{"title":"Kolorowe Dywany","description":"","products":[{"product_id":"2179023","title":"Moud Felder · Ręcznie wiązany – Wielokolorowy, 252x201 cm","description":"\u003cp\u003eDywany Moud pochodzą z Moud we wschodniej Persji, w regionie Chorasan, gdzie sztuka tkania jest przekazywana od pokoleń. Słyną z drobnego wiązania na bawełnianej osnowie, które pozwala uzyskać wyraźne kontury. Ten wariant pokazuje wzór „ogrodowy”: powierzchnia jest podzielona na małe pola, z których każde ma własny motyw kwiatowy. Kryje się za tym dawna idea: ogród jako obraz raju, podzielony na grządki i kanały wodne, tak jak od stuleci zna go perska sztuka ogrodowa. Częste są czerwień, biel i jasny błękit, a wełna jest zwykle krótko strzyżona. Geometryczno-kwiatowy porządek sprawia, że ten Moud jest szczególnie spokojny i uporządkowany; to dywan, który porządkuje wnętrze, zamiast nad nim dominować.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTen dywan ma wymiary 252 × 201 cm, w kwadratowym formacie i dobrze sprawdzi się w salonie, jadalni lub pokoju dziecięcym. Kolorystyka: wielobarwna, wzór podzielony na pola; bordiura jest beżowa. Jest ręcznie wiązany; runo: 100% wełna owcza, podstawa: 100% bawełna. Dywany tej jakości mają zwykle od 360 000 do 490 000 węzłów na metr kwadratowy.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eW salonie kwadratowy kolorowy dywan staje się małą sceną dla foteli i stolika kawowego.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eZa pomocą AR-Visualizer umieścisz ten dywan w swoim wnętrzu w rzeczywistej skali i zobaczysz, jak wygląda, zanim złożysz zamówienie.\u003c\/p\u003e","brand":"Rugtales","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54194047025476,"sku":"2179023","price":2950.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0805\/2441\/1204\/files\/2179023_281_29_8806ce3e-819e-4e7a-a213-2833efc138b4.png?v=1781632468"},{"product_id":"2153285","title":"Sumak Shahsavan · Ręcznie tkany – Wielokolorowy, 99x72 cm","description":"\u003cp\u003eShahsavan to nie jedna grupa, lecz konfederacja plemion o różnym pochodzeniu, w dużej części koczowników z północno-zachodniej Persji, gdzie rozległy step Moghan graniczy z Kaukazem. Tę bliskość widać w ich wzorach: \u003cem\u003eSumak\u003c\/em\u003e Shahsavan często nosi motywy inspirowane Kaukazem, wyraziste medaliony, gwiazdy i geometryczne formy z cienkimi poziomymi i ukośnymi liniami. Tkany techniką owijania typową dla Sumak, ma na licu gęstą powierzchnię przypominającą haft, a odwrocie nadają charakter luźne nitki. Wykonywane zwykle z wełny, te tkaniny płaskie należą do wyrazistych przedstawicieli koczowniczej sztuki tkackiej. Tam, gdzie użyto ręcznie przędzonej wełny, pojawia się \u003cem\u003eAbrash\u003c\/em\u003e: kawałek żywej kultury koczowniczej między stepem a górami.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTen Sumak ma wymiary 99 × 72 cm i dobrze sprawdzi się w korytarzu, kuchni lub przedpokoju. Kolorystyka: wielobarwna, wzór w pasy; bordiura również jest wielobarwna. Jest tkany na płasko techniką Sumak i nie ma runa; materiał: 100% wełna owcza, podstawa: 100% bawełna.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eKolorowy Sumak ożywia przedpokój; gładkie ściany pozwalają wybrzmieć jego wzorom.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eZa pomocą AR-Visualizer umieścisz ten Sumak w swoim wnętrzu w rzeczywistej skali i zobaczysz, jak wygląda, zanim złożysz zamówienie.\u003c\/p\u003e","brand":"Rugtales","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54194056134980,"sku":"2153285","price":230.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0805\/2441\/1204\/files\/2153285_281_29_7599e6e1-1532-4ed1-b39e-ccf49dc1c82d.png?v=1781627284"},{"product_id":"2115853","title":"Rizbaf · Ręcznie wiązany – Wielokolorowy, 177x148 cm","description":"\u003cp\u003eRizbaf to subtelniejszy krewny w rodzinie \u003cem\u003eGabbeh\u003c\/em\u003e: gęściej tkany, z większą liczbą węzłów i niższym runem niż klasyczny Gabbeh. Wywodzi się z tradycji koczowniczych tkaczek i często powstaje z ręcznie przędzonej wełny, co nadaje powierzchni żywą, ziarnistą fakturę, a mimo to pozostaje ona miękka i przyjemna pod bosymi stopami, jak stworzona do wnętrz, w których chodzi się boso. Ta precyzja pozwala na więcej rysunku: obok spokojnych, jednobarwnych naturalnych odcieni powstają żywe kompozycje ze stylizowanymi zwierzętami, roślinami, całymi krajobrazami i geometrycznymi motywami z codzienności koczowników. Tak Rizbaf łączy ziemistość Gabbeh z wyraźniejszym rysunkiem. Tam, gdzie ręcznie przędzona wełna sprawia, że barwa lekko gra z rzędu na rząd (ten \u003cem\u003eAbrash\u003c\/em\u003e), także tu pozostaje on uczciwym znakiem prawdziwej sztuki tkackiej.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTen Gabbeh ma wymiary 177 × 148 cm. Kolorystyka: wielobarwna, wzór na całej powierzchni; bordiura również jest wielobarwna. Jest ręcznie wiązany; runo: 100% wełna owcza, podstawa: 100% bawełna. Gabbeh tej jakości mają zwykle od 250 000 do 490 000 węzłów na metr kwadratowy.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eKolorowy Gabbeh może być centralnym punktem; wystarczą spokojne meble i jeden jego kolor powtórzony w poduszce.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eZa pomocą AR-Visualizer umieścisz ten Gabbeh w swoim wnętrzu w rzeczywistej skali i zobaczysz, jak wygląda, zanim złożysz zamówienie.\u003c\/p\u003e","brand":"Rugtales","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54194083299652,"sku":"2115853","price":1360.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0805\/2441\/1204\/files\/2115853_281_29_5eba30cc-e4e9-4e64-98b7-0390c9a285c6.png?v=1781627022"},{"product_id":"1533812","title":"Kelim Harssin · Ręcznie tkany – Wielokolorowy, 243x225 cm","description":"\u003cp\u003eW Kelimie Harssin na pierwszy plan wysuwa się rzemiosło tkaniny płaskiej, technika przekazywana ręcznie od pokoleń w wioskach i wspólnotach koczowniczych. Wzór nie jest tu tkany na węzły, lecz wyrasta bezpośrednio z osnowy i wątku; „szczelina Kelimu” na krawędziach kolorów jest jego nieomylnym znakiem rozpoznawczym. Spokrewnione z nim są tkaniny \u003cem\u003eSumak\u003c\/em\u003e, które na wierzchu mają strukturę przypominającą haft, a na spodzie ukazują luźne nitki. Takie tkaniny towarzyszyły życiu swoich tkaczek: jako makaty, jako okrycia dla zwierząt, jako płachty namiotowe lub posłania do spania. Tam, gdzie użyto wełny przędzonej ręcznie, wnosi ona \u003cem\u003eAbrash\u003c\/em\u003e: żywe przejścia kolorów, które nigdy nie wypadają dwa razy tak samo. W ten sposób Harssin podtrzymuje historię tego tkackiego rzemiosła.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTen \u003cem\u003eKelim\u003c\/em\u003e ma wymiary 243 × 225 cm i dobrze sprawdzi się w salonie, jadalni lub pokoju dziecięcym. Kolorystyka: wielobarwna, wzór w pasy; bordiura również jest wielobarwna. Jest tkany na płasko i nie ma runa; materiał: 100% wełna owcza. Możesz używać go z obu stron. Ma od 20 do 50 lat.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eW salonie kolorowy Kelim staje się wyspą, która spina strefę wypoczynku; sofa w spokojnym odcieniu oddaje mu scenę.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eZa pomocą AR-Visualizer umieścisz ten Kelim w swoim wnętrzu w rzeczywistej skali i zobaczysz, jak wygląda, zanim złożysz zamówienie.\u003c\/p\u003e","brand":"Rugtales","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54194088345924,"sku":"1533812","price":990.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0805\/2441\/1204\/files\/1533812_281_29_a5ac564a-0dd9-422c-a163-a06cbdcebd79.png?v=1778543131"},{"product_id":"2169557","title":"Kelim Gashgai · Ręcznie tkany – Wielokolorowy, 59x43 cm","description":"\u003cp\u003eGashgai to tureckojęzyczne plemiona koczownicze, których kobiety od pokoleń należą do najwybitniejszych tkaczek południowej Persji. \u003cem\u003eKelim\u003c\/em\u003e Gashgai jest tkany płasko i dwustronny, wykonany w charakterystycznej technice szczelinowej, w której drobne prześwity na granicach kolorów tworzą wyraźne, harmonijne przejścia. We wzorach można odczytać słownik nomadów: romby, kwadraty, pasy i kaukaski motyw gwiazdy, utkane w intensywnych barwach od błękitu i czerwieni po żółć, zieleń i beż. Tam, gdzie wełna jest przędzona ręcznie i barwiona tradycyjnie, często pojawia się \u003cem\u003eAbrash\u003c\/em\u003e, subtelne wahania koloru, które poświadczają rzemiosło. Każdy Kelim Gashgai odzwierciedla więc nie tylko kunszt swojej tkaczki, lecz także dziedzictwo kulturowe przekazywane z kobiety na kobietę.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTen Kelim ma wymiary 59 × 43 cm i dobrze sprawdzi się w kuchni lub przedpokoju. Kolorystyka: wielobarwna, wzór w pasy; bordiura również jest wielobarwna. Jest tkany na płasko i nie ma runa; materiał: 100% wełna owcza. Możesz używać go z obu stron.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eW kuchni kolorowy Kelim ożywia podłogę; gładkie fronty pozwalają mu wybrzmieć.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eZa pomocą AR-Visualizer umieścisz ten Kelim w swoim wnętrzu w rzeczywistej skali i zobaczysz, jak wygląda, zanim złożysz zamówienie.\u003c\/p\u003e","brand":"Rugtales","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54194088837444,"sku":"2169557","price":35.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0805\/2441\/1204\/files\/2169557_281_29.png?v=1778903587"},{"product_id":"1886618","title":"Shiraz · Ręcznie wiązany – Wielokolorowy, 25x25 cm","description":"\u003cp\u003eShiraz, stolica regionu Fars w południowej Persji, od zawsze jest miejscem, w którym zbiegają się dywany nomadów, Gashgai i Khamseh, z których wielu już dawno osiadło w okolicy. Mimo to tka się dalej tak jak niegdyś: z przekazywanymi technikami, wzorami i kolorami plemion. Dywan Shiraz często ukazuje centralny sześciokąt obsadzony haczykami, otoczony mniejszymi tradycyjnymi motywami rozsianymi po polu: znakami z codzienności i otoczenia tkaczy. Ciepłe czerwienie, brąz, ciemny błękit i czerń tworzą znajomą kolorystykę. W ręcznie przędzonej wełnie kolor chętnie nieco wędruje: \u003cem\u003eAbrash\u003c\/em\u003e, ta naturalna zmiana ton w ton, nie jest tu wadą, lecz znakiem rozpoznawczym prawdziwej koczowniczej sztuki tkackiej z południa Persji.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTen dywan ma wymiary 25 × 25 cm, w kwadratowym formacie. Kolorystyka: wielobarwna, wzór na całej powierzchni; bordiura również jest wielobarwna. Jest ręcznie wiązany; runo: 100% wełna owcza, podstawa: 100% bawełna. Dywany tej jakości mają zwykle od 160 000 do 250 000 węzłów na metr kwadratowy.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eKwadratowy kolorowy dywan przyciąga wzrok w prostym kącie; podchwyć jeden z jego kolorów w poduszce.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eZa pomocą AR-Visualizer umieścisz ten dywan w swoim wnętrzu w rzeczywistej skali i zobaczysz, jak wygląda, zanim złożysz zamówienie.\u003c\/p\u003e","brand":"Rugtales","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54194158862660,"sku":"1886618","price":60.