003cem\u003eAbrash\u003c\/em\u003e, subtelna gra mieniących się odcieni, zdradza małe partie barwienia. To nie dekoracja zza deski kreślarskiej, lecz dojrzałe rzemiosło, które opowiada o życiu między pastwiskiem, namiotem i długimi drogami.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTa torba ma wymiary 32 × 30 cm. Kolorystyka: wielobarwna, wzór na całej powierzchni; bordiura również jest wielobarwna. Jest ręcznie wiązana; materiał: 100% wełna owcza, podstawa: 100% bawełna.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eKolorowa torba wnosi tekstylny kolor na ścianę lub na regał; proste otoczenie pozwala wybrzmieć jej wzorowi.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eZa pomocą AR-Visualizer umieścisz tę torbę w swoim wnętrzu w rzeczywistej skali i zobaczysz, jak wygląda, zanim złożysz zamówienie.\u003c\/p\u003e","brand":"Rugtales","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54197086028100,"sku":"206226","price":190.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0805\/2441\/1204\/files\/206226_281_29.png?v=1781626803"},{"product_id":"2179334","title":"Khorjin · Ręcznie wykonany – Czerwony, 74x40 cm","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eKhorjin\u003c\/em\u003e to juki perskich koczowników, tkanina, która musiała przetrwać całe wędrówki. Dwie niemal lustrzane torby, połączone gęsto tkanym pasem środkowym, mieściły niegdyś wszystko, co ważne w podróży, i przerzucano je przez grzbiet zwierzęcia jucznego. Wykonany ręcznie, Khorjin powstaje według technik przekazywanych z pokolenia na pokolenie. Nasycone odcienie, często uzyskiwane z barwników roślinnych, oraz \u003cem\u003eAbrash\u003c\/em\u003e przędzy opowiadają właśnie o tym pochodzeniu. Dziś dawna torba juczna znajduje nowe miejsce: na podłokietniku sofy lub fotela, jako uchwyt na książki i gazety oraz jako przedmiot kolekcjonerski, który wyraźnie nosi w sobie swoje koczownicze pochodzenie.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTa torba ma wymiary 74 × 40 cm. Kolor: czerwony, centralny medalion; bordiura również jest czerwona. Materiał: 100% wełna owcza. Ma od 20 do 50 lat.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCzerwona torba na haczyku na ścianie lub na regale stanowi ciepły, tekstylny akcent.\u003c\/p\u003e","brand":"Rugtales","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54197169619268,"sku":"2179334","price":190.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0805\/2441\/1204\/files\/2179334_281_29.png?v=1781632783"},{"product_id":"2176352","title":"Kelim Poduszka · Ręcznie wykonany – Wielokolorowy, 65x65 cm","description":"\u003cp\u003ePoduszka \u003cem\u003eKelim\u003c\/em\u003e zaczyna swoje życie jako Kelim: tkanina płaska, jaką koczownicy i mieszkańcy wsi tradycyjnie tkali na własny użytek, jako pokrycie podłogi, worek na zapasy lub podkładkę do siedzenia. Tka się ją bez węzłów, w technice szczelinowej, w której pola barwne stykają się wzdłuż małych pionowych szczelin. Geometryczne wzory to coś więcej niż ozdoba: romby, haki i znaki ochronne tradycyjnie uchodzą za symbole płodności i trwania. Często z owczej wełny, czasem na bawełnianej osnowie, taka tkanina nierzadko ma \u003cem\u003eAbrash\u003c\/em\u003e: żywe przejścia barw, które powstają, gdy wełnę farbuje się w małych partiach. Przód tych poduszek wykonuje się z fragmentów tkaniny Kelim, a każda poduszka jest ręcznie wykonanym unikatem.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTa poduszka ma wymiary 65 × 65 cm. Kolorystyka: wielobarwna, wzór w pasy; bordiura również jest wielobarwna. Materiał: 100% wełna owcza, podstawa: 60% juta, 40% bawełna.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eKolorowa poduszka podchwytuje barwy twojego dywanu; na spokojnej sofie lub łóżku przyciąga wzrok.\u003c\/p\u003e","brand":"Rugtales","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54197280080196,"sku":"2176352","price":75.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0805\/2441\/1204\/files\/2176352_281_29_57188135-4682-4afe-92db-e7de66f61976.png?v=1778903811"},{"product_id":"55441","title":"Torba · Ręcznie wykonany – Wielokolorowy, 22x20 cm","description":"\u003cp\u003eTa torba zaczyna się tam, gdzie kończy się dywan: od ręcznie tkanych tekstyliów, z których powstaje towarzysz codzienności. Często są to fragmenty tradycyjnych tkanin płaskich lub \u003cem\u003eKelim\u003c\/em\u003e, których język wzorów żyje dalej, gdy z materiału powstaje torba. Każdy wzór to kawałek tradycji tkackiej, który nosisz ze sobą. Wytrzymałe, przeważnie wełniane materiały sprawiają, że jest to przedmiot do używania, a nie do gabloty; drobne nieregularności i \u003cem\u003eAbrash\u003c\/em\u003e przędzy zdradzają stojącą za nią pracę rąk. Czy na spacer po mieście, czy jako akcent do prostego stroju, ta torba łączy codzienną funkcję z charakterem naturalnych materiałów i prawdziwego rzemiosła. Nie produkt masowy, lecz tkanina z historią.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTa torba ma wymiary 22 × 20 cm. Kolorystyka: wielobarwna, wzór w pasy; bordiura również jest wielobarwna. Materiał: 100% wełna owcza, podstawa: 100% bawełna.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eKolorowa torba wnosi tekstylny kolor na ścianę lub na regał; proste otoczenie pozwala wybrzmieć jej wzorowi.\u003c\/p\u003e","brand":"Rugtales","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54197380743492,"sku":"55441","price":130.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0805\/2441\/1204\/files\/55441_281_29.png?v=1778652741"},{"product_id":"2173234","title":"Kelim Puf · Ręcznie wykonany – Wielokolorowy, 47x47 cm","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eKelim\u003c\/em\u003e Pouf niesie w sobie tradycję tkacką, jaka jest zakorzeniona choćby w Harssin w zachodniej Persji, okolicy, w której płasko tkany Kelim od pokoleń powstaje ręcznie. Inaczej niż w dywanie wiązanym, w technice Kelim osnowa i wątek splatają się bez runa w zwartą tkaninę. Wykonany z mocnej owczej wełny, ten puf do siedzenia łączy geometryczny język form perskich tkaczek Kelim z praktycznym meblem. Tam, gdzie użyto ręcznie przędzonej wełny, pojawia się \u003cem\u003eAbrash\u003c\/em\u003e, żywa zmienność koloru i świadectwo prawdziwej pracy ręcznej. Tak dawna technika Kelim staje się miejscem do siedzenia, a zarazem kawałkiem kultury, na który się nie tylko patrzy, lecz którego się używa.