{"title":"Czarne dywany","description":"","products":[{"product_id":"270018","title":"Tabriz 50 Raj · Ręcznie wiązany – Niebieski, 200x67 cm","description":"\u003cp\u003eDywany Tabriz pochodzą z miasta o tej samej nazwie w północno-zachodniej Persji, regionu o silnych wpływach azerskich i jednej z najstarszych tradycji tkania węzełkowego w kraju. Miasto było przez długi czas węzłem szlaków karawanowych, a jego warsztaty należały do najbardziej wpływowych w perskiej sztuce tkania dywanów. Charakterystyczne są krótkie, gęsto wiązane runo oraz precyzyjny, przeważnie kwiatowy wzór wokół centralnego medalionu. Wiele dywanów Tabriz nosi słynny wzór Mahi: „Mahi” po persku znaczy ryba i opisuje drobne, rybie motywy delikatnie prowadzone przez całą powierzchnię. Gęstość dywanu Tabriz podaje się w „Raj”: im wyższa wartość, tym gęstsze wiązanie i tym wyraźniejsze, misterne linie. Ta precyzja powstaje węzeł po węźle na pionowym warsztacie tkackim, a pojedynczy dywan potrafi zajmować tkaczkom wiele miesięcy pracy.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTen chodnik ma wymiary 200 × 67 cm i dobrze sprawdzi się w korytarzu, kuchni lub przedpokoju. Kolory: niebieski i czarny, wzór na całej powierzchni; bordiura jest beżowa. Jest ręcznie wiązany; runo: 100% wełna owcza, podstawa: 100% bawełna. Dywany tej jakości mają zwykle od 450 000 do 550 000 węzłów na metr kwadratowy.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eNiebieski chodnik wyznacza spokojną linię w przedpokoju; z odstępem od ściany wygląda przestronnie, a nie ciasno.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eZa pomocą AR-Visualizer umieścisz ten chodnik w swoim wnętrzu w rzeczywistej skali i zobaczysz, jak wygląda, zanim złożysz zamówienie.\u003c\/p\u003e","brand":"Rugtales","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54193841832260,"sku":"270018","price":1170.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0805\/2441\/1204\/files\/270018_281_29.png?v=1778627527"},{"product_id":"295116","title":"Tabriz 40 Raj · Ręcznie wiązany – Czarny, 351x252 cm","description":"\u003cp\u003eDywany Tabriz pochodzą z miasta o tej samej nazwie w północno-zachodniej Persji, regionu o silnych wpływach azerskich i jednej z najstarszych tradycji tkania węzełkowego w kraju. Miasto było przez długi czas węzłem szlaków karawanowych, a jego warsztaty należały do najbardziej wpływowych w perskiej sztuce tkania dywanów. Charakterystyczne są krótkie, gęsto wiązane runo oraz precyzyjny, przeważnie kwiatowy wzór wokół centralnego medalionu. Wiele dywanów Tabriz nosi słynny wzór Mahi: „Mahi” po persku znaczy ryba i opisuje drobne, rybie motywy delikatnie prowadzone przez całą powierzchnię. Gęstość dywanu Tabriz podaje się w „Raj”: im wyższa wartość, tym gęstsze wiązanie i tym wyraźniejsze, misterne linie. Ta precyzja powstaje węzeł po węźle na pionowym warsztacie tkackim, a pojedynczy dywan potrafi zajmować tkaczkom wiele miesięcy pracy.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTen dywan ma wymiary 351 × 252 cm i dobrze sprawdzi się w salonie, jadalni lub sypialni. Kolor: czarny, centralny medalion; bordiura również jest czarna. Jest ręcznie wiązany; runo: 100% wełna owcza, podstawa: 100% bawełna. Dywany tej jakości mają zwykle od 450 000 do 550 000 węzłów na metr kwadratowy.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eW salonie czarny dywan nadaje jasnym meblom wyrazisty kontur; koniakowe barwy, mosiądz i zielone rośliny dodają ciepła.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eZa pomocą AR-Visualizer umieścisz ten dywan w swoim wnętrzu w rzeczywistej skali i zobaczysz, jak wygląda, zanim złożysz zamówienie.\u003c\/p\u003e","brand":"Rugtales","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54194106663236,"sku":"295116","price":4400.