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0805\/2441\/1204\/files\/1886618_281_29.png?v=1778337728"},{"product_id":"10944","title":"Djozan · Ręcznie wiązany – Wielokolorowy, 155x105 cm","description":"\u003cp\u003eDjozan należy do misternie wykonanych przedstawicieli perskiej sztuki knotowania. Jego nazwa prowadzi do miejscowości o tej samej nazwie w Persji, której tkaczki i tkacze znani są ze starannego rzemiosła i miękkiego chwytu wysokiej jakości wełny. Charakterystyczny jest subtelnie dopracowany wzór: kwiatowe pnącza, często ułożone wokół centralnego medalionu, tego spokojnego centrum, które wielu perskim dywanom nadaje wyraźny środek. Wszystko sprawia wrażenie raczej powściągliwego niż przeładowanego, cicha staranność w każdym detalu. Knotowany jest węzeł po węźle, ręcznie, proces, który wymaga tygodni i miesięcy. Tam, gdzie stosowana jest ręcznie przędzona, barwiona naturalnie wełna, obraz dopełnia delikatny \u003cem\u003eAbrash\u003c\/em\u003e, żywa głębia koloru wynikająca z ręcznego przędzenia, która odróżnia ręcznie knotowany Djozan od każdej maszynowej imitacji. Dywan dla wszystkich, którzy kochają rzemiosło i subtelne wzory.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTen dywan ma wymiary 155 × 105 cm i dobrze sprawdzi się w korytarzu, kuchni lub przedpokoju. Kolorystyka: wielobarwna, centralny medalion; bordiura jest czerwona. Jest ręcznie wiązany; runo: 100% wełna owcza, podstawa: 100% bawełna. Dywany tej jakości mają zwykle od 250 000 do 360 000 węzłów na metr kwadratowy. Ma od 50 do 100 lat.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eKolorowy dywan zmienia przedpokój w miejsce z charakterem; utrzymaj ściany i wieszak w prostym stylu, wtedy całość wygląda schludnie.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eZa pomocą AR-Visualizer umieścisz ten dywan w swoim wnętrzu w rzeczywistej skali i zobaczysz, jak wygląda, zanim złożysz zamówienie.\u003c\/p\u003e","brand":"Rugtales","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54194221351236,"sku":"10944","price":1720.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0805\/2441\/1204\/files\/10944_281_29_ad21709c-eec2-4995-9d68-ffe5eb9a7e81.png?v=1778537813"},{"product_id":"2121674","title":"Rizbaf · Ręcznie wiązany – Wielokolorowy, 154x102 cm","description":"\u003cp\u003eRizbaf to subtelniejszy krewny w rodzinie \u003cem\u003eGabbeh\u003c\/em\u003e: gęściej tkany, z większą liczbą węzłów i niższym runem niż klasyczny Gabbeh. Wywodzi się z tradycji koczowniczych tkaczek i często powstaje z ręcznie przędzonej wełny, co nadaje powierzchni żywą, ziarnistą fakturę, a mimo to pozostaje ona miękka i przyjemna pod bosymi stopami, jak stworzona do wnętrz, w których chodzi się boso. Ta precyzja pozwala na więcej rysunku: obok spokojnych, jednobarwnych naturalnych odcieni powstają żywe kompozycje ze stylizowanymi zwierzętami, roślinami, całymi krajobrazami i geometrycznymi motywami z codzienności koczowników. Tak Rizbaf łączy ziemistość Gabbeh z wyraźniejszym rysunkiem. Tam, gdzie ręcznie przędzona wełna sprawia, że barwa lekko gra z rzędu na rząd (ten \u003cem\u003eAbrash\u003c\/em\u003e), także tu pozostaje on uczciwym znakiem prawdziwej sztuki tkackiej.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTen Gabbeh ma wymiary 154 × 102 cm i dobrze sprawdzi się w korytarzu, kuchni lub przedpokoju. Kolorystyka: wielobarwna, wzór na całej powierzchni; bordiura również jest wielobarwna. Jest ręcznie wiązany; runo: 100% wełna owcza, podstawa: 100% wełna owcza. Gabbeh tej jakości mają zwykle od 250 000 do 490 000 węzłów na metr kwadratowy.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eKolorowy Gabbeh sprawia, że przedpokój jest radosny i zachęcający; gładkie ściany pozwalają mu wybrzmieć.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eZa pomocą AR-Visualizer umieścisz ten Gabbeh w swoim wnętrzu w rzeczywistej skali i zobaczysz, jak wygląda, zanim złożysz zamówienie.\u003c\/p\u003e","brand":"Rugtales","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54194299142468,"sku":"2121674","price":850.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0805\/2441\/1204\/files\/2121674_281_29_a19ed1d1-5915-4560-b6ec-86d809ae6073.png?v=1781627091"},{"product_id":"2179143","title":"Belutch · Ręcznie wiązany – Wielokolorowy, 201x83 cm","description":"\u003cp\u003eNa pograniczu Persji i Afganistanu żyją Belutch, różne plemiona koczownicze odmiennego pochodzenia, które utrzymują się z rolnictwa, wiązania dywanów oraz hodowli owiec, kóz i wielbłądów. Ich dywany są blisko spokrewnione z afgańskimi i turkmeńskimi wyrobami wiązanymi i niosą w sobie poczucie prawdziwej koczowniczej pracy ręcznej. Typowe są mocne krawędzie boczne, często z koziej sierści, i krótkie wełniane runo w ziemistych tonach: ciemny brąz, rdza, czerwień, błękit i czerń. Przez pole ciągną się geometryczne wzory pokrywające całą powierzchnię, stylizowane kwiaty i często Gul, ośmiokątny motyw plemienny. Belutch wiąże się zwykle w mniejszych formatach; są gęste, a mimo to cienkie i elastyczne. Tradycyjnie często służyły jako dywaniki modlitewne. Tam, gdzie wełna jest przędzona ręcznie, \u003cem\u003eAbrash\u003c\/em\u003e należy do istoty tych dywanów i ożywia ich stonowane kolory.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTen chodnik ma wymiary 201 × 83 cm i dobrze sprawdzi się w korytarzu, kuchni lub przedpokoju. Kolory: czerwony i inne żywe barwy, centralny medalion; bordiura jest czerwona. Jest ręcznie wiązany; runo: 100% wełna owcza, podstawa: 100% bawełna. Dywany tej jakości mają zwykle od 160 000 do 250 000 węzłów na metr kwadratowy.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eKolorowy chodnik sprawia, że przedpokój staje się wstępem do mieszkania; gładkie ściany pozwalają jego kolorom swobodnie wybrzmieć.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eZa pomocą AR-Visualizer umieścisz ten chodnik w swoim wnętrzu w rzeczywistej skali i zobaczysz, jak wygląda, zanim złożysz zamówienie.\u003c\/p\u003e","brand":"Rugtales","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54194310414660,"sku":"2179143","price":440.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0805\/2441\/1204\/files\/2179143_281_29.png?v=1778470946"},{"product_id":"1410551","title":"Kelim Djadjim · Ręcznie tkany – Wielokolorowy, 148x107 cm","description":"\u003cp\u003eDjadjim to szczególna odmiana tkaniny płaskiej: zamiast w jednym kawałku powstaje z wąskich, ręcznie tkanych pasów, które następnie zszywa się w większą płaszczyznę. Tę technikę pielęgnują nomadowie Persji (plemiona takie jak Shahsavan, Gashgai i Bakhtiari), którzy wykonywali Djadjim na wąskich krosnach, łatwych do przenoszenia razem ze stadem. Charakterystyczne są delikatne podłużne pasy i drobne, gęsto ułożone w rzędy motywy, które tworzą spokojny rytm ponad pasami. Tradycyjnie Djadjim służył jako koc, narzuta lub okrycie dobytku rodziny. Tam, gdzie wełnę przędzono ręcznie i barwiono naturalnymi barwnikami, kolory mienią się w \u003cem\u003eAbrash\u003c\/em\u003e, owej żywej nieregularności, która czyni z koczowniczej tkaniny oryginał.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTen płasko tkany dywan ma wymiary 148 × 107 cm i dobrze sprawdzi się w korytarzu, kuchni lub przedpokoju. Kolorystyka: wielobarwna, wzór w pasy; bordiura również jest wielobarwna. Jest tkany na płasko i nie ma runa; materiał: 100% wełna owcza. Ma od 20 do 50 lat.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eKolorowy dywan tkany na płasko rozwesela przedpokój; gładkie ściany pozwalają wybrzmieć jego pasom i wzorom.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eZa pomocą AR-Visualizer umieścisz ten płasko tkany dywan w swoim wnętrzu w rzeczywistej skali i zobaczysz, jak wygląda, zanim złożysz zamówienie.\u003c\/p\u003e","brand":"Rugtales","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54194629574980,"sku":"1410551","price":190.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0805\/2441\/1204\/files\/1410551_281_29_6483e82c-3e65-45f7-8c31-7e50b9cd8076.png?v=1778900604"},{"product_id":"1726845","title":"Kelim Gabbeh · Ręcznie tkany – Wielokolorowy, 280x208 cm","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eKelim\u003c\/em\u003e \u003cem\u003eGabbeh\u003c\/em\u003e łączy dwa światy rzemiosła południowej Persji. Wyrasta z tradycji Gashgai, koczowników z regionu Fars i zboczy gór Zagros, znanych z wyrazistych, swobodnych wzorów. Co szczególne: język form Gabbeh, zwykle wiązanego dywanu o wysokim runie, spotyka się tu z płasko tkaną klarownością tkaniny Kelim. Tkają go doświadczeni rzemieślnicy, rząd po rzędzie, z owczej wełny. Tam, gdzie wełnę przędzono ręcznie i barwiono tradycyjnymi barwnikami, odcienie mienią się w \u003cem\u003eAbrash\u003c\/em\u003e i nadają każdej płaszczyźnie głębię. Kelim Gabbeh opowiada więc o rzemiośle, które łączy ciepło, trwałość i nieokiełznane zamiłowanie Gashgai do formy.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTen Kelim ma wymiary 280 × 208 cm i dobrze sprawdzi się w salonie, jadalni lub sypialni. Kolorystyka: wielobarwna, wzór w pasy; bordiura również jest wielobarwna. Jest tkany na płasko i nie ma runa; materiał: 100% wełna owcza. Ma od 20 do 50 lat.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eW salonie kolorowy Kelim staje się wyspą, która spina strefę wypoczynku; sofa w spokojnym odcieniu oddaje mu scenę.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eZa pomocą AR-Visualizer umieścisz ten Kelim w swoim wnętrzu w rzeczywistej skali i zobaczysz, jak wygląda, zanim złożysz zamówienie.\u003c\/p\u003e","brand":"Rugtales","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54194906857796,"sku":"1726845","price":1140.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0805\/2441\/1204\/files\/1726845_281_29_20ac5cb5-d86b-4508-b772-c35aa1f38e75.png?v=1778901407"},{"product_id":"2177727","title":"Kelim Poduszka · Ręcznie wykonany – Wielokolorowy, 50x50 cm","description":"\u003cp\u003ePoduszka \u003cem\u003eKelim\u003c\/em\u003e zaczyna swoje życie jako Kelim: tkanina płaska, jaką koczownicy i mieszkańcy wsi tradycyjnie tkali na własny użytek, jako pokrycie podłogi, worek na zapasy lub podkładkę do siedzenia. Tka się ją bez węzłów, w technice szczelinowej, w której pola barwne stykają się wzdłuż małych pionowych szczelin. Geometryczne wzory to coś więcej niż ozdoba: romby, haki i znaki ochronne tradycyjnie uchodzą za symbole płodności i trwania. Często z owczej wełny, czasem na bawełnianej osnowie, taka tkanina nierzadko ma \u003cem\u003eAbrash\u003c\/em\u003e: żywe przejścia barw, które powstają, gdy wełnę farbuje się w małych partiach. Przód tych poduszek wykonuje się z fragmentów tkaniny Kelim, a każda poduszka jest ręcznie wykonanym unikatem.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTa poduszka ma wymiary 50 × 50 cm. Kolorystyka: wielobarwna, wzór na całej powierzchni; bordiura również jest wielobarwna. Materiał: 100% wełna owcza, podstawa: 60% juta, 40% bawełna.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eKolorowa poduszka podchwytuje barwy twojego dywanu; na spokojnej sofie lub łóżku przyciąga wzrok.\u003c\/p\u003e","brand":"Rugtales","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54194917835076,"sku":"2177727","price":70.