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTen puf ma wymiary 47 × 47 cm. Kolory: czerwony i inne żywe barwy, centralny medalion; bordiura jest wielobarwna.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eKolorowy puf to jednocześnie podnóżek, dodatkowe siedzisko i barwny akcent; obok spokojnej sofy dobrze się prezentuje.\u003c\/p\u003e","brand":"Rugtales","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54197460926788,"sku":"2173234","price":140.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0805\/2441\/1204\/files\/2173234_281_29.png?v=1786520421"},{"product_id":"2179339","title":"Khorjin · Ręcznie wykonany – Niebieski, 111x63 cm","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eKhorjin\u003c\/em\u003e to juki perskich koczowników, tkanina, która musiała przetrwać całe wędrówki. Dwie niemal lustrzane torby, połączone gęsto tkanym pasem środkowym, mieściły niegdyś wszystko, co ważne w podróży, i przerzucano je przez grzbiet zwierzęcia jucznego. Wykonany ręcznie, Khorjin powstaje według technik przekazywanych z pokolenia na pokolenie. Nasycone odcienie, często uzyskiwane z barwników roślinnych, oraz \u003cem\u003eAbrash\u003c\/em\u003e przędzy opowiadają właśnie o tym pochodzeniu. Dziś dawna torba juczna znajduje nowe miejsce: na podłokietniku sofy lub fotela, jako uchwyt na książki i gazety oraz jako przedmiot kolekcjonerski, który wyraźnie nosi w sobie swoje koczownicze pochodzenie.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTa torba ma wymiary 111 × 63 cm. Kolor: niebieski, centralny medalion; bordiura jest beżowa. Materiał: 100% wełna owcza. Ma od 20 do 50 lat.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eNiebieska torba na haczyku na ścianie lub na regale staje się spokojnym, tekstylnym akcentem.\u003c\/p\u003e","brand":"Rugtales","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54197563687236,"sku":"2179339","price":370.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0805\/2441\/1204\/files\/2179339_281_29.png?v=1781632799"},{"product_id":"14335","title":"Kelim Poduszka · Ręcznie wykonany – Czerwony, 70x70 cm","description":"\u003cp\u003ePoduszka \u003cem\u003eKelim\u003c\/em\u003e zaczyna swoje życie jako Kelim: tkanina płaska, jaką koczownicy i mieszkańcy wsi tradycyjnie tkali na własny użytek, jako pokrycie podłogi, worek na zapasy lub podkładkę do siedzenia. Tka się ją bez węzłów, w technice szczelinowej, w której pola barwne stykają się wzdłuż małych pionowych szczelin. Geometryczne wzory to coś więcej niż ozdoba: romby, haki i znaki ochronne tradycyjnie uchodzą za symbole płodności i trwania. Często z owczej wełny, czasem na bawełnianej osnowie, taka tkanina nierzadko ma \u003cem\u003eAbrash\u003c\/em\u003e: żywe przejścia barw, które powstają, gdy wełnę farbuje się w małych partiach. Przód tych poduszek wykonuje się z fragmentów tkaniny Kelim, a każda poduszka jest ręcznie wykonanym unikatem.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTa poduszka ma wymiary 70 × 70 cm. Kolor: czerwony, klasyczny wzór; bordiura jest wielobarwna. Materiał: 100% wełna owcza, podstawa: 60% juta, 40% bawełna.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCzerwona poduszka ociepla sofę lub kącik do czytania; dobrze łączy się z czerwonym dywanem w tym samym pomieszczeniu.\u003c\/p\u003e","brand":"Rugtales","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54197734703428,"sku":"14335","price":90.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0805\/2441\/1204\/files\/14335_281_29.png?v=1778900812"},{"product_id":"2179335","title":"Khorjin · Ręcznie wykonany – Czerwony, 92x49 cm","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eKhorjin\u003c\/em\u003e to juki perskich koczowników, tkanina, która musiała przetrwać całe wędrówki. Dwie niemal lustrzane torby, połączone gęsto tkanym pasem środkowym, mieściły niegdyś wszystko, co ważne w podróży, i przerzucano je przez grzbiet zwierzęcia jucznego. Wykonany ręcznie, Khorjin powstaje według technik przekazywanych z pokolenia na pokolenie. Nasycone odcienie, często uzyskiwane z barwników roślinnych, oraz \u003cem\u003eAbrash\u003c\/em\u003e przędzy opowiadają właśnie o tym pochodzeniu. Dziś dawna torba juczna znajduje nowe miejsce: na podłokietniku sofy lub fotela, jako uchwyt na książki i gazety oraz jako przedmiot kolekcjonerski, który wyraźnie nosi w sobie swoje koczownicze pochodzenie.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTa torba ma wymiary 92 × 49 cm. Kolor: czerwony, centralny medalion; bordiura jest niebieska. Materiał: 100% wełna owcza. Ma od 20 do 50 lat.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCzerwona torba na haczyku na ścianie lub na regale stanowi ciepły, tekstylny akcent.\u003c\/p\u003e","brand":"Rugtales","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54197861810500,"sku":"2179335","price":220.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0805\/2441\/1204\/files\/2179335_281_29.png?v=1781632787"},{"product_id":"2177357","title":"Kelim Poduszka · Ręcznie wykonany – Wielokolorowy, 40x35 cm","description":"\u003cp\u003ePoduszka \u003cem\u003eKelim\u003c\/em\u003e zaczyna swoje życie jako Kelim: tkanina płaska, jaką koczownicy i mieszkańcy wsi tradycyjnie tkali na własny użytek, jako pokrycie podłogi, worek na zapasy lub podkładkę do siedzenia. Tka się ją bez węzłów, w technice szczelinowej, w której pola barwne stykają się wzdłuż małych pionowych szczelin. Geometryczne wzory to coś więcej niż ozdoba: romby, haki i znaki ochronne tradycyjnie uchodzą za symbole płodności i trwania. Często z owczej wełny, czasem na bawełnianej osnowie, taka tkanina nierzadko ma \u003cem\u003eAbrash\u003c\/em\u003e: żywe przejścia barw, które powstają, gdy wełnę farbuje się w małych partiach. Przód tych poduszek wykonuje się z fragmentów tkaniny Kelim, a każda poduszka jest ręcznie wykonanym unikatem.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTa poduszka ma wymiary 40 × 35 cm. Kolorystyka: wielobarwna, wzór w pasy; bordiura również jest wielobarwna. Materiał: 100% wełna owcza, podstawa: 60% juta, 40% bawełna.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eKolorowa poduszka podchwytuje barwy twojego dywanu; na spokojnej sofie lub łóżku przyciąga wzrok.\u003c\/p\u003e","brand":"Rugtales","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54197983478084,"sku":"2177357","price":55.