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0805\/2441\/1204\/files\/2177727_281_29.png?v=1778427694"},{"product_id":"1487591","title":"Kelim Turkman · Ręcznie tkany – Wielokolorowy, 315x223 cm","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eKelim\u003c\/em\u003e Turkman wyrasta z tradycji tkackiej Turkmenów, koczowniczych plemion, których życie między stepem a namiotem przez pokolenia kształtowało to rzemiosło. Tkany płasko i ręcznie, wzór powstaje bezpośrednio w splocie; „szczelina kelimowa” na granicach kolorów zdradza technikę, a pokrewne tkaniny \u003cem\u003eSumak\u003c\/em\u003e mają z przodu strukturę przypominającą haft, a z tyłu luźne nitki. Takie tkaniny były stałą częścią codziennego życia koczowników: służyły jako makaty, okrycia dla zwierząt, płachty namiotowe lub posłania do spania. Tam, gdzie użyto ręcznie przędzonej wełny, pojawia się \u003cem\u003eAbrash\u003c\/em\u003e: żywe niuanse barw, które rodzą się z pracy rąk. Żaden egzemplarz nie jest taki sam, a każdy Kelim Turkman podtrzymuje dziedzictwo swoich tkaczek i tkaczy.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTen Kelim ma wymiary 315 × 223 cm i dobrze sprawdzi się w salonie, jadalni lub sypialni. Kolory: czerwony i inne żywe barwy, wzór na całej powierzchni; bordiura jest wielobarwna. Jest tkany na płasko i nie ma runa; materiał: 100% wełna owcza.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eW salonie kolorowy Kelim staje się wyspą, która spina strefę wypoczynku; sofa w spokojnym odcieniu oddaje mu scenę.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eZa pomocą AR-Visualizer umieścisz ten Kelim w swoim wnętrzu w rzeczywistej skali i zobaczysz, jak wygląda, zanim złożysz zamówienie.\u003c\/p\u003e","brand":"Rugtales","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54194944803140,"sku":"1487591","price":1220.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0805\/2441\/1204\/files\/1487591_281_29_19174646-8cc9-43e4-b024-29f9e53f5988.png?v=1778542997"},{"product_id":"2071394","title":"Belutch · Ręcznie wiązany – Wielokolorowy, 159x104 cm","description":"\u003cp\u003eNa pograniczu Persji i Afganistanu żyją Belutch, różne plemiona koczownicze odmiennego pochodzenia, które utrzymują się z rolnictwa, wiązania dywanów oraz hodowli owiec, kóz i wielbłądów. Ich dywany są blisko spokrewnione z afgańskimi i turkmeńskimi wyrobami wiązanymi i niosą w sobie poczucie prawdziwej koczowniczej pracy ręcznej. Typowe są mocne krawędzie boczne, często z koziej sierści, i krótkie wełniane runo w ziemistych tonach: ciemny brąz, rdza, czerwień, błękit i czerń. Przez pole ciągną się geometryczne wzory pokrywające całą powierzchnię, stylizowane kwiaty i często Gul, ośmiokątny motyw plemienny. Belutch wiąże się zwykle w mniejszych formatach; są gęste, a mimo to cienkie i elastyczne. Tradycyjnie często służyły jako dywaniki modlitewne. Tam, gdzie wełna jest przędzona ręcznie, \u003cem\u003eAbrash\u003c\/em\u003e należy do istoty tych dywanów i ożywia ich stonowane kolory.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTen dywan ma wymiary 159 × 104 cm i dobrze sprawdzi się w korytarzu, kuchni lub przedpokoju. Kolorystyka: wielobarwna, wzór na całej powierzchni; bordiura również jest wielobarwna. Jest ręcznie wiązany; runo: 100% wełna owcza, podstawa: 100% wełna owcza. Dywany tej jakości mają zwykle od 160 000 do 250 000 węzłów na metr kwadratowy. Ma od 50 do 100 lat.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eKolorowy dywan zmienia przedpokój w miejsce z charakterem; utrzymaj ściany i wieszak w prostym stylu, wtedy całość wygląda schludnie.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eZa pomocą AR-Visualizer umieścisz ten dywan w swoim wnętrzu w rzeczywistej skali i zobaczysz, jak wygląda, zanim złożysz zamówienie.\u003c\/p\u003e","brand":"Rugtales","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54194960204100,"sku":"2071394","price":570.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0805\/2441\/1204\/files\/2071394_281_29.png?v=1781626834"},{"product_id":"1883894","title":"Band · Ręcznie wykonany – Wielokolorowy, 50x20 cm","description":"\u003cp\u003eTaśmy takie jak ta należą do codziennego życia koczowniczych plemion Persji, gdzie przez pokolenia raczej ich używano, niż je podziwiano. Podczas długich wędrówek przez góry Zagros i Fars podtrzymywały namioty, zabezpieczały zapasy i mocno przywiązywały bagaż do zwierząt, niezastąpieni pomocnicy życia w drodze. Wykonane z mocnej wełny, noszą wzory i kolory, które często opowiadają o przynależności do konkretnego plemienia; delikatne przejścia barw, \u003cem\u003eAbrash\u003c\/em\u003e, zdradzają pracę rąk. To, co kiedyś było zwykłym narzędziem, dziś staje się przedmiotem z opowieścią: jako makata na ścianę, rustykalny akcent, kawałek przeżytej historii. Taśma to utkana pamięć o wolności, przestrzeni i rzemiośle, które nie wypiera się swojego pochodzenia.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTen egzemplarz ma wymiary 50 × 20 cm. Kolorystyka: wielobarwna, wzór na całej powierzchni; bordiura również jest wielobarwna. Jest ręcznie wiązany; materiał: 100% wełna owcza, podstawa: 100% bawełna.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eKolorowy tekstylny dodatek wnosi radosny akcent na ścianie, na komodzie lub na regale.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eZa pomocą AR-Visualizer umieścisz ten egzemplarz w swoim wnętrzu w rzeczywistej skali i zobaczysz, jak wygląda, zanim złożysz zamówienie.\u003c\/p\u003e","brand":"Rugtales","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54194978750788,"sku":"1883894","price":65.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0805\/2441\/1204\/files\/1883894_281_29.png?v=1780663230"},{"product_id":"2177342","title":"Kelim · Ręcznie tkany – Wielokolorowy, 30x30 cm","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eKelim\u003c\/em\u003e opowiada o życiu w drodze. Tkany płasko, zupełnie bez runa, powstawał tam, gdzie nomadowie i rodziny wiejskie stawiały swoje krosna, przez pokolenia, ręcznie, nitka po nitce. W klasycznym Kelimie technikę rozpoznasz po charakterystycznej „szczelinie Kelim”, tym delikatnym prześwicie tam, gdzie stykają się dwa pola koloru. Jego krewny, \u003cem\u003eSumak\u003c\/em\u003e, pokazuje na licu gęstą, haftowaną fakturę, a nitki z tyłu pozostawia odsłonięte. Takie tkaniny nigdy nie były tylko ozdobą podłogi: zasłaniały wejścia, chroniły wielbłądy i konie, służyły jako płachta namiotowa, obrus czy posłanie do spania. Ponieważ wełna była często przędzona ręcznie i barwiona roślinnie, kolor mieni się delikatnymi niuansami. Ten \u003cem\u003eAbrash\u003c\/em\u003e nosi rękopis rzemiosła. Starannie zachowany albo z troską odrestaurowany, każdy Kelim utrzymuje przy życiu dziedzictwo swoich tkaczek.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTen Kelim ma wymiary 30 × 30 cm, w okrągłym formacie. Kolorystyka: wielobarwna, wzór na całej powierzchni; bordiura również jest wielobarwna. Jest tkany na płasko i nie ma runa; materiał: 100% wełna owcza.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eOkrągły kolorowy Kelim przyciąga wzrok w spokojnym kącie; okrągłe lustro podchwytuje jego kształt.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eZa pomocą AR-Visualizer umieścisz ten Kelim w swoim wnętrzu w rzeczywistej skali i zobaczysz, jak wygląda, zanim złożysz zamówienie.\u003c\/p\u003e","brand":"Rugtales","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54195000770884,"sku":"2177342","price":50.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0805\/2441\/1204\/files\/2177342_281_29.png?v=1778420479"},{"product_id":"2097246","title":"Kelim Afshar · Ręcznie tkany – Wielokolorowy, 89x54 cm","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eKelim\u003c\/em\u003e Afshar nosi imię plemienia, którego tkaczki od pokoleń przekazują swoją sztukę, od pastwisk południowej Persji wokół Kermanu po wioski, w których Afshar osiedli. Tkany na płasko i bez runa, powstaje ręcznie na krośnie, z charakterystyczną „szczeliną Kelim” w miejscach, gdzie spotykają się dwa pola koloru. W języku form Afshar skupiają się wyraźne, geometryczne wzory: romby, gwiazdy i Boteh w kształcie kropli, który wędruje między regionami. Ponieważ wełna jest tradycyjnie przędzona ręcznie i barwiona naturalnymi barwnikami, kolor gra subtelnymi odcieniami: to \u003cem\u003eAbrash\u003c\/em\u003e jest cenione jako znak prawdziwej pracy ręcznej. Pierwotnie takie płaskie tkaniny były towarzyszami codzienności (jako koc, nakrycie lub do pakowania dobytku) i do dziś niosą w sobie historię życia koczowniczego.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTen Kelim ma wymiary 89 × 54 cm i dobrze sprawdzi się w korytarzu, kuchni lub przedpokoju. Kolory: czerwony i inne żywe barwy, wzór w pasy; bordiura jest wielobarwna. Jest tkany na płasko i nie ma runa; materiał: 100% wełna owcza.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eKolorowy Kelim sprawia, że przedpokój jest radosny i zachęcający; gładkie ściany pozwalają wybrzmieć jego wzorom.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eZa pomocą AR-Visualizer umieścisz ten Kelim w swoim wnętrzu w rzeczywistej skali i zobaczysz, jak wygląda, zanim złożysz zamówienie.\u003c\/p\u003e","brand":"Rugtales","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54195024822596,"sku":"2097246","price":90.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0805\/2441\/1204\/files\/2097246_281_29.png?v=1778368278"},{"product_id":"2179328","title":"Khorjin · Ręcznie wykonany – Wielokolorowy, 83x50 cm","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eKhorjin\u003c\/em\u003e to juki perskich koczowników, tkanina, która musiała przetrwać całe wędrówki. Dwie niemal lustrzane torby, połączone gęsto tkanym pasem środkowym, mieściły niegdyś wszystko, co ważne w podróży, i przerzucano je przez grzbiet zwierzęcia jucznego. Wykonany ręcznie, Khorjin powstaje według technik przekazywanych z pokolenia na pokolenie. Nasycone odcienie, często uzyskiwane z barwników roślinnych, oraz \u003cem\u003eAbrash\u003c\/em\u003e przędzy opowiadają właśnie o tym pochodzeniu. Dziś dawna torba juczna znajduje nowe miejsce: na podłokietniku sofy lub fotela, jako uchwyt na książki i gazety oraz jako przedmiot kolekcjonerski, który wyraźnie nosi w sobie swoje koczownicze pochodzenie.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTa torba ma wymiary 83 × 50 cm. Kolorystyka: wielobarwna, centralny medalion; bordiura również jest wielobarwna. Materiał: 100% wełna owcza. Ma od 20 do 50 lat.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eKolorowa torba wnosi tekstylny kolor na ścianę lub na regał; proste otoczenie pozwala wybrzmieć jej wzorowi.\u003c\/p\u003e","brand":"Rugtales","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54195038519620,"sku":"2179328","price":240.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0805\/2441\/1204\/files\/2179328_281_29_799c6cc8-61a6-4d79-87d1-e3bc4e9e5cc0.png?v=1781632765"},{"product_id":"639090","title":"Kordibaf · Ręcznie wiązany – Wielokolorowy, 409x147 cm","description":"\u003cp\u003eKordibaf to nazwa dywanów wiązanych przez plemiona kurdyjskie w północno-wschodniej Persji, lud, którego sztuka tkacka jest równie odrębna jak jego historia. Zamiast roślinnej lekkości te dywany mówią wyraźnie geometrycznym językiem: haki, romby i formy schodkowe w intensywnych kolorach, przywodzących na myśl dawny świat wzorów Kaukazu. Surowy, pewny siebie porządek, który mimo to nigdy nie wydaje się chłodny: każde pole wygląda na wiązane z pamięci, a nie przerysowane. Tam, gdzie wełna jest przędzona ręcznie, kolor czasem lekko wędruje po powierzchni; to \u003cem\u003eAbrash\u003c\/em\u003e należy do jego charakteru. Kordibaf to nowoczesny klasyk: geometryczny, bliski ziemi i jakby stworzony do domu z własnym charakterem.