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0805\/2441\/1204\/files\/2177357_281_29.png?v=1778904139"},{"product_id":"2176345","title":"Kelim Poduszka · Ręcznie wykonany – Wielokolorowy, 65x65 cm","description":"\u003cp\u003ePoduszka \u003cem\u003eKelim\u003c\/em\u003e zaczyna swoje życie jako Kelim: tkanina płaska, jaką koczownicy i mieszkańcy wsi tradycyjnie tkali na własny użytek, jako pokrycie podłogi, worek na zapasy lub podkładkę do siedzenia. Tka się ją bez węzłów, w technice szczelinowej, w której pola barwne stykają się wzdłuż małych pionowych szczelin. Geometryczne wzory to coś więcej niż ozdoba: romby, haki i znaki ochronne tradycyjnie uchodzą za symbole płodności i trwania. Często z owczej wełny, czasem na bawełnianej osnowie, taka tkanina nierzadko ma \u003cem\u003eAbrash\u003c\/em\u003e: żywe przejścia barw, które powstają, gdy wełnę farbuje się w małych partiach. Przód tych poduszek wykonuje się z fragmentów tkaniny Kelim, a każda poduszka jest ręcznie wykonanym unikatem.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTa poduszka ma wymiary 65 × 65 cm. Kolorystyka: wielobarwna, wzór w pasy; bordiura również jest wielobarwna. Materiał: 100% wełna owcza, podstawa: 60% juta, 40% bawełna.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eKolorowa poduszka podchwytuje barwy twojego dywanu; na spokojnej sofie lub łóżku przyciąga wzrok.\u003c\/p\u003e","brand":"Rugtales","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54198021652804,"sku":"2176345","price":80.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0805\/2441\/1204\/files\/2176345_281_29_4300524c-bd54-4527-b467-535d5c5966f8.png?v=1778903799"},{"product_id":"13960","title":"Kelim Poduszka · Ręcznie wykonany – Żółty, 45x45 cm","description":"\u003cp\u003ePoduszka \u003cem\u003eKelim\u003c\/em\u003e zaczyna swoje życie jako Kelim: tkanina płaska, jaką koczownicy i mieszkańcy wsi tradycyjnie tkali na własny użytek, jako pokrycie podłogi, worek na zapasy lub podkładkę do siedzenia. Tka się ją bez węzłów, w technice szczelinowej, w której pola barwne stykają się wzdłuż małych pionowych szczelin. Geometryczne wzory to coś więcej niż ozdoba: romby, haki i znaki ochronne tradycyjnie uchodzą za symbole płodności i trwania. Często z owczej wełny, czasem na bawełnianej osnowie, taka tkanina nierzadko ma \u003cem\u003eAbrash\u003c\/em\u003e: żywe przejścia barw, które powstają, gdy wełnę farbuje się w małych partiach. Przód tych poduszek wykonuje się z fragmentów tkaniny Kelim, a każda poduszka jest ręcznie wykonanym unikatem.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTa poduszka ma wymiary 45 × 45 cm. Kolor: żółty, jednolite pole; bordiura również jest żółta. Materiał: 100% wełna owcza, podstawa: 60% juta, 40% bawełna.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eŻółta poduszka wnosi słońce na sofę; przy szarości, błękicie i lnie wygląda świeżo.\u003c\/p\u003e","brand":"Rugtales","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54198227468612,"sku":"13960","price":50.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0805\/2441\/1204\/files\/13960_281_29.png?v=1778900519"},{"product_id":"186473","title":"Kelim Poduszka · Ręcznie wykonany – Czerwony, 52x46 cm","description":"\u003cp\u003ePoduszka \u003cem\u003eKelim\u003c\/em\u003e zaczyna swoje życie jako Kelim: tkanina płaska, jaką koczownicy i mieszkańcy wsi tradycyjnie tkali na własny użytek, jako pokrycie podłogi, worek na zapasy lub podkładkę do siedzenia. Tka się ją bez węzłów, w technice szczelinowej, w której pola barwne stykają się wzdłuż małych pionowych szczelin. Geometryczne wzory to coś więcej niż ozdoba: romby, haki i znaki ochronne tradycyjnie uchodzą za symbole płodności i trwania. Często z owczej wełny, czasem na bawełnianej osnowie, taka tkanina nierzadko ma \u003cem\u003eAbrash\u003c\/em\u003e: żywe przejścia barw, które powstają, gdy wełnę farbuje się w małych partiach. Przód tych poduszek wykonuje się z fragmentów tkaniny Kelim, a każda poduszka jest ręcznie wykonanym unikatem.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTa poduszka ma wymiary 52 × 46 cm. Kolor: czerwony, klasyczny wzór; bordiura jest wielobarwna. Materiał: 100% wełna owcza.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCzerwona poduszka ociepla sofę lub kącik do czytania; dobrze łączy się z czerwonym dywanem w tym samym pomieszczeniu.\u003c\/p\u003e","brand":"Rugtales","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54198318694724,"sku":"186473","price":50.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0805\/2441\/1204\/files\/186473_281_29.png?v=1778544936"},{"product_id":"2177350","title":"Kelim Poduszka · Ręcznie wykonany – Beż, 50x40 cm","description":"\u003cp\u003ePoduszka \u003cem\u003eKelim\u003c\/em\u003e zaczyna swoje życie jako Kelim: tkanina płaska, jaką koczownicy i mieszkańcy wsi tradycyjnie tkali na własny użytek, jako pokrycie podłogi, worek na zapasy lub podkładkę do siedzenia. Tka się ją bez węzłów, w technice szczelinowej, w której pola barwne stykają się wzdłuż małych pionowych szczelin. Geometryczne wzory to coś więcej niż ozdoba: romby, haki i znaki ochronne tradycyjnie uchodzą za symbole płodności i trwania. Często z owczej wełny, czasem na bawełnianej osnowie, taka tkanina nierzadko ma \u003cem\u003eAbrash\u003c\/em\u003e: żywe przejścia barw, które powstają, gdy wełnę farbuje się w małych partiach. Przód tych poduszek wykonuje się z fragmentów tkaniny Kelim, a każda poduszka jest ręcznie wykonanym unikatem.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTa poduszka ma wymiary 50 × 40 cm. Kolor: beżowy, wzór na całej powierzchni; bordiura również jest beżowa. Materiał: 100% wełna owcza, podstawa: 60% juta, 40% bawełna.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eBeżowa poduszka wycisza wzorzystą sofę; połącz ją z drugą poduszką w jednym z kolorów twojego dywanu.\u003c\/p\u003e","brand":"Rugtales","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54198515302724,"sku":"2177350","price":60.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0805\/2441\/1204\/files\/2177350_281_29_278db7d1-a5b7-4007-b911-981bb19f5b2d.png?v=1778571728"},{"product_id":"2179317","title":"Torba · Ręcznie wykonany – Beż, 21x34 cm","description":"\u003cp\u003eTa torba zaczyna się tam, gdzie kończy się dywan: od ręcznie tkanych tekstyliów, z których powstaje towarzysz codzienności. Często są to fragmenty tradycyjnych tkanin płaskich lub \u003cem\u003eKelim\u003c\/em\u003e, których język wzorów żyje dalej, gdy z materiału powstaje torba. Każdy wzór to kawałek tradycji tkackiej, który nosisz ze sobą. Wytrzymałe, przeważnie wełniane materiały sprawiają, że jest to przedmiot do używania, a nie do gabloty; drobne nieregularności i \u003cem\u003eAbrash\u003c\/em\u003e przędzy zdradzają stojącą za nią pracę rąk. Czy na spacer po mieście, czy jako akcent do prostego stroju, ta torba łączy codzienną funkcję z charakterem naturalnych materiałów i prawdziwego rzemiosła. Nie produkt masowy, lecz tkanina z historią.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTa torba ma wymiary 21 × 34 cm. Kolor: beżowy, centralny medalion; bordiura jest niebieska. Materiał: 100% wełna owcza. Ma od 20 do 50 lat.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eBeżowa torba wygląda spokojnie i naturalnie na haczyku, na ławce lub na regale.\u003c\/p\u003e","brand":"Rugtales","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54198701261124,"sku":"2179317","price":50.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0805\/2441\/1204\/files\/2179317_281_29.png?v=1778571758"},{"product_id":"185772","title":"Torba · Ręcznie wykonany – Czerwony, 42x90 cm","description":"\u003cp\u003eTa torba zaczyna się tam, gdzie kończy się dywan: od ręcznie tkanych tekstyliów, z których powstaje towarzysz codzienności. Często są to fragmenty tradycyjnych tkanin płaskich lub \u003cem\u003eKelim\u003c\/em\u003e, których język wzorów żyje dalej, gdy z materiału powstaje torba. Każdy wzór to kawałek tradycji tkackiej, który nosisz ze sobą. Wytrzymałe, przeważnie wełniane materiały sprawiają, że jest to przedmiot do używania, a nie do gabloty; drobne nieregularności i \u003cem\u003eAbrash\u003c\/em\u003e przędzy zdradzają stojącą za nią pracę rąk. Czy na spacer po mieście, czy jako akcent do prostego stroju, ta torba łączy codzienną funkcję z charakterem naturalnych materiałów i prawdziwego rzemiosła. Nie produkt masowy, lecz tkanina z historią.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTa torba ma wymiary 42 × 90 cm. Kolor: czerwony, wzór na całej powierzchni; bordiura również jest czerwona. Materiał: 100% wełna owcza, podstawa: 100% bawełna.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCzerwona torba na haczyku na ścianie lub na regale stanowi ciepły, tekstylny akcent.\u003c\/p\u003e","brand":"Rugtales","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54198797238596,"sku":"185772","price":250.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0805\/2441\/1204\/files\/185772_281_29_45e80fc5-cd0e-4e4a-89bc-376c16ece802.png?v=1778901595"},{"product_id":"2176417","title":"Kelim Poduszka · Ręcznie wykonany – Beż, 50x50 cm","description":"\u003cp\u003ePoduszka \u003cem\u003eKelim\u003c\/em\u003e zaczyna swoje życie jako Kelim: tkanina płaska, jaką koczownicy i mieszkańcy wsi tradycyjnie tkali na własny użytek, jako pokrycie podłogi, worek na zapasy lub podkładkę do siedzenia. Tka się ją bez węzłów, w technice szczelinowej, w której pola barwne stykają się wzdłuż małych pionowych szczelin. Geometryczne wzory to coś więcej niż ozdoba: romby, haki i znaki ochronne tradycyjnie uchodzą za symbole płodności i trwania. Często z owczej wełny, czasem na bawełnianej osnowie, taka tkanina nierzadko ma \u003cem\u003eAbrash\u003c\/em\u003e: żywe przejścia barw, które powstają, gdy wełnę farbuje się w małych partiach. Przód tych poduszek wykonuje się z fragmentów tkaniny Kelim, a każda poduszka jest ręcznie wykonanym unikatem.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTa poduszka ma wymiary 50 × 50 cm. Kolor: beżowy, motyw obrazkowy; bordiura również jest beżowa. Materiał: 100% wełna owcza, podstawa: 60% juta, 40% bawełna.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eBeżowa poduszka wycisza wzorzystą sofę; połącz ją z drugą poduszką w jednym z kolorów twojego dywanu.\u003c\/p\u003e","brand":"Rugtales","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54198817915204,"sku":"2176417","price":65.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0805\/2441\/1204\/files\/2176417_281_29.png?v=1778571694"},{"product_id":"2179330","title":"Khorjin · Ręcznie wykonany – Niebieski, 98x81 cm","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eKhorjin\u003c\/em\u003e to juki perskich koczowników, tkanina, która musiała przetrwać całe wędrówki. Dwie niemal lustrzane torby, połączone gęsto tkanym pasem środkowym, mieściły niegdyś wszystko, co ważne w podróży, i przerzucano je przez grzbiet zwierzęcia jucznego. Wykonany ręcznie, Khorjin powstaje według technik przekazywanych z pokolenia na pokolenie. Nasycone odcienie, często uzyskiwane z barwników roślinnych, oraz \u003cem\u003eAbrash\u003c\/em\u003e przędzy opowiadają właśnie o tym pochodzeniu. Dziś dawna torba juczna znajduje nowe miejsce: na podłokietniku sofy lub fotela, jako uchwyt na książki i gazety oraz jako przedmiot kolekcjonerski, który wyraźnie nosi w sobie swoje koczownicze pochodzenie.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTa torba ma wymiary 98 × 81 cm. Kolor: niebieski, centralny medalion; bordiura jest beżowa. Materiał: 100% wełna owcza. Ma od 20 do 50 lat.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eNiebieska torba na haczyku na ścianie lub na regale staje się spokojnym, tekstylnym akcentem.\u003c\/p\u003e","brand":"Rugtales","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54199152509252,"sku":"2179330","price":290.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0805\/2441\/1204\/files\/2179330_281_29_6532aef2-381f-474d-a02b-d0f3b6d49aaa.png?v=1781632772"},{"product_id":"2179347","title":"Khorjin · Ręcznie wykonany – Wielokolorowy, 147x104 cm","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eKhorjin\u003c\/em\u003e to juki perskich koczowników, tkanina, która musiała przetrwać całe wędrówki. Dwie niemal lustrzane torby, połączone gęsto tkanym pasem środkowym, mieściły niegdyś wszystko, co ważne w podróży, i przerzucano je przez grzbiet zwierzęcia jucznego. Wykonany ręcznie, Khorjin powstaje według technik przekazywanych z pokolenia na pokolenie. Nasycone odcienie, często uzyskiwane z barwników roślinnych, oraz \u003cem\u003eAbrash\u003c\/em\u003e przędzy opowiadają właśnie o tym pochodzeniu. Dziś dawna torba juczna znajduje nowe miejsce: na podłokietniku sofy lub fotela, jako uchwyt na książki i gazety oraz jako przedmiot kolekcjonerski, który wyraźnie nosi w sobie swoje koczownicze pochodzenie.