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTen dywan ma wymiary 409 × 147 cm. Kolorystyka: wielobarwna, wzór na całej powierzchni; bordiura jest beżowa. Jest ręcznie wiązany; runo: 100% wełna owcza, podstawa: 100% wełna owcza. Dywany tej jakości mają zwykle od 160 000 do 360 000 węzłów na metr kwadratowy. Ma od 20 do 50 lat.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eKolorowy dywan może być centralnym punktem; podchwyć jeden z jego kolorów w poduszkach lub zasłonach, a reszta niech pozostanie spokojna.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eZa pomocą AR-Visualizer umieścisz ten dywan w swoim wnętrzu w rzeczywistej skali i zobaczysz, jak wygląda, zanim złożysz zamówienie.\u003c\/p\u003e","brand":"Rugtales","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54195044581700,"sku":"639090","price":1450.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0805\/2441\/1204\/files\/639090_281_29.png?v=1778659996"},{"product_id":"1410562","title":"Kelim Djadjim · Ręcznie tkany – Wielokolorowy, 150x93 cm","description":"\u003cp\u003eDjadjim to szczególna odmiana tkaniny płaskiej: zamiast w jednym kawałku powstaje z wąskich, ręcznie tkanych pasów, które następnie zszywa się w większą płaszczyznę. Tę technikę pielęgnują nomadowie Persji (plemiona takie jak Shahsavan, Gashgai i Bakhtiari), którzy wykonywali Djadjim na wąskich krosnach, łatwych do przenoszenia razem ze stadem. Charakterystyczne są delikatne podłużne pasy i drobne, gęsto ułożone w rzędy motywy, które tworzą spokojny rytm ponad pasami. Tradycyjnie Djadjim służył jako koc, narzuta lub okrycie dobytku rodziny. Tam, gdzie wełnę przędzono ręcznie i barwiono naturalnymi barwnikami, kolory mienią się w \u003cem\u003eAbrash\u003c\/em\u003e, owej żywej nieregularności, która czyni z koczowniczej tkaniny oryginał.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTen płasko tkany dywan ma wymiary 150 × 93 cm i dobrze sprawdzi się w korytarzu, kuchni lub przedpokoju. Kolorystyka: wielobarwna, wzór w pasy; bordiura również jest wielobarwna. Jest tkany na płasko i nie ma runa; materiał: 100% wełna owcza. Ma od 20 do 50 lat.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eKolorowy dywan tkany na płasko rozwesela przedpokój; gładkie ściany pozwalają wybrzmieć jego pasom i wzorom.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eZa pomocą AR-Visualizer umieścisz ten płasko tkany dywan w swoim wnętrzu w rzeczywistej skali i zobaczysz, jak wygląda, zanim złożysz zamówienie.\u003c\/p\u003e","brand":"Rugtales","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54195069256004,"sku":"1410562","price":180.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0805\/2441\/1204\/files\/1410562_281_29.png?v=1778541299"},{"product_id":"1410590","title":"Kelim Djadjim · Ręcznie tkany – Wielokolorowy, 103x100 cm","description":"\u003cp\u003eDjadjim to szczególna odmiana tkaniny płaskiej: zamiast w jednym kawałku powstaje z wąskich, ręcznie tkanych pasów, które następnie zszywa się w większą płaszczyznę. Tę technikę pielęgnują nomadowie Persji (plemiona takie jak Shahsavan, Gashgai i Bakhtiari), którzy wykonywali Djadjim na wąskich krosnach, łatwych do przenoszenia razem ze stadem. Charakterystyczne są delikatne podłużne pasy i drobne, gęsto ułożone w rzędy motywy, które tworzą spokojny rytm ponad pasami. Tradycyjnie Djadjim służył jako koc, narzuta lub okrycie dobytku rodziny. Tam, gdzie wełnę przędzono ręcznie i barwiono naturalnymi barwnikami, kolory mienią się w \u003cem\u003eAbrash\u003c\/em\u003e, owej żywej nieregularności, która czyni z koczowniczej tkaniny oryginał.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTen płasko tkany dywan ma wymiary 103 × 100 cm, w kwadratowym formacie i dobrze sprawdzi się w kuchni, przedpokoju lub pokoju dziecięcym. Kolorystyka: wielobarwna, wzór w pasy; bordiura również jest wielobarwna. Jest tkany na płasko i nie ma runa; materiał: 100% wełna owcza. Ma od 20 do 50 lat.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eW kuchni kwadratowy, kolorowy dywan tkany na płasko wnosi kolor pod mały stół; proste krzesła pozwalają mu wybrzmieć.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eZa pomocą AR-Visualizer umieścisz ten płasko tkany dywan w swoim wnętrzu w rzeczywistej skali i zobaczysz, jak wygląda, zanim złożysz zamówienie.\u003c\/p\u003e","brand":"Rugtales","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54195100614980,"sku":"1410590","price":140.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0805\/2441\/1204\/files\/1410590_281_29.png?v=1778541348"},{"product_id":"15141","title":"Veramin · Ręcznie wiązany – Wielokolorowy, 71x59 cm","description":"\u003cp\u003eVeramin, miasto w sercu Persji, dało nazwę dywanowi o tej samej nazwie. Tutaj wiązanie dywanów nie jest uprawiane jako sztuka dla muzeów, lecz jako rzemiosło przekazywane z pokolenia na pokolenie. Wzory i sposoby pracy wędrują w obrębie rodzin. Dywany Veramin to staranne, gęsto opracowane wzornictwo i spokojna, czysta kolorystyka, która z latami raczej pięknieje, niż się męczy. To egzemplarze stworzone do codziennego użytku, które mimo to noszą w sobie cierpliwość całych zimowych miesięcy. Kto ma Veramin pod stopami, czuje mniej szybki efekt, a bardziej niezawodność dawnej, zakorzenionej tradycji tkackiej.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTen dywan ma wymiary 71 × 59 cm. Kolorystyka: wielobarwna, wzór w pasy; bordiura jest beżowa. Jest ręcznie wiązany; runo: 100% wełna owcza, podstawa: 100% wełna owcza. Dywany tej jakości mają zwykle od 250 000 do 490 000 węzłów na metr kwadratowy. Ma od 20 do 50 lat.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eKolorowy dywan może być centralnym punktem; podchwyć jeden z jego kolorów w poduszkach lub zasłonach, a reszta niech pozostanie spokojna.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eZa pomocą AR-Visualizer umieścisz ten dywan w swoim wnętrzu w rzeczywistej skali i zobaczysz, jak wygląda, zanim złożysz zamówienie.\u003c\/p\u003e","brand":"Rugtales","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54195142230340,"sku":"15141","price":240.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0805\/2441\/1204\/files\/15141_281_29.png?v=1778901064"},{"product_id":"2161195","title":"Yalameh · Ręcznie wiązany – Wielokolorowy, 146x101 cm","description":"\u003cp\u003eDywany Yalameh tkają półkoczownicy Yalameh, plemię o korzeniach gaszgajskich, zamieszkujące górskie regiony południowej Persji. Ich język form jest geometryczny i wyrazisty: haczykowate romby, romboidy i kwadraty tworzą szkielet kompozycji, otoczony drobnymi motywami plemiennymi rozsianymi po tle, a wszystko w jasnych, pewnych siebie kolorach. Tam, gdzie wełna jest przędzona ręcznie, barwa delikatnie zmienia się z rzędu na rząd. Ten \u003cem\u003eAbrash\u003c\/em\u003e nosi podpis koczowniczego życia. Yalameh opowiada o drodze między letnimi a zimowymi pastwiskami w górach Zagros.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTen dywan ma wymiary 146 × 101 cm i dobrze sprawdzi się w korytarzu, kuchni lub przedpokoju. Kolorystyka: wielobarwna, wzór podzielony na pola; bordiura jest czerwona. Jest ręcznie wiązany; runo: 100% wełna owcza, podstawa: 100% wełna owcza. Dywany tej jakości mają zwykle od 250 000 do 360 000 węzłów na metr kwadratowy.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eKolorowy dywan zmienia przedpokój w miejsce z charakterem; utrzymaj ściany i wieszak w prostym stylu, wtedy całość wygląda schludnie.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eZa pomocą AR-Visualizer umieścisz ten dywan w swoim wnętrzu w rzeczywistej skali i zobaczysz, jak wygląda, zanim złożysz zamówienie.\u003c\/p\u003e","brand":"Rugtales","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54195148259652,"sku":"2161195","price":920.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0805\/2441\/1204\/files\/2161195_281_29.png?v=1778903419"},{"product_id":"274737","title":"Moud Mahi · Ręcznie wiązany – Wielokolorowy, 195x49 cm","description":"\u003cp\u003eDywany Moud pochodzą z Moud we wschodniej Persji, w regionie Chorasan, okolicy o długiej tradycji tkackiej. Słyną z drobnego tkania na bawełnianej osnowie, które czysto oddaje nawet najmniejsze motywy. Ten wariant nosi wzór „Mahi”, od którego bierze nazwę: „Mahi” to po persku ryba i oznacza drobne motywy w kształcie ryb, które gęstymi rzędami pokrywają całą powierzchnię. Wzór znany jest też jako Herati, od nazwy miasta Herat. Ryby leżą pomiędzy wiciami liści i małymi rozetami. Często dominują odcienie rdzawe i niebieskie na jasnym tle, a wełna jest zwykle krótko strzyżona. Równomierny wzór działa spokojnie i daje się wszechstronnie łączyć.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTen chodnik ma wymiary 195 × 49 cm i dobrze sprawdzi się w korytarzu, kuchni lub przedpokoju. Kolorystyka: wielobarwna, wzór na całej powierzchni; bordiura jest czerwona. Jest ręcznie wiązany; runo: 100% wełna owcza, podstawa: 100% bawełna. Dywany tej jakości mają zwykle od 360 000 do 490 000 węzłów na metr kwadratowy.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eKolorowy chodnik sprawia, że przedpokój staje się wstępem do mieszkania; gładkie ściany pozwalają jego kolorom swobodnie wybrzmieć.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eZa pomocą AR-Visualizer umieścisz ten chodnik w swoim wnętrzu w rzeczywistej skali i zobaczysz, jak wygląda, zanim złożysz zamówienie.\u003c\/p\u003e","brand":"Rugtales","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54195149046084,"sku":"274737","price":470.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0805\/2441\/1204\/files\/274737_281_29_2ad63dd3-dc85-4886-8bc9-3b4bbae0673a.png?v=1778631120"},{"product_id":"2177280","title":"Kelim Poduszka · Ręcznie wykonany – Wielokolorowy, 40x40 cm","description":"\u003cp\u003ePoduszka \u003cem\u003eKelim\u003c\/em\u003e zaczyna swoje życie jako Kelim: tkanina płaska, jaką koczownicy i mieszkańcy wsi tradycyjnie tkali na własny użytek, jako pokrycie podłogi, worek na zapasy lub podkładkę do siedzenia. Tka się ją bez węzłów, w technice szczelinowej, w której pola barwne stykają się wzdłuż małych pionowych szczelin. Geometryczne wzory to coś więcej niż ozdoba: romby, haki i znaki ochronne tradycyjnie uchodzą za symbole płodności i trwania. Często z owczej wełny, czasem na bawełnianej osnowie, taka tkanina nierzadko ma \u003cem\u003eAbrash\u003c\/em\u003e: żywe przejścia barw, które powstają, gdy wełnę farbuje się w małych partiach. Przód tych poduszek wykonuje się z fragmentów tkaniny Kelim, a każda poduszka jest ręcznie wykonanym unikatem.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTa poduszka ma wymiary 40 × 40 cm. Kolorystyka: wielobarwna, wzór na całej powierzchni; bordiura również jest wielobarwna. Materiał: 100% wełna owcza, podstawa: 60% juta, 40% bawełna.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eKolorowa poduszka podchwytuje barwy twojego dywanu; na spokojnej sofie lub łóżku przyciąga wzrok.\u003c\/p\u003e","brand":"Rugtales","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54195152552260,"sku":"2177280","price":50.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0805\/2441\/1204\/files\/2177280_281_29.png?v=1778904117"},{"product_id":"2175964","title":"Kelim Gashgai Old · Ręcznie tkany – Wielokolorowy, 318x162 cm","description":"\u003cp\u003eGashgai to tureckojęzyczne plemiona koczownicze, których kobiety od pokoleń należą do najwybitniejszych tkaczek południowej Persji. \u003cem\u003eKelim\u003c\/em\u003e Gashgai jest tkany płasko i dwustronny, wykonany w charakterystycznej technice szczelinowej, w której drobne prześwity na granicach kolorów tworzą wyraźne, harmonijne przejścia. We wzorach można odczytać słownik nomadów: romby, kwadraty, pasy i kaukaski motyw gwiazdy, utkane w intensywnych barwach od błękitu i czerwieni po żółć, zieleń i beż. Tam, gdzie wełna jest przędzona ręcznie i barwiona tradycyjnie, często pojawia się \u003cem\u003eAbrash\u003c\/em\u003e, subtelne wahania koloru, które poświadczają rzemiosło. Każdy Kelim Gashgai odzwierciedla więc nie tylko kunszt swojej tkaczki, lecz także dziedzictwo kulturowe przekazywane z kobiety na kobietę.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTen Kelim ma wymiary 318 × 162 cm i dobrze sprawdzi się w salonie, jadalni lub sypialni. Kolorystyka: wielobarwna, wzór na całej powierzchni; bordiura jest beżowa. Jest tkany na płasko i nie ma runa; materiał: 100% wełna owcza. Możesz używać go z obu stron. Ma od 20 do 50 lat.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eW salonie kolorowy Kelim staje się wyspą, która spina strefę wypoczynku; sofa w spokojnym odcieniu oddaje mu scenę.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eZa pomocą AR-Visualizer umieścisz ten Kelim w swoim wnętrzu w rzeczywistej skali i zobaczysz, jak wygląda, zanim złożysz zamówienie.\u003c\/p\u003e","brand":"Rugtales","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54195155468612,"sku":"2175964","price":920.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0805\/2441\/1204\/files\/2175964_281_29_63666ed9-171e-47a3-bae6-e70e30b02b09.png?v=1778903713"},{"product_id":"2176772","title":"Kelim Gashgai · Ręcznie tkany – Wielokolorowy, 203x64 cm","description":"\u003cp\u003eGashgai to tureckojęzyczne plemiona koczownicze, których kobiety od pokoleń należą do najwybitniejszych tkaczek południowej Persji. \u003cem\u003eKelim\u003c\/em\u003e Gashgai jest tkany płasko i dwustronny, wykonany w charakterystycznej technice szczelinowej, w której drobne prześwity na granicach kolorów tworzą wyraźne, harmonijne przejścia. We wzorach można odczytać słownik nomadów: romby, kwadraty, pasy i kaukaski motyw gwiazdy, utkane w intensywnych barwach od błękitu i czerwieni po żółć, zieleń i beż. Tam, gdzie wełna jest przędzona ręcznie i barwiona tradycyjnie, często pojawia się \u003cem\u003eAbrash\u003c\/em\u003e, subtelne wahania koloru, które poświadczają rzemiosło. Każdy Kelim Gashgai odzwierciedla więc nie tylko kunszt swojej tkaczki, lecz także dziedzictwo kulturowe przekazywane z kobiety na kobietę.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTen Kelim w formie chodnika ma wymiary 203 × 64 cm i dobrze sprawdzi się w korytarzu lub kuchni. Kolorystyka: wielobarwna, wzór w pasy; bordiura również jest wielobarwna. Jest tkany na płasko i nie ma runa; materiał: 100% wełna owcza. Możesz używać go z obu stron.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eKolorowy chodnik Kelim sprawia, że przedpokój staje się radosnym początkiem; gładkie ściany i stonowany wieszak pozwalają mu wybrzmieć.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eZa pomocą AR-Visualizer umieścisz ten Kelim w swoim wnętrzu w rzeczywistej skali i zobaczysz, jak wygląda, zanim złożysz zamówienie.\u003c\/p\u003e","brand":"Rugtales","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54195210223940,"sku":"2176772","price":180.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0805\/2441\/1204\/files\/2176772_281_29_3c31c201-4c68-47a1-9c15-48dc8eadd104.png?v=1778409782"},{"product_id":"2179262","title":"Heritage · Ręcznie wiązany – Wielokolorowy, 224x100 cm","description":"\u003cp\u003eHeritage Collection nie gromadzi nowych dywanów, lecz starsze dywany perskie, które mają już za sobą całe życie, tkane ręcznie i wybierane przez nas sztuka po sztuce. Tę kolekcję wyróżnia szczególne ręczne pranie z henną i łupinami orzecha włoskiego: przekazywany z pokolenia na pokolenie zabieg, który nadaje kolorom przygaszoną, ciepłą patynę i ukazuje wzory jakby przez miękką zasłonę czasu. I tak, widać po tych dywanach, że były używane. Wytarte miejsce tu, delikatny ślad tam. Dla nas to nie wady, lecz rozdziały długiej historii zapisanej w wełnie i węzłach. Dywan Heritage wnosi właśnie tę dojrzałą głębię: charakter przedmiotu, który nie ukrywa czasu, lecz go nosi.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTen chodnik ma wymiary 224 × 100 cm i dobrze sprawdzi się w korytarzu, kuchni lub przedpokoju. Kolorystyka: wielobarwna, centralny medalion; bordiura jest beżowa. Jest ręcznie wiązany; runo: 100% wełna owcza, podstawa: 100% bawełna. Dywany tej jakości mają zwykle od 250 000 do 490 000 węzłów na metr kwadratowy. Ma od 20 do 50 lat.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eKolorowy chodnik sprawia, że przedpokój staje się wstępem do mieszkania; gładkie ściany pozwalają jego kolorom swobodnie wybrzmieć.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eZa pomocą AR-Visualizer umieścisz ten chodnik w swoim wnętrzu w rzeczywistej skali i zobaczysz, jak wygląda, zanim złożysz zamówienie.\u003c\/p\u003e","brand":"Rugtales","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54195214942532,"sku":"2179262","price":440.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0805\/2441\/1204\/files\/2179262_281_29.png?v=1778904814"},{"product_id":"1410592","title":"Kelim Djadjim · Ręcznie tkany – Wielokolorowy, 103x99 cm","description":"\u003cp\u003eDjadjim to szczególna odmiana tkaniny płaskiej: zamiast w jednym kawałku powstaje z wąskich, ręcznie tkanych pasów, które następnie zszywa się w większą płaszczyznę. Tę technikę pielęgnują nomadowie Persji (plemiona takie jak Shahsavan, Gashgai i Bakhtiari), którzy wykonywali Djadjim na wąskich krosnach, łatwych do przenoszenia razem ze stadem. Charakterystyczne są delikatne podłużne pasy i drobne, gęsto ułożone w rzędy motywy, które tworzą spokojny rytm ponad pasami. Tradycyjnie Djadjim służył jako koc, narzuta lub okrycie dobytku rodziny. Tam, gdzie wełnę przędzono ręcznie i barwiono naturalnymi barwnikami, kolory mienią się w \u003cem\u003eAbrash\u003c\/em\u003e, owej żywej nieregularności, która czyni z koczowniczej tkaniny oryginał.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTen płasko tkany dywan ma wymiary 103 × 99 cm, w kwadratowym formacie i dobrze sprawdzi się w kuchni, przedpokoju lub pokoju dziecięcym. Kolorystyka: wielobarwna, wzór w pasy; bordiura również jest wielobarwna. Jest tkany na płasko i nie ma runa; materiał: 100% wełna owcza. Ma od 20 do 50 lat.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eW kuchni kwadratowy, kolorowy dywan tkany na płasko wnosi kolor pod mały stół; proste krzesła pozwalają mu wybrzmieć.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eZa pomocą AR-Visualizer umieścisz ten płasko tkany dywan w swoim wnętrzu w rzeczywistej skali i zobaczysz, jak wygląda, zanim złożysz zamówienie.\u003c\/p\u003e","brand":"Rugtales","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54195235225924,"sku":"1410592","price":140.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0805\/2441\/1204\/files\/1410592_281_29_61cf2def-8ba1-49ac-b8cd-2ce32d4ee789.png?v=1778900647"},{"product_id":"1410553","title":"Kelim Djadjim · Ręcznie tkany – Wielokolorowy, 151x92 cm","description":"\u003cp\u003eDjadjim to szczególna odmiana tkaniny płaskiej: zamiast w jednym kawałku powstaje z wąskich, ręcznie tkanych pasów, które następnie zszywa się w większą płaszczyznę. Tę technikę pielęgnują nomadowie Persji (plemiona takie jak Shahsavan, Gashgai i Bakhtiari), którzy wykonywali Djadjim na wąskich krosnach, łatwych do przenoszenia razem ze stadem. Charakterystyczne są delikatne podłużne pasy i drobne, gęsto ułożone w rzędy motywy, które tworzą spokojny rytm ponad pasami. Tradycyjnie Djadjim służył jako koc, narzuta lub okrycie dobytku rodziny. Tam, gdzie wełnę przędzono ręcznie i barwiono naturalnymi barwnikami, kolory mienią się w \u003cem\u003eAbrash\u003c\/em\u003e, owej żywej nieregularności, która czyni z koczowniczej tkaniny oryginał.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTen płasko tkany dywan ma wymiary 151 × 92 cm i dobrze sprawdzi się w korytarzu, kuchni lub przedpokoju. Kolorystyka: wielobarwna, wzór w pasy; bordiura również jest wielobarwna. Jest tkany na płasko i nie ma runa; materiał: 100% wełna owcza. Ma od 20 do 50 lat.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eKolorowy dywan tkany na płasko rozwesela przedpokój; gładkie ściany pozwalają wybrzmieć jego pasom i wzorom.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eZa pomocą AR-Visualizer umieścisz ten płasko tkany dywan w swoim wnętrzu w rzeczywistej skali i zobaczysz, jak wygląda, zanim złożysz zamówienie.\u003c\/p\u003e","brand":"Rugtales","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54195318980932,"sku":"1410553","price":170.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0805\/2441\/1204\/files\/1410553_281_29.png?v=1778541268"},{"product_id":"2160423","title":"Yalameh · Ręcznie wiązany – Wielokolorowy, 125x79 cm","description":"\u003cp\u003eDywany Yalameh tkają półkoczownicy Yalameh, plemię o korzeniach gaszgajskich, zamieszkujące górskie regiony południowej Persji. Ich język form jest geometryczny i wyrazisty: haczykowate romby, romboidy i kwadraty tworzą szkielet kompozycji, otoczony drobnymi motywami plemiennymi rozsianymi po tle, a wszystko w jasnych, pewnych siebie kolorach. Tam, gdzie wełna jest przędzona ręcznie, barwa delikatnie zmienia się z rzędu na rząd. Ten \u003cem\u003eAbrash\u003c\/em\u003e nosi podpis koczowniczego życia. Yalameh opowiada o drodze między letnimi a zimowymi pastwiskami w górach Zagros.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTen dywan ma wymiary 125 × 79 cm i dobrze sprawdzi się w korytarzu, kuchni lub przedpokoju. Kolorystyka: wielobarwna, wzór podzielony na pola; bordiura jest niebieska. Jest ręcznie wiązany; runo: 100% wełna owcza, podstawa: 100% wełna owcza. Dywany tej jakości mają zwykle od 250 000 do 360 000 węzłów na metr kwadratowy.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eKolorowy dywan zmienia przedpokój w miejsce z charakterem; utrzymaj ściany i wieszak w prostym stylu, wtedy całość wygląda schludnie.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eZa pomocą AR-Visualizer umieścisz ten dywan w swoim wnętrzu w rzeczywistej skali i zobaczysz, jak wygląda, zanim złożysz zamówienie.\u003c\/p\u003e","brand":"Rugtales","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54195440222532,"sku":"2160423","price":470.