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTa torba ma wymiary 147 × 104 cm. Kolorystyka: wielobarwna, centralny medalion; bordiura jest niebieska. Materiał: 100% wełna owcza. Ma od 20 do 50 lat.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eKolorowa torba wnosi tekstylny kolor na ścianę lub na regał; proste otoczenie pozwala wybrzmieć jej wzorowi.\u003c\/p\u003e","brand":"Rugtales","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54199229612356,"sku":"2179347","price":570.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0805\/2441\/1204\/files\/2179347_281_29.png?v=1781632822"},{"product_id":"2177564","title":"Kelim Bag · Ręcznie wykonany – Wielokolorowy, 23x30 cm","description":"\u003cp\u003eTa torba zaczyna się tam, gdzie kończy się dywan: od ręcznie tkanych tekstyliów, z których powstaje towarzysz codzienności. Często są to fragmenty tradycyjnych tkanin płaskich lub \u003cem\u003eKelim\u003c\/em\u003e, których język wzorów żyje dalej, gdy z materiału powstaje torba. Każdy wzór to kawałek tradycji tkackiej, który nosisz ze sobą. Wytrzymałe, przeważnie wełniane materiały sprawiają, że jest to przedmiot do używania, a nie do gabloty; drobne nieregularności i \u003cem\u003eAbrash\u003c\/em\u003e przędzy zdradzają stojącą za nią pracę rąk. Czy na spacer po mieście, czy jako akcent do prostego stroju, ta torba łączy codzienną funkcję z charakterem naturalnych materiałów i prawdziwego rzemiosła. Nie produkt masowy, lecz tkanina z historią.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTa torba ma wymiary 23 × 30 cm. Kolorystyka: wielobarwna, wzór na całej powierzchni; bordiura również jest wielobarwna. Jest tkana na płasko; materiał: 100% wełna owcza.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eKolorowa torba wnosi tekstylny kolor na ścianę lub na regał; proste otoczenie pozwala wybrzmieć jej wzorowi.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eZa pomocą AR-Visualizer umieścisz tę torbę w swoim wnętrzu w rzeczywistej skali i zobaczysz, jak wygląda, zanim złożysz zamówienie.\u003c\/p\u003e","brand":"Rugtales","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54199232069956,"sku":"2177564","price":90.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0805\/2441\/1204\/files\/2177564_281_29.png?v=1781629079"},{"product_id":"291578","title":"Torba · Ręcznie wykonany – Zielony, 35x86 cm","description":"\u003cp\u003eTa torba zaczyna się tam, gdzie kończy się dywan: od ręcznie tkanych tekstyliów, z których powstaje towarzysz codzienności. Często są to fragmenty tradycyjnych tkanin płaskich lub \u003cem\u003eKelim\u003c\/em\u003e, których język wzorów żyje dalej, gdy z materiału powstaje torba. Każdy wzór to kawałek tradycji tkackiej, który nosisz ze sobą. Wytrzymałe, przeważnie wełniane materiały sprawiają, że jest to przedmiot do używania, a nie do gabloty; drobne nieregularności i \u003cem\u003eAbrash\u003c\/em\u003e przędzy zdradzają stojącą za nią pracę rąk. Czy na spacer po mieście, czy jako akcent do prostego stroju, ta torba łączy codzienną funkcję z charakterem naturalnych materiałów i prawdziwego rzemiosła. Nie produkt masowy, lecz tkanina z historią.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTa torba ma wymiary 35 × 86 cm. Kolor: zielony, centralny medalion; bordiura również jest zielona. Materiał: 100% wełna owcza, podstawa: 100% bawełna.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eZielona torba dobrze pasuje do roślin i drewna; na haczyku staje się świeżym, tekstylnym akcentem.\u003c\/p\u003e","brand":"Rugtales","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54199272997188,"sku":"291578","price":130.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0805\/2441\/1204\/files\/291578_281_29_ff965810-b8ff-461e-8d9f-2f6e5051e4e6.png?v=1778638301"},{"product_id":"2176341","title":"Kelim Poduszka · Ręcznie wykonany – Wielokolorowy, 65x65 cm","description":"\u003cp\u003ePoduszka \u003cem\u003eKelim\u003c\/em\u003e zaczyna swoje życie jako Kelim: tkanina płaska, jaką koczownicy i mieszkańcy wsi tradycyjnie tkali na własny użytek, jako pokrycie podłogi, worek na zapasy lub podkładkę do siedzenia. Tka się ją bez węzłów, w technice szczelinowej, w której pola barwne stykają się wzdłuż małych pionowych szczelin. Geometryczne wzory to coś więcej niż ozdoba: romby, haki i znaki ochronne tradycyjnie uchodzą za symbole płodności i trwania. Często z owczej wełny, czasem na bawełnianej osnowie, taka tkanina nierzadko ma \u003cem\u003eAbrash\u003c\/em\u003e: żywe przejścia barw, które powstają, gdy wełnę farbuje się w małych partiach. Przód tych poduszek wykonuje się z fragmentów tkaniny Kelim, a każda poduszka jest ręcznie wykonanym unikatem.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTa poduszka ma wymiary 65 × 65 cm. Kolorystyka: wielobarwna, wzór na całej powierzchni; bordiura również jest wielobarwna. Materiał: 100% wełna owcza, podstawa: 60% juta, 40% bawełna.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eKolorowa poduszka podchwytuje barwy twojego dywanu; na spokojnej sofie lub łóżku przyciąga wzrok.\u003c\/p\u003e","brand":"Rugtales","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54199280763204,"sku":"2176341","price":75.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0805\/2441\/1204\/files\/2176341_281_29.png?v=1778571644"},{"product_id":"13236","title":"Torba · Ręcznie wykonany – Niebieski, 120x63 cm","description":"\u003cp\u003eTa torba zaczyna się tam, gdzie kończy się dywan: od ręcznie tkanych tekstyliów, z których powstaje towarzysz codzienności. Często są to fragmenty tradycyjnych tkanin płaskich lub \u003cem\u003eKelim\u003c\/em\u003e, których język wzorów żyje dalej, gdy z materiału powstaje torba. Każdy wzór to kawałek tradycji tkackiej, który nosisz ze sobą. Wytrzymałe, przeważnie wełniane materiały sprawiają, że jest to przedmiot do używania, a nie do gabloty; drobne nieregularności i \u003cem\u003eAbrash\u003c\/em\u003e przędzy zdradzają stojącą za nią pracę rąk. Czy na spacer po mieście, czy jako akcent do prostego stroju, ta torba łączy codzienną funkcję z charakterem naturalnych materiałów i prawdziwego rzemiosła. Nie produkt masowy, lecz tkanina z historią.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTa torba ma wymiary 120 × 63 cm. Kolor: niebieski, wzór na całej powierzchni; bordiura jest wielobarwna. Materiał: 100% wełna owcza, podstawa: 100% bawełna. Ma od 20 do 50 lat.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eNiebieska torba na haczyku na ścianie lub na regale staje się spokojnym, tekstylnym akcentem.\u003c\/p\u003e","brand":"Rugtales","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54199283515716,"sku":"13236","price":220.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0805\/2441\/1204\/files\/13236_281_29.png?v=1778900228"},{"product_id":"206223","title":"Namakdan · Ręcznie wiązany – Wielokolorowy, 28x33 cm","description":"\u003cp\u003e„Namakdan” oznacza worek na sól i już w tym zawiera się cała historia tego typu. U perskich plemion koczowniczych z regionu Zagros i Fars rodziny pasterzy tkały naczynia w kształcie torby z charakterystycznie wąską szyjką, aby podczas wędrówki przechowywać w nich cenną sól dla swoich stad. Z tej codziennej formy wyrósł własny język obrazów w wełnie: Namakdan przejmuje ten kształt w małym formacie i nosi wyraźne, geometryczne znaki plemion, takie jak te, które na przykład Gashgai przekazywali przez pokolenia. Tam, gdzie użyto ręcznie przędzonej wełny, \u003cem\u003eAbrash\u003c\/em\u003e, subtelna gra mieniących się odcieni, zdradza małe partie barwienia. To nie dekoracja zza deski kreślarskiej, lecz dojrzałe rzemiosło, które opowiada o życiu między pastwiskiem, namiotem i długimi drogami.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTa torba ma wymiary 28 × 33 cm. Kolorystyka: wielobarwna, wzór na całej powierzchni; bordiura również jest wielobarwna. Jest ręcznie wiązana; materiał: 100% wełna owcza, podstawa: 100% bawełna.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eKolorowa torba wnosi tekstylny kolor na ścianę lub na regał; proste otoczenie pozwala wybrzmieć jej wzorowi.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eZa pomocą AR-Visualizer umieścisz tę torbę w swoim wnętrzu w rzeczywistej skali i zobaczysz, jak wygląda, zanim złożysz zamówienie.\u003c\/p\u003e","brand":"Rugtales","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54199362191684,"sku":"206223","price":190.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0805\/2441\/1204\/files\/206223_281_29.png?v=1781626800"},{"product_id":"2179340","title":"Khorjin · Ręcznie wykonany – Niebieski, 94x55 cm","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eKhorjin\u003c\/em\u003e to juki perskich koczowników, tkanina, która musiała przetrwać całe wędrówki. Dwie niemal lustrzane torby, połączone gęsto tkanym pasem środkowym, mieściły niegdyś wszystko, co ważne w podróży, i przerzucano je przez grzbiet zwierzęcia jucznego. Wykonany ręcznie, Khorjin powstaje według technik przekazywanych z pokolenia na pokolenie. Nasycone odcienie, często uzyskiwane z barwników roślinnych, oraz \u003cem\u003eAbrash\u003c\/em\u003e przędzy opowiadają właśnie o tym pochodzeniu. Dziś dawna torba juczna znajduje nowe miejsce: na podłokietniku sofy lub fotela, jako uchwyt na książki i gazety oraz jako przedmiot kolekcjonerski, który wyraźnie nosi w sobie swoje koczownicze pochodzenie.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTa torba ma wymiary 94 × 55 cm. Kolor: niebieski, centralny medalion; bordiura jest beżowa. Materiał: 100% wełna owcza. Ma od 20 do 50 lat.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eNiebieska torba na haczyku na ścianie lub na regale staje się spokojnym, tekstylnym akcentem.\u003c\/p\u003e","brand":"Rugtales","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54199366091076,"sku":"2179340","price":490.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0805\/2441\/1204\/files\/2179340_281_29_e948bb08-21bc-48e0-a20a-110f75fd143a.png?v=1781632803"},{"product_id":"2159208","title":"Kelim Puf · Ręcznie wykonany – Wielokolorowy, 90x90 cm","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eKelim\u003c\/em\u003e Pouf niesie w sobie tradycję tkacką, jaka jest zakorzeniona choćby w Harssin w zachodniej Persji, okolicy, w której płasko tkany Kelim od pokoleń powstaje ręcznie. Inaczej niż w dywanie wiązanym, w technice Kelim osnowa i wątek splatają się bez runa w zwartą tkaninę. Wykonany z mocnej owczej wełny, ten puf do siedzenia łączy geometryczny język form perskich tkaczek Kelim z praktycznym meblem. Tam, gdzie użyto ręcznie przędzonej wełny, pojawia się \u003cem\u003eAbrash\u003c\/em\u003e, żywa zmienność koloru i świadectwo prawdziwej pracy ręcznej. Tak dawna technika Kelim staje się miejscem do siedzenia, a zarazem kawałkiem kultury, na który się nie tylko patrzy, lecz którego się używa.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTen puf ma wymiary 90 × 90 cm. Kolory: czerwony i inne żywe barwy, wzór w pasy; bordiura jest wielobarwna.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eOkrągły kolorowy puf ożywia strefę wypoczynku; jako podnóżek lub dodatkowe siedzisko jest zawsze pod ręką.\u003c\/p\u003e","brand":"Rugtales","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54199374020932,"sku":"2159208","price":330.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0805\/2441\/1204\/files\/2159208_281_29_707da677-e9d8-4324-b551-f378e9544130.png?v=1786520412"},{"product_id":"2178775","title":"Khorjin · Ręcznie wykonany – Wielokolorowy, 80x47 cm","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eKhorjin\u003c\/em\u003e to juki perskich koczowników, tkanina, która musiała przetrwać całe wędrówki. Dwie niemal lustrzane torby, połączone gęsto tkanym pasem środkowym, mieściły niegdyś wszystko, co ważne w podróży, i przerzucano je przez grzbiet zwierzęcia jucznego. Wykonany ręcznie, Khorjin powstaje według technik przekazywanych z pokolenia na pokolenie. Nasycone odcienie, często uzyskiwane z barwników roślinnych, oraz \u003cem\u003eAbrash\u003c\/em\u003e przędzy opowiadają właśnie o tym pochodzeniu. Dziś dawna torba juczna znajduje nowe miejsce: na podłokietniku sofy lub fotela, jako uchwyt na książki i gazety oraz jako przedmiot kolekcjonerski, który wyraźnie nosi w sobie swoje koczownicze pochodzenie.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTa torba ma wymiary 80 × 47 cm. Kolorystyka: wielobarwna, wzór na całej powierzchni; bordiura również jest wielobarwna. Materiał: 100% wełna owcza. Ma od 20 do 50 lat.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eKolorowa torba wnosi tekstylny kolor na ścianę lub na regał; proste otoczenie pozwala wybrzmieć jej wzorowi.