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0805\/2441\/1204\/files\/2160423_281_29.png?v=1778903358"},{"product_id":"1410570","title":"Kelim Djadjim · Ręcznie tkany – Wielokolorowy, 150x104 cm","description":"\u003cp\u003eDjadjim to szczególna odmiana tkaniny płaskiej: zamiast w jednym kawałku powstaje z wąskich, ręcznie tkanych pasów, które następnie zszywa się w większą płaszczyznę. Tę technikę pielęgnują nomadowie Persji (plemiona takie jak Shahsavan, Gashgai i Bakhtiari), którzy wykonywali Djadjim na wąskich krosnach, łatwych do przenoszenia razem ze stadem. Charakterystyczne są delikatne podłużne pasy i drobne, gęsto ułożone w rzędy motywy, które tworzą spokojny rytm ponad pasami. Tradycyjnie Djadjim służył jako koc, narzuta lub okrycie dobytku rodziny. Tam, gdzie wełnę przędzono ręcznie i barwiono naturalnymi barwnikami, kolory mienią się w \u003cem\u003eAbrash\u003c\/em\u003e, owej żywej nieregularności, która czyni z koczowniczej tkaniny oryginał.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTen płasko tkany dywan ma wymiary 150 × 104 cm i dobrze sprawdzi się w korytarzu, kuchni lub przedpokoju. Kolorystyka: wielobarwna, wzór w pasy; bordiura również jest wielobarwna. Jest tkany na płasko i nie ma runa; materiał: 100% wełna owcza. Ma od 20 do 50 lat.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eKolorowy dywan tkany na płasko rozwesela przedpokój; gładkie ściany pozwalają wybrzmieć jego pasom i wzorom.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eZa pomocą AR-Visualizer umieścisz ten płasko tkany dywan w swoim wnętrzu w rzeczywistej skali i zobaczysz, jak wygląda, zanim złożysz zamówienie.\u003c\/p\u003e","brand":"Rugtales","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54195470074180,"sku":"1410570","price":190.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0805\/2441\/1204\/files\/1410570_281_29.png?v=1778900633"},{"product_id":"1343308","title":"Kashkuli · Ręcznie wiązany – Wielokolorowy, 151x105 cm","description":"\u003cp\u003eKashkuli pochodzi z regionu Fars na południu Persji, z wyżyn, przez które koczownicy Gashgai od pokoleń przepędzają swoje stada przełęczami gór Zagros między zimowymi a letnimi pastwiskami. Kashkuli należą do tego związku plemion, a ich dywany opowiadają właśnie o tym życiu w drodze: wyraziste wzory, w których geometryczne formy i swobodniejsze motywy kwiatowe stoją obok siebie, tradycyjnie często tkane z pamięci. W ręcznie przędzonej wełnie kryje się często łagodny \u003cem\u003eAbrash\u003c\/em\u003e: subtelne przesuwanie się odcieni, które powstaje, gdy wełnę barwi się w różnych partiach, i które ożywia każdy pas. Gęste, mocno węzłowane runo czyni Kashkuli wytrzymałym towarzyszem przyzwyczajonym do codzienności. Kto na niego patrzy, widzi charakter pisma ludu, który raz po raz rozbija i zwija swój dom.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTen dywan ma wymiary 151 × 105 cm i dobrze sprawdzi się w korytarzu, kuchni lub przedpokoju. Kolorystyka: wielobarwna, wzór na całej powierzchni; bordiura jest czerwona. Jest ręcznie wiązany; runo: 100% wełna owcza, podstawa: 100% bawełna. Dywany tej jakości mają zwykle od 250 000 do 490 000 węzłów na metr kwadratowy. Ma od 20 do 50 lat.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eKolorowy dywan zmienia przedpokój w miejsce z charakterem; utrzymaj ściany i wieszak w prostym stylu, wtedy całość wygląda schludnie.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eZa pomocą AR-Visualizer umieścisz ten dywan w swoim wnętrzu w rzeczywistej skali i zobaczysz, jak wygląda, zanim złożysz zamówienie.\u003c\/p\u003e","brand":"Rugtales","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54195545375044,"sku":"1343308","price":2470.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0805\/2441\/1204\/files\/1343308_281_29.png?v=1778900278"},{"product_id":"2173236","title":"Kelim Puf · Ręcznie wykonany – Wielokolorowy, 47x47 cm","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eKelim\u003c\/em\u003e Pouf niesie w sobie tradycję tkacką, jaka jest zakorzeniona choćby w Harssin w zachodniej Persji, okolicy, w której płasko tkany Kelim od pokoleń powstaje ręcznie. Inaczej niż w dywanie wiązanym, w technice Kelim osnowa i wątek splatają się bez runa w zwartą tkaninę. Wykonany z mocnej owczej wełny, ten puf do siedzenia łączy geometryczny język form perskich tkaczek Kelim z praktycznym meblem. Tam, gdzie użyto ręcznie przędzonej wełny, pojawia się \u003cem\u003eAbrash\u003c\/em\u003e, żywa zmienność koloru i świadectwo prawdziwej pracy ręcznej. Tak dawna technika Kelim staje się miejscem do siedzenia, a zarazem kawałkiem kultury, na który się nie tylko patrzy, lecz którego się używa.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTen puf ma wymiary 47 × 47 cm. Kolory: czerwony i inne żywe barwy, centralny medalion; bordiura jest wielobarwna.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eKolorowy puf to jednocześnie podnóżek, dodatkowe siedzisko i barwny akcent; obok spokojnej sofy dobrze się prezentuje.\u003c\/p\u003e","brand":"Rugtales","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54195547832644,"sku":"2173236","price":140.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0805\/2441\/1204\/files\/2173236_281_29.png?v=1786520425"},{"product_id":"2179484","title":"Yalameh · Ręcznie wiązany – Wielokolorowy, 123x83 cm","description":"\u003cp\u003eDywany Yalameh tkają półkoczownicy Yalameh, plemię o korzeniach gaszgajskich, zamieszkujące górskie regiony południowej Persji. Ich język form jest geometryczny i wyrazisty: haczykowate romby, romboidy i kwadraty tworzą szkielet kompozycji, otoczony drobnymi motywami plemiennymi rozsianymi po tle, a wszystko w jasnych, pewnych siebie kolorach. Tam, gdzie wełna jest przędzona ręcznie, barwa delikatnie zmienia się z rzędu na rząd. Ten \u003cem\u003eAbrash\u003c\/em\u003e nosi podpis koczowniczego życia. Yalameh opowiada o drodze między letnimi a zimowymi pastwiskami w górach Zagros.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTen dywan ma wymiary 123 × 83 cm i dobrze sprawdzi się w korytarzu, kuchni lub przedpokoju. Kolorystyka: wielobarwna, wzór podzielony na pola; bordiura jest niebieska. Jest ręcznie wiązany; runo: 100% wełna owcza, podstawa: 100% wełna owcza. Dywany tej jakości mają zwykle od 250 000 do 360 000 węzłów na metr kwadratowy.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eKolorowy dywan zmienia przedpokój w miejsce z charakterem; utrzymaj ściany i wieszak w prostym stylu, wtedy całość wygląda schludnie.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eZa pomocą AR-Visualizer umieścisz ten dywan w swoim wnętrzu w rzeczywistej skali i zobaczysz, jak wygląda, zanim złożysz zamówienie.\u003c\/p\u003e","brand":"Rugtales","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54195568574788,"sku":"2179484","price":470.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0805\/2441\/1204\/files\/2179484_281_29.png?v=1781632921"},{"product_id":"2153486","title":"Kelim Gashgai · Ręcznie tkany – Wielokolorowy, 200x68 cm","description":"\u003cp\u003eGashgai to tureckojęzyczne plemiona koczownicze, których kobiety od pokoleń należą do najwybitniejszych tkaczek południowej Persji. \u003cem\u003eKelim\u003c\/em\u003e Gashgai jest tkany płasko i dwustronny, wykonany w charakterystycznej technice szczelinowej, w której drobne prześwity na granicach kolorów tworzą wyraźne, harmonijne przejścia. We wzorach można odczytać słownik nomadów: romby, kwadraty, pasy i kaukaski motyw gwiazdy, utkane w intensywnych barwach od błękitu i czerwieni po żółć, zieleń i beż. Tam, gdzie wełna jest przędzona ręcznie i barwiona tradycyjnie, często pojawia się \u003cem\u003eAbrash\u003c\/em\u003e, subtelne wahania koloru, które poświadczają rzemiosło. Każdy Kelim Gashgai odzwierciedla więc nie tylko kunszt swojej tkaczki, lecz także dziedzictwo kulturowe przekazywane z kobiety na kobietę.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTen Kelim w formie chodnika ma wymiary 200 × 68 cm i dobrze sprawdzi się w korytarzu, kuchni lub przedpokoju. Kolory: czerwony i inne żywe barwy, wzór w pasy; bordiura jest wielobarwna. Jest tkany na płasko i nie ma runa; materiał: 100% wełna owcza. Możesz używać go z obu stron.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eKolorowy chodnik Kelim sprawia, że przedpokój staje się radosnym początkiem; gładkie ściany i stonowany wieszak pozwalają mu wybrzmieć.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eZa pomocą AR-Visualizer umieścisz ten Kelim w swoim wnętrzu w rzeczywistej skali i zobaczysz, jak wygląda, zanim złożysz zamówienie.\u003c\/p\u003e","brand":"Rugtales","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54195593347396,"sku":"2153486","price":190.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0805\/2441\/1204\/files\/2153486_281_29.png?v=1778903044"},{"product_id":"2176834","title":"Kelim Gashgai · Ręcznie tkany – Wielokolorowy, 145x92 cm","description":"\u003cp\u003eGashgai to tureckojęzyczne plemiona koczownicze, których kobiety od pokoleń należą do najwybitniejszych tkaczek południowej Persji. \u003cem\u003eKelim\u003c\/em\u003e Gashgai jest tkany płasko i dwustronny, wykonany w charakterystycznej technice szczelinowej, w której drobne prześwity na granicach kolorów tworzą wyraźne, harmonijne przejścia. We wzorach można odczytać słownik nomadów: romby, kwadraty, pasy i kaukaski motyw gwiazdy, utkane w intensywnych barwach od błękitu i czerwieni po żółć, zieleń i beż. Tam, gdzie wełna jest przędzona ręcznie i barwiona tradycyjnie, często pojawia się \u003cem\u003eAbrash\u003c\/em\u003e, subtelne wahania koloru, które poświadczają rzemiosło. Każdy Kelim Gashgai odzwierciedla więc nie tylko kunszt swojej tkaczki, lecz także dziedzictwo kulturowe przekazywane z kobiety na kobietę.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTen Kelim ma wymiary 145 × 92 cm i dobrze sprawdzi się w korytarzu, kuchni lub przedpokoju. Kolory: fioletowy i czerwony i inne żywe barwy, wzór w pasy; bordiura jest wielobarwna. Jest tkany na płasko i nie ma runa; materiał: 100% wełna owcza. Możesz używać go z obu stron.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eKolorowy Kelim sprawia, że przedpokój jest radosny i zachęcający; gładkie ściany pozwalają wybrzmieć jego wzorom.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eZa pomocą AR-Visualizer umieścisz ten Kelim w swoim wnętrzu w rzeczywistej skali i zobaczysz, jak wygląda, zanim złożysz zamówienie.\u003c\/p\u003e","brand":"Rugtales","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54195609534788,"sku":"2176834","price":190.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0805\/2441\/1204\/files\/2176834_281_29.png?v=1778903999"},{"product_id":"2178181","title":"Ouzguit · Ręcznie wiązany – Wielokolorowy, 329x153 cm","description":"\u003cp\u003eNa Jebel Sirwa, gdzie spotykają się Atlas Wysoki i Antyatlas, plemiona Ouzguit tkają dywany noszące ich nazwę. W tym odległym regionie górskim tkanie jest częścią życia, a Ouzguit pokazuje to w swoim drobnym, starannym wiązaniu z mocnej wełny z wyżyn. Jego językiem jest geometria: wyraziste romby, linie i znaki, które w tradycji berberyjskiej od zawsze odczytuje się jako symbole, na przykład ochrony czy życia w górach. Kolory pochodzą często z barwników roślinnych, dlatego odcienie wydają się żywe i naturalne. Tam, gdzie wełna i barwnik powstają ręcznie, odcień czasem lekko się zmienia: to \u003cem\u003eAbrash\u003c\/em\u003e, żywa cecha prawdziwej pracy ręcznej. Tak Ouzguit łączy solidne rzemiosło z symboliką głęboko zakorzenioną w górach wokół Jebel Sirwa.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTen dywan ma wymiary 329 × 153 cm i dobrze sprawdzi się w salonie, jadalni lub sypialni. Kolorystyka: wielobarwna, wzór w pasy; bordiura jest czerwona. Jest ręcznie wiązany; runo: 100% wełna owcza, podstawa: 100% wełna owcza. Ma od 20 do 50 lat.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eW salonie kolorowy dywan staje się wyspą, która spina strefę wypoczynku; sofa w spokojnym odcieniu oddaje mu scenę.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eZa pomocą AR-Visualizer umieścisz ten dywan w swoim wnętrzu w rzeczywistej skali i zobaczysz, jak wygląda, zanim złożysz zamówienie.\u003c\/p\u003e","brand":"Rugtales","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54195610714436,"sku":"2178181","price":1510.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0805\/2441\/1204\/files\/2178181_281_29.png?v=1778435027"},{"product_id":"2015898","title":"Turkman · Ręcznie wiązany – Wielokolorowy, 63x128 cm","description":"\u003cp\u003eDywany Turkman pochodzą od tureckojęzycznych Turkmenów, którzy żyją w północno-wschodniej Persji, na stepie turkmeńskim i w północnym Chorasanie. Lud ten dzieli się na wiele plemion, a każde z nich tradycyjnie umieszcza w dywanie własny znak: gul, stylizowany, często ośmioboczny medalion, który powtarza się na polu jak herb rodowy. Kto potrafi odczytać gul, rozpozna, które plemię utkało dywan. Nad wszystkim dominuje głęboka czerwień, wpadająca niemal w brąz, która określa charakter Turkmana i nadaje mu ciepły, poważny spokój. Tam, gdzie użyto wełny przędzonej ręcznie, kolor żyje; ta subtelna nieregularność, \u003cem\u003eAbrash\u003c\/em\u003e, należy do koczowniczego charakteru pisma. Turkman nosi w swoim wzorze porządek i pamięć całego ludu.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTen dywan ma wymiary 63 × 128 cm. Kolorystyka: wielobarwna, wzór na całej powierzchni; bordiura jest beżowa. Jest ręcznie wiązany; runo: 100% wełna owcza, podstawa: 100% bawełna. Dywany tej jakości mają zwykle od 250 000 do 360 000 węzłów na metr kwadratowy. Ma od 20 do 50 lat.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eKolorowy dywan może być centralnym punktem; podchwyć jeden z jego kolorów w poduszkach lub zasłonach, a reszta niech pozostanie spokojna.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eZa pomocą AR-Visualizer umieścisz ten dywan w swoim wnętrzu w rzeczywistej skali i zobaczysz, jak wygląda, zanim złożysz zamówienie.\u003c\/p\u003e","brand":"Rugtales","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54195676315972,"sku":"2015898","price":280.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0805\/2441\/1204\/files\/2015898_281_29_bb7dfeeb-dd25-43d9-a107-56727ea74a19.png?v=1778902017"},{"product_id":"1410609","title":"Kelim Djadjim · Ręcznie tkany – Wielokolorowy, 101x98 cm","description":"\u003cp\u003eDjadjim to szczególna odmiana tkaniny płaskiej: zamiast w jednym kawałku powstaje z wąskich, ręcznie tkanych pasów, które następnie zszywa się w większą płaszczyznę. Tę technikę pielęgnują nomadowie Persji (plemiona takie jak Shahsavan, Gashgai i Bakhtiari), którzy wykonywali Djadjim na wąskich krosnach, łatwych do przenoszenia razem ze stadem. Charakterystyczne są delikatne podłużne pasy i drobne, gęsto ułożone w rzędy motywy, które tworzą spokojny rytm ponad pasami. Tradycyjnie Djadjim służył jako koc, narzuta lub okrycie dobytku rodziny. Tam, gdzie wełnę przędzono ręcznie i barwiono naturalnymi barwnikami, kolory mienią się w \u003cem\u003eAbrash\u003c\/em\u003e, owej żywej nieregularności, która czyni z koczowniczej tkaniny oryginał.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTen płasko tkany dywan ma wymiary 101 × 98 cm, w kwadratowym formacie i dobrze sprawdzi się w kuchni, przedpokoju lub pokoju dziecięcym. Kolorystyka: wielobarwna, wzór w pasy; bordiura również jest wielobarwna. Jest tkany na płasko i nie ma runa; materiał: 100% wełna owcza. Ma od 20 do 50 lat.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eW kuchni kwadratowy, kolorowy dywan tkany na płasko wnosi kolor pod mały stół; proste krzesła pozwalają mu wybrzmieć.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eZa pomocą AR-Visualizer umieścisz ten płasko tkany dywan w swoim wnętrzu w rzeczywistej skali i zobaczysz, jak wygląda, zanim złożysz zamówienie.\u003c\/p\u003e","brand":"Rugtales","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54195692732740,"sku":"1410609","price":140.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0805\/2441\/1204\/files\/1410609_281_29.png?v=1778900686"},{"product_id":"2179092","title":"Moud Felder · Ręcznie wiązany – Wielokolorowy, 206x145 cm","description":"\u003cp\u003eDywany Moud pochodzą z Moud we wschodniej Persji, w regionie Chorasan, gdzie sztuka tkania jest przekazywana od pokoleń. Słyną z drobnego wiązania na bawełnianej osnowie, które pozwala uzyskać wyraźne kontury. Ten wariant pokazuje wzór „ogrodowy”: powierzchnia jest podzielona na małe pola, z których każde ma własny motyw kwiatowy. Kryje się za tym dawna idea: ogród jako obraz raju, podzielony na grządki i kanały wodne, tak jak od stuleci zna go perska sztuka ogrodowa. Częste są czerwień, biel i jasny błękit, a wełna jest zwykle krótko strzyżona. Geometryczno-kwiatowy porządek sprawia, że ten Moud jest szczególnie spokojny i uporządkowany; to dywan, który porządkuje wnętrze, zamiast nad nim dominować.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTen dywan ma wymiary 206 × 145 cm i dobrze sprawdzi się w salonie. Kolorystyka: wielobarwna, wzór podzielony na pola; bordiura jest beżowa. Jest ręcznie wiązany; runo: 100% wełna owcza, podstawa: 100% bawełna. Dywany tej jakości mają zwykle od 360 000 do 490 000 węzłów na metr kwadratowy.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eW salonie kolorowy dywan staje się wyspą, która spina strefę wypoczynku; sofa w spokojnym odcieniu oddaje mu scenę.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eZa pomocą AR-Visualizer umieścisz ten dywan w swoim wnętrzu w rzeczywistej skali i zobaczysz, jak wygląda, zanim złożysz zamówienie.\u003c\/p\u003e","brand":"Rugtales","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54195694174532,"sku":"2179092","price":1740.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0805\/2441\/1204\/files\/2179092_281_29.png?v=1781632577"},{"product_id":"2173594","title":"Kelim Gashgai · Ręcznie tkany – Wielokolorowy, 197x62 cm","description":"\u003cp\u003eGashgai to tureckojęzyczne plemiona koczownicze, których kobiety od pokoleń należą do najwybitniejszych tkaczek południowej Persji. \u003cem\u003eKelim\u003c\/em\u003e Gashgai jest tkany płasko i dwustronny, wykonany w charakterystycznej technice szczelinowej, w której drobne prześwity na granicach kolorów tworzą wyraźne, harmonijne przejścia. We wzorach można odczytać słownik nomadów: romby, kwadraty, pasy i kaukaski motyw gwiazdy, utkane w intensywnych barwach od błękitu i czerwieni po żółć, zieleń i beż. Tam, gdzie wełna jest przędzona ręcznie i barwiona tradycyjnie, często pojawia się \u003cem\u003eAbrash\u003c\/em\u003e, subtelne wahania koloru, które poświadczają rzemiosło. Każdy Kelim Gashgai odzwierciedla więc nie tylko kunszt swojej tkaczki, lecz także dziedzictwo kulturowe przekazywane z kobiety na kobietę.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTen Kelim w formie chodnika ma wymiary 197 × 62 cm i dobrze sprawdzi się w korytarzu lub kuchni. Kolorystyka: wielobarwna, wzór w pasy; bordiura również jest wielobarwna. Jest tkany na płasko i nie ma runa; materiał: 100% wełna owcza. Możesz używać go z obu stron.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eKolorowy chodnik Kelim sprawia, że przedpokój staje się radosnym początkiem; gładkie ściany i stonowany wieszak pozwalają mu wybrzmieć.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eZa pomocą AR-Visualizer umieścisz ten Kelim w swoim wnętrzu w rzeczywistej skali i zobaczysz, jak wygląda, zanim złożysz zamówienie.\u003c\/p\u003e","brand":"Rugtales","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54195711148356,"sku":"2173594","price":170.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0805\/2441\/1204\/files\/2173594_281_29_137fc306-b1f4-44c8-9457-331dfe58d517.png?v=1778903683"},{"product_id":"1414147","title":"Kelim Turkman · Ręcznie tkany – Wielokolorowy, 363x209 cm","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eKelim\u003c\/em\u003e Turkman wyrasta z tradycji tkackiej Turkmenów, koczowniczych plemion, których życie między stepem a namiotem przez pokolenia kształtowało to rzemiosło. Tkany płasko i ręcznie, wzór powstaje bezpośrednio w splocie; „szczelina kelimowa” na granicach kolorów zdradza technikę, a pokrewne tkaniny \u003cem\u003eSumak\u003c\/em\u003e mają z przodu strukturę przypominającą haft, a z tyłu luźne nitki. Takie tkaniny były stałą częścią codziennego życia koczowników: służyły jako makaty, okrycia dla zwierząt, płachty namiotowe lub posłania do spania. Tam, gdzie użyto ręcznie przędzonej wełny, pojawia się \u003cem\u003eAbrash\u003c\/em\u003e: żywe niuanse barw, które rodzą się z pracy rąk. Żaden egzemplarz nie jest taki sam, a każdy Kelim Turkman podtrzymuje dziedzictwo swoich tkaczek i tkaczy.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTen Kelim ma wymiary 363 × 209 cm. Kolory: czerwony i inne żywe barwy, wzór na całej powierzchni; bordiura jest wielobarwna. Jest tkany na płasko i nie ma runa; materiał: 100% wełna owcza.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eKolorowy Kelim może być centralnym punktem; wystarczą spokojne meble i jeden jego kolor powtórzony w poduszce.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eZa pomocą AR-Visualizer umieścisz ten Kelim w swoim wnętrzu w rzeczywistej skali i zobaczysz, jak wygląda, zanim złożysz zamówienie.\u003c\/p\u003e","brand":"Rugtales","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54195764134212,"sku":"1414147","price":1120.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0805\/2441\/1204\/files\/1414147_281_29.png?v=1778541444"},{"product_id":"2159345","title":"Moud Felder · Ręcznie wiązany – Wielokolorowy, 88x59 cm","description":"\u003cp\u003eDywany Moud pochodzą z Moud we wschodniej Persji, w regionie Chorasan, gdzie sztuka tkania jest przekazywana od pokoleń. Słyną z drobnego wiązania na bawełnianej osnowie, które pozwala uzyskać wyraźne kontury. Ten wariant pokazuje wzór „ogrodowy”: powierzchnia jest podzielona na małe pola, z których każde ma własny motyw kwiatowy. Kryje się za tym dawna idea: ogród jako obraz raju, podzielony na grządki i kanały wodne, tak jak od stuleci zna go perska sztuka ogrodowa. Częste są czerwień, biel i jasny błękit, a wełna jest zwykle krótko strzyżona. Geometryczno-kwiatowy porządek sprawia, że ten Moud jest szczególnie spokojny i uporządkowany; to dywan, który porządkuje wnętrze, zamiast nad nim dominować.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTen dywan ma wymiary 88 × 59 cm i dobrze sprawdzi się w korytarzu, kuchni lub przedpokoju. Kolorystyka: wielobarwna, wzór podzielony na pola; bordiura jest beżowa. Jest ręcznie wiązany; runo: 100% wełna owcza, podstawa: 100% bawełna. Dywany tej jakości mają zwykle od 360 000 do 490 000 węzłów na metr kwadratowy.