\u003c\/p\u003e","brand":"Rugtales","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54199383523652,"sku":"2178775","price":170.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0805\/2441\/1204\/files\/2178775_281_29.png?v=1781629352"},{"product_id":"206232","title":"Namakdan · Ręcznie wiązany – Wielokolorowy, 29x29 cm","description":"\u003cp\u003e„Namakdan” oznacza worek na sól i już w tym zawiera się cała historia tego typu. U perskich plemion koczowniczych z regionu Zagros i Fars rodziny pasterzy tkały naczynia w kształcie torby z charakterystycznie wąską szyjką, aby podczas wędrówki przechowywać w nich cenną sól dla swoich stad. Z tej codziennej formy wyrósł własny język obrazów w wełnie: Namakdan przejmuje ten kształt w małym formacie i nosi wyraźne, geometryczne znaki plemion, takie jak te, które na przykład Gashgai przekazywali przez pokolenia. Tam, gdzie użyto ręcznie przędzonej wełny, \u003cem\u003eAbrash\u003c\/em\u003e, subtelna gra mieniących się odcieni, zdradza małe partie barwienia. To nie dekoracja zza deski kreślarskiej, lecz dojrzałe rzemiosło, które opowiada o życiu między pastwiskiem, namiotem i długimi drogami.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTa torba ma wymiary 29 × 29 cm. Kolorystyka: wielobarwna, wzór na całej powierzchni; bordiura również jest wielobarwna. Jest ręcznie wiązana; materiał: 100% wełna owcza, podstawa: 100% bawełna.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eKolorowa torba wnosi tekstylny kolor na ścianę lub na regał; proste otoczenie pozwala wybrzmieć jej wzorowi.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eZa pomocą AR-Visualizer umieścisz tę torbę w swoim wnętrzu w rzeczywistej skali i zobaczysz, jak wygląda, zanim złożysz zamówienie.\u003c\/p\u003e","brand":"Rugtales","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54199388733764,"sku":"206232","price":190.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0805\/2441\/1204\/files\/206232_281_29.png?v=1778902372"},{"product_id":"2176416","title":"Kelim Poduszka · Ręcznie wykonany – Beż, 50x50 cm","description":"\u003cp\u003ePoduszka \u003cem\u003eKelim\u003c\/em\u003e zaczyna swoje życie jako Kelim: tkanina płaska, jaką koczownicy i mieszkańcy wsi tradycyjnie tkali na własny użytek, jako pokrycie podłogi, worek na zapasy lub podkładkę do siedzenia. Tka się ją bez węzłów, w technice szczelinowej, w której pola barwne stykają się wzdłuż małych pionowych szczelin. Geometryczne wzory to coś więcej niż ozdoba: romby, haki i znaki ochronne tradycyjnie uchodzą za symbole płodności i trwania. Często z owczej wełny, czasem na bawełnianej osnowie, taka tkanina nierzadko ma \u003cem\u003eAbrash\u003c\/em\u003e: żywe przejścia barw, które powstają, gdy wełnę farbuje się w małych partiach. Przód tych poduszek wykonuje się z fragmentów tkaniny Kelim, a każda poduszka jest ręcznie wykonanym unikatem.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTa poduszka ma wymiary 50 × 50 cm. Kolor: beżowy, motyw obrazkowy; bordiura również jest beżowa. Materiał: 100% wełna owcza, podstawa: 60% juta, 40% bawełna.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eBeżowa poduszka wycisza wzorzystą sofę; połącz ją z drugą poduszką w jednym z kolorów twojego dywanu.\u003c\/p\u003e","brand":"Rugtales","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54199401513284,"sku":"2176416","price":65.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0805\/2441\/1204\/files\/2176416_281_29.png?v=1778406210"},{"product_id":"2179321","title":"Khorjin · Ręcznie wykonany – Czerwony, 140x50 cm","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eKhorjin\u003c\/em\u003e to juki perskich koczowników, tkanina, która musiała przetrwać całe wędrówki. Dwie niemal lustrzane torby, połączone gęsto tkanym pasem środkowym, mieściły niegdyś wszystko, co ważne w podróży, i przerzucano je przez grzbiet zwierzęcia jucznego. Wykonany ręcznie, Khorjin powstaje według technik przekazywanych z pokolenia na pokolenie. Nasycone odcienie, często uzyskiwane z barwników roślinnych, oraz \u003cem\u003eAbrash\u003c\/em\u003e przędzy opowiadają właśnie o tym pochodzeniu. Dziś dawna torba juczna znajduje nowe miejsce: na podłokietniku sofy lub fotela, jako uchwyt na książki i gazety oraz jako przedmiot kolekcjonerski, który wyraźnie nosi w sobie swoje koczownicze pochodzenie.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTa torba ma wymiary 140 × 50 cm. Kolor: czerwony, centralny medalion; bordiura jest niebieska. Materiał: 100% wełna owcza. Ma od 20 do 50 lat.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCzerwona torba na haczyku na ścianie lub na regale stanowi ciepły, tekstylny akcent.\u003c\/p\u003e","brand":"Rugtales","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54199403249988,"sku":"2179321","price":220.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0805\/2441\/1204\/files\/2179321_281_29_d998baa8-1df2-4cc5-9b43-b3edf69585a8.png?v=1781632750"},{"product_id":"2173237","title":"Kelim Puf · Ręcznie wykonany – Wielokolorowy, 47x47 cm","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eKelim\u003c\/em\u003e Pouf niesie w sobie tradycję tkacką, jaka jest zakorzeniona choćby w Harssin w zachodniej Persji, okolicy, w której płasko tkany Kelim od pokoleń powstaje ręcznie. Inaczej niż w dywanie wiązanym, w technice Kelim osnowa i wątek splatają się bez runa w zwartą tkaninę. Wykonany z mocnej owczej wełny, ten puf do siedzenia łączy geometryczny język form perskich tkaczek Kelim z praktycznym meblem. Tam, gdzie użyto ręcznie przędzonej wełny, pojawia się \u003cem\u003eAbrash\u003c\/em\u003e, żywa zmienność koloru i świadectwo prawdziwej pracy ręcznej. Tak dawna technika Kelim staje się miejscem do siedzenia, a zarazem kawałkiem kultury, na który się nie tylko patrzy, lecz którego się używa.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTen puf ma wymiary 47 × 47 cm. Kolory: czerwony i inne żywe barwy, centralny medalion; bordiura jest wielobarwna.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eKolorowy puf to jednocześnie podnóżek, dodatkowe siedzisko i barwny akcent; obok spokojnej sofy dobrze się prezentuje.\u003c\/p\u003e","brand":"Rugtales","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54199405412676,"sku":"2173237","price":140.