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eKolorowy dywan zmienia przedpokój w miejsce z charakterem; utrzymaj ściany i wieszak w prostym stylu, wtedy całość wygląda schludnie.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eZa pomocą AR-Visualizer umieścisz ten dywan w swoim wnętrzu w rzeczywistej skali i zobaczysz, jak wygląda, zanim złożysz zamówienie.\u003c\/p\u003e","brand":"Rugtales","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54195771408708,"sku":"2159345","price":180.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0805\/2441\/1204\/files\/2159345_281_29.png?v=1778388066"},{"product_id":"2176802","title":"Kelim Gashgai · Ręcznie tkany – Wielokolorowy, 197x63 cm","description":"\u003cp\u003eGashgai to tureckojęzyczne plemiona koczownicze, których kobiety od pokoleń należą do najwybitniejszych tkaczek południowej Persji. \u003cem\u003eKelim\u003c\/em\u003e Gashgai jest tkany płasko i dwustronny, wykonany w charakterystycznej technice szczelinowej, w której drobne prześwity na granicach kolorów tworzą wyraźne, harmonijne przejścia. We wzorach można odczytać słownik nomadów: romby, kwadraty, pasy i kaukaski motyw gwiazdy, utkane w intensywnych barwach od błękitu i czerwieni po żółć, zieleń i beż. Tam, gdzie wełna jest przędzona ręcznie i barwiona tradycyjnie, często pojawia się \u003cem\u003eAbrash\u003c\/em\u003e, subtelne wahania koloru, które poświadczają rzemiosło. Każdy Kelim Gashgai odzwierciedla więc nie tylko kunszt swojej tkaczki, lecz także dziedzictwo kulturowe przekazywane z kobiety na kobietę.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTen Kelim w formie chodnika ma wymiary 197 × 63 cm i dobrze sprawdzi się w korytarzu lub kuchni. Kolorystyka: wielobarwna, wzór w pasy; bordiura również jest wielobarwna. Jest tkany na płasko i nie ma runa; materiał: 100% wełna owcza. Możesz używać go z obu stron.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eKolorowy chodnik Kelim sprawia, że przedpokój staje się radosnym początkiem; gładkie ściany i stonowany wieszak pozwalają mu wybrzmieć.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eZa pomocą AR-Visualizer umieścisz ten Kelim w swoim wnętrzu w rzeczywistej skali i zobaczysz, jak wygląda, zanim złożysz zamówienie.\u003c\/p\u003e","brand":"Rugtales","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54195791266116,"sku":"2176802","price":180.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0805\/2441\/1204\/files\/2176802_281_29_465e39b4-4790-4356-92ec-133d6b481ee7.png?v=1781621328"},{"product_id":"1410608","title":"Kelim Djadjim · Ręcznie tkany – Wielokolorowy, 103x101 cm","description":"\u003cp\u003eDjadjim to szczególna odmiana tkaniny płaskiej: zamiast w jednym kawałku powstaje z wąskich, ręcznie tkanych pasów, które następnie zszywa się w większą płaszczyznę. Tę technikę pielęgnują nomadowie Persji (plemiona takie jak Shahsavan, Gashgai i Bakhtiari), którzy wykonywali Djadjim na wąskich krosnach, łatwych do przenoszenia razem ze stadem. Charakterystyczne są delikatne podłużne pasy i drobne, gęsto ułożone w rzędy motywy, które tworzą spokojny rytm ponad pasami. Tradycyjnie Djadjim służył jako koc, narzuta lub okrycie dobytku rodziny. Tam, gdzie wełnę przędzono ręcznie i barwiono naturalnymi barwnikami, kolory mienią się w \u003cem\u003eAbrash\u003c\/em\u003e, owej żywej nieregularności, która czyni z koczowniczej tkaniny oryginał.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTen płasko tkany dywan ma wymiary 103 × 101 cm, w kwadratowym formacie i dobrze sprawdzi się w kuchni, przedpokoju lub pokoju dziecięcym. Kolorystyka: wielobarwna, wzór w pasy; bordiura również jest wielobarwna. Jest tkany na płasko i nie ma runa; materiał: 100% wełna owcza. Ma od 20 do 50 lat.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eW kuchni kwadratowy, kolorowy dywan tkany na płasko wnosi kolor pod mały stół; proste krzesła pozwalają mu wybrzmieć.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eZa pomocą AR-Visualizer umieścisz ten płasko tkany dywan w swoim wnętrzu w rzeczywistej skali i zobaczysz, jak wygląda, zanim złożysz zamówienie.\u003c\/p\u003e","brand":"Rugtales","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54195994198340,"sku":"1410608","price":140.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0805\/2441\/1204\/files\/1410608_281_29.png?v=1778541412"},{"product_id":"2178770","title":"Torba · Ręcznie wykonany – Wielokolorowy, 44x74 cm","description":"\u003cp\u003eTa torba zaczyna się tam, gdzie kończy się dywan: od ręcznie tkanych tekstyliów, z których powstaje towarzysz codzienności. Często są to fragmenty tradycyjnych tkanin płaskich lub \u003cem\u003eKelim\u003c\/em\u003e, których język wzorów żyje dalej, gdy z materiału powstaje torba. Każdy wzór to kawałek tradycji tkackiej, który nosisz ze sobą. Wytrzymałe, przeważnie wełniane materiały sprawiają, że jest to przedmiot do używania, a nie do gabloty; drobne nieregularności i \u003cem\u003eAbrash\u003c\/em\u003e przędzy zdradzają stojącą za nią pracę rąk. Czy na spacer po mieście, czy jako akcent do prostego stroju, ta torba łączy codzienną funkcję z charakterem naturalnych materiałów i prawdziwego rzemiosła. Nie produkt masowy, lecz tkanina z historią.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTa torba ma wymiary 44 × 74 cm. Kolorystyka: wielobarwna, wzór na całej powierzchni; bordiura również jest wielobarwna. Materiał: 100% wełna owcza. Ma od 20 do 50 lat.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eKolorowa torba wnosi tekstylny kolor na ścianę lub na regał; proste otoczenie pozwala wybrzmieć jej wzorowi.\u003c\/p\u003e","brand":"Rugtales","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54196056064324,"sku":"2178770","price":270.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0805\/2441\/1204\/files\/2178770_281_29_69bcf843-4c07-4e6f-9445-96292448eae5.png?v=1778904565"},{"product_id":"2087406","title":"Lori · Ręcznie wiązany – Wielokolorowy, 195x146 cm","description":"\u003cp\u003eLori to pierwotnie koczownicze plemię z południowo-zachodniej i zachodniej Persji. Wielu z nich osiadło dziś w wioskach i miastach, ale w wielu miejscach nadal tka się według tradycyjnych metod, i właśnie to nadaje dywanowi Lori jego pierwotny charakter. Wzory są przeważnie ściśle geometryczne: romby, haki i kanciaste pola, takie, jakie tkaczka potrafi wiązać z pamięci, bez wzornika. Kolorystyka jest ziemista i głęboka: ciemna czerwień, błękit, zieleń, brąz. Tam, gdzie używa się ręcznie przędzonej wełny, powstaje \u003cem\u003eAbrash\u003c\/em\u003e, żywa zmienność barwy, dzięki której koczowniczy dywan oddycha. Lori opowiada o życiu między pastwiskami: zabieranym w drogę, przekazywanym dalej i zachowanym w wełnie.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTen dywan ma wymiary 195 × 146 cm i dobrze sprawdzi się w salonie. Kolory: czerwony i inne żywe barwy, wzór na całej powierzchni; bordiura jest beżowa. Jest ręcznie wiązany; runo: 100% wełna owcza, podstawa: 100% bawełna. Dywany tej jakości mają zwykle od 160 000 do 250 000 węzłów na metr kwadratowy. Ma od 20 do 50 lat.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eW salonie kolorowy dywan staje się wyspą, która spina strefę wypoczynku; sofa w spokojnym odcieniu oddaje mu scenę.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eZa pomocą AR-Visualizer umieścisz ten dywan w swoim wnętrzu w rzeczywistej skali i zobaczysz, jak wygląda, zanim złożysz zamówienie.\u003c\/p\u003e","brand":"Rugtales","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54196080902468,"sku":"2087406","price":870.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0805\/2441\/1204\/files\/2087406_281_29.png?v=1778902567"},{"product_id":"2176344","title":"Kelim Poduszka · Ręcznie wykonany – Wielokolorowy, 65x65 cm","description":"\u003cp\u003ePoduszka \u003cem\u003eKelim\u003c\/em\u003e zaczyna swoje życie jako Kelim: tkanina płaska, jaką koczownicy i mieszkańcy wsi tradycyjnie tkali na własny użytek, jako pokrycie podłogi, worek na zapasy lub podkładkę do siedzenia. Tka się ją bez węzłów, w technice szczelinowej, w której pola barwne stykają się wzdłuż małych pionowych szczelin. Geometryczne wzory to coś więcej niż ozdoba: romby, haki i znaki ochronne tradycyjnie uchodzą za symbole płodności i trwania. Często z owczej wełny, czasem na bawełnianej osnowie, taka tkanina nierzadko ma \u003cem\u003eAbrash\u003c\/em\u003e: żywe przejścia barw, które powstają, gdy wełnę farbuje się w małych partiach. Przód tych poduszek wykonuje się z fragmentów tkaniny Kelim, a każda poduszka jest ręcznie wykonanym unikatem.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTa poduszka ma wymiary 65 × 65 cm. Kolorystyka: wielobarwna, wzór na całej powierzchni; bordiura również jest wielobarwna. Materiał: 100% wełna owcza, podstawa: 60% juta, 40% bawełna.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eKolorowa poduszka podchwytuje barwy twojego dywanu; na spokojnej sofie lub łóżku przyciąga wzrok.\u003c\/p\u003e","brand":"Rugtales","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54196158792004,"sku":"2176344","price":75.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0805\/2441\/1204\/files\/2176344_281_29.png?v=1778406142"},{"product_id":"2178552","title":"Kelim Gashgai · Ręcznie tkany – Wielokolorowy, 97x63 cm","description":"\u003cp\u003eGashgai to tureckojęzyczne plemiona koczownicze, których kobiety od pokoleń należą do najwybitniejszych tkaczek południowej Persji. \u003cem\u003eKelim\u003c\/em\u003e Gashgai jest tkany płasko i dwustronny, wykonany w charakterystycznej technice szczelinowej, w której drobne prześwity na granicach kolorów tworzą wyraźne, harmonijne przejścia. We wzorach można odczytać słownik nomadów: romby, kwadraty, pasy i kaukaski motyw gwiazdy, utkane w intensywnych barwach od błękitu i czerwieni po żółć, zieleń i beż. Tam, gdzie wełna jest przędzona ręcznie i barwiona tradycyjnie, często pojawia się \u003cem\u003eAbrash\u003c\/em\u003e, subtelne wahania koloru, które poświadczają rzemiosło. Każdy Kelim Gashgai odzwierciedla więc nie tylko kunszt swojej tkaczki, lecz także dziedzictwo kulturowe przekazywane z kobiety na kobietę.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTen Kelim ma wymiary 97 × 63 cm i dobrze sprawdzi się w korytarzu, kuchni lub przedpokoju. Kolorystyka: wielobarwna, wzór w pasy; bordiura również jest wielobarwna. Jest tkany na płasko i nie ma runa; materiał: 100% wełna owcza. Możesz używać go z obu stron.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eKolorowy Kelim sprawia, że przedpokój jest radosny i zachęcający; gładkie ściany pozwalają wybrzmieć jego wzorom.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eZa pomocą AR-Visualizer umieścisz ten Kelim w swoim wnętrzu w rzeczywistej skali i zobaczysz, jak wygląda, zanim złożysz zamówienie.\u003c\/p\u003e","brand":"Rugtales","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54196190183748,"sku":"2178552","price":85.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0805\/2441\/1204\/files\/2178552_281_29.png?v=1778445799"}],"url":"https:\/\/www.rugtales.com\/pl\/collections\/bunt.oembed?page=12","provider":"Rugtales","version":"1.0","type":"link"}