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0805\/2441\/1204\/files\/2173237_281_29.png?v=1786520428"},{"product_id":"2177351","title":"Kelim Poduszka · Ręcznie wykonany – Wielokolorowy, 50x45 cm","description":"\u003cp\u003ePoduszka \u003cem\u003eKelim\u003c\/em\u003e zaczyna swoje życie jako Kelim: tkanina płaska, jaką koczownicy i mieszkańcy wsi tradycyjnie tkali na własny użytek, jako pokrycie podłogi, worek na zapasy lub podkładkę do siedzenia. Tka się ją bez węzłów, w technice szczelinowej, w której pola barwne stykają się wzdłuż małych pionowych szczelin. Geometryczne wzory to coś więcej niż ozdoba: romby, haki i znaki ochronne tradycyjnie uchodzą za symbole płodności i trwania. Często z owczej wełny, czasem na bawełnianej osnowie, taka tkanina nierzadko ma \u003cem\u003eAbrash\u003c\/em\u003e: żywe przejścia barw, które powstają, gdy wełnę farbuje się w małych partiach. Przód tych poduszek wykonuje się z fragmentów tkaniny Kelim, a każda poduszka jest ręcznie wykonanym unikatem.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTa poduszka ma wymiary 50 × 45 cm. Kolorystyka: wielobarwna, wzór w pasy; bordiura również jest wielobarwna. Materiał: 100% wełna owcza, podstawa: 60% juta, 40% bawełna.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eKolorowa poduszka podchwytuje barwy twojego dywanu; na spokojnej sofie lub łóżku przyciąga wzrok.\u003c\/p\u003e","brand":"Rugtales","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54199491658052,"sku":"2177351","price":60.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0805\/2441\/1204\/files\/2177351_281_29.png?v=1778420495"},{"product_id":"2177565","title":"Kelim Bag · Ręcznie wykonany – Wielokolorowy, 34x30 cm","description":"\u003cp\u003eTa torba zaczyna się tam, gdzie kończy się dywan: od ręcznie tkanych tekstyliów, z których powstaje towarzysz codzienności. Często są to fragmenty tradycyjnych tkanin płaskich lub \u003cem\u003eKelim\u003c\/em\u003e, których język wzorów żyje dalej, gdy z materiału powstaje torba. Każdy wzór to kawałek tradycji tkackiej, który nosisz ze sobą. Wytrzymałe, przeważnie wełniane materiały sprawiają, że jest to przedmiot do używania, a nie do gabloty; drobne nieregularności i \u003cem\u003eAbrash\u003c\/em\u003e przędzy zdradzają stojącą za nią pracę rąk. Czy na spacer po mieście, czy jako akcent do prostego stroju, ta torba łączy codzienną funkcję z charakterem naturalnych materiałów i prawdziwego rzemiosła. Nie produkt masowy, lecz tkanina z historią.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTa torba ma wymiary 34 × 30 cm. Kolorystyka: wielobarwna, wzór na całej powierzchni; bordiura również jest wielobarwna. Jest tkana na płasko; materiał: 100% wełna owcza.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eKolorowa torba wnosi tekstylny kolor na ścianę lub na regał; proste otoczenie pozwala wybrzmieć jej wzorowi.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eZa pomocą AR-Visualizer umieścisz tę torbę w swoim wnętrzu w rzeczywistej skali i zobaczysz, jak wygląda, zanim złożysz zamówienie.\u003c\/p\u003e","brand":"Rugtales","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54199549428036,"sku":"2177565","price":100.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0805\/2441\/1204\/files\/2177565_281_29_c720ca26-b645-4074-840d-f64728c5894a.png?v=1778904194"},{"product_id":"2176418","title":"Kelim Poduszka · Ręcznie wykonany – Beż, 50x50 cm","description":"\u003cp\u003ePoduszka \u003cem\u003eKelim\u003c\/em\u003e zaczyna swoje życie jako Kelim: tkanina płaska, jaką koczownicy i mieszkańcy wsi tradycyjnie tkali na własny użytek, jako pokrycie podłogi, worek na zapasy lub podkładkę do siedzenia. Tka się ją bez węzłów, w technice szczelinowej, w której pola barwne stykają się wzdłuż małych pionowych szczelin. Geometryczne wzory to coś więcej niż ozdoba: romby, haki i znaki ochronne tradycyjnie uchodzą za symbole płodności i trwania. Często z owczej wełny, czasem na bawełnianej osnowie, taka tkanina nierzadko ma \u003cem\u003eAbrash\u003c\/em\u003e: żywe przejścia barw, które powstają, gdy wełnę farbuje się w małych partiach. Przód tych poduszek wykonuje się z fragmentów tkaniny Kelim, a każda poduszka jest ręcznie wykonanym unikatem.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTa poduszka ma wymiary 50 × 50 cm. Kolor: beżowy, motyw obrazkowy; bordiura również jest beżowa. Materiał: 100% wełna owcza, podstawa: 60% juta, 40% bawełna.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eBeżowa poduszka wycisza wzorzystą sofę; połącz ją z drugą poduszką w jednym z kolorów twojego dywanu.\u003c\/p\u003e","brand":"Rugtales","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54199601365316,"sku":"2176418","price":65.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0805\/2441\/1204\/files\/2176418_281_29.png?v=1778571698"},{"product_id":"2178782","title":"Khorjin · Ręcznie wykonany – Wielokolorowy, 192x76 cm","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eKhorjin\u003c\/em\u003e to juki perskich koczowników, tkanina, która musiała przetrwać całe wędrówki. Dwie niemal lustrzane torby, połączone gęsto tkanym pasem środkowym, mieściły niegdyś wszystko, co ważne w podróży, i przerzucano je przez grzbiet zwierzęcia jucznego. Wykonany ręcznie, Khorjin powstaje według technik przekazywanych z pokolenia na pokolenie. Nasycone odcienie, często uzyskiwane z barwników roślinnych, oraz \u003cem\u003eAbrash\u003c\/em\u003e przędzy opowiadają właśnie o tym pochodzeniu. Dziś dawna torba juczna znajduje nowe miejsce: na podłokietniku sofy lub fotela, jako uchwyt na książki i gazety oraz jako przedmiot kolekcjonerski, który wyraźnie nosi w sobie swoje koczownicze pochodzenie.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTa torba ma wymiary 192 × 76 cm. Kolorystyka: wielobarwna, wzór na całej powierzchni; bordiura również jest wielobarwna. Materiał: 100% wełna owcza. Ma od 20 do 50 lat.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eKolorowa torba wnosi tekstylny kolor na ścianę lub na regał; proste otoczenie pozwala wybrzmieć jej wzorowi.\u003c\/p\u003e","brand":"Rugtales","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54199615422788,"sku":"2178782","price":320.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0805\/2441\/1204\/files\/2178782_281_29.png?v=1781629369"}],"url":"https:\/\/www.rugtales.com\/pl\/collections\/accessoires.oembed?page=4","provider":"Rugtales","version":"1.0","type":"link"}