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0805\/2441\/1204\/files\/295116_281_29_3ddd1cee-7665-496b-b4d2-324aacd1ff8a.png?v=1778638352"},{"product_id":"580758","title":"Bidjar · Ręcznie wiązany – Czarny, 344x251 cm","description":"\u003cp\u003eDywany Bidjar pochodzą z miasta o tej samej nazwie w zachodniej Persji, regionu o kurdyjskim charakterze i długiej tradycji tkackiej. Słyną przede wszystkim z wytrzymałości. Podczas wiązania tkanina jest utrzymywana w wilgoci, a wątek mocno dobijany ciężkimi grzebieniami; tak powstaje gęsta, niemal sztywna struktura, której Bidjar zawdzięcza swoją renomę. Dzięki temu są szczególnie odporne i trwałe; do transportu lepiej je więc zwijać niż składać. Ich wzory są zwykle wyraźnie uporządkowane, często z medalionem lub ciągłym ornamentem roślinnym w nasyconych odcieniach czerwieni, błękitu i beżu. Tam, gdzie użyto ręcznie przędzonej wełny, wnosi ona subtelne niuanse barw (\u003cem\u003eAbrash\u003c\/em\u003e), które nadają każdemu egzemplarzowi własną głębię.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTen dywan ma wymiary 344 × 251 cm i dobrze sprawdzi się w salonie, jadalni lub sypialni. Kolor: czarny, wzór na całej powierzchni; bordiura jest czerwona. Jest ręcznie wiązany; runo: 100% wełna owcza, podstawa: 100% bawełna. Dywany tej jakości mają zwykle od 360 000 do 490 000 węzłów na metr kwadratowy.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eW salonie czarny dywan nadaje jasnym meblom wyrazisty kontur; koniakowe barwy, mosiądz i zielone rośliny dodają ciepła.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eZa pomocą AR-Visualizer umieścisz ten dywan w swoim wnętrzu w rzeczywistej skali i zobaczysz, jak wygląda, zanim złożysz zamówienie.\u003c\/p\u003e","brand":"Rugtales","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54194159976772,"sku":"580758","price":7760.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0805\/2441\/1204\/files\/580758_281_29.png?v=1778656252"},{"product_id":"296263","title":"Tabriz 40 Raj · Ręcznie wiązany – Czarny, 337x250 cm","description":"\u003cp\u003eDywany Tabriz pochodzą z miasta o tej samej nazwie w północno-zachodniej Persji, regionu o silnych wpływach azerskich i jednej z najstarszych tradycji tkania węzełkowego w kraju. Miasto było przez długi czas węzłem szlaków karawanowych, a jego warsztaty należały do najbardziej wpływowych w perskiej sztuce tkania dywanów. Charakterystyczne są krótkie, gęsto wiązane runo oraz precyzyjny, przeważnie kwiatowy wzór wokół centralnego medalionu. Wiele dywanów Tabriz nosi słynny wzór Mahi: „Mahi” po persku znaczy ryba i opisuje drobne, rybie motywy delikatnie prowadzone przez całą powierzchnię. Gęstość dywanu Tabriz podaje się w „Raj”: im wyższa wartość, tym gęstsze wiązanie i tym wyraźniejsze, misterne linie. Ta precyzja powstaje węzeł po węźle na pionowym warsztacie tkackim, a pojedynczy dywan potrafi zajmować tkaczkom wiele miesięcy pracy.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTen dywan ma wymiary 337 × 250 cm i dobrze sprawdzi się w salonie, jadalni lub sypialni. Kolor: czarny, centralny medalion; bordiura również jest czarna. Jest ręcznie wiązany; runo: 100% wełna owcza, podstawa: 100% bawełna. Dywany tej jakości mają zwykle od 450 000 do 550 000 węzłów na metr kwadratowy.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eW salonie czarny dywan nadaje jasnym meblom wyrazisty kontur; koniakowe barwy, mosiądz i zielone rośliny dodają ciepła.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eZa pomocą AR-Visualizer umieścisz ten dywan w swoim wnętrzu w rzeczywistej skali i zobaczysz, jak wygląda, zanim złożysz zamówienie.\u003c\/p\u003e","brand":"Rugtales","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54194165973316,"sku":"296263","price":4400.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0805\/2441\/1204\/files\/296263_281_29_1e9ccf6c-ebcd-4821-a469-d8fa578aaf80.png?v=1778641838"},{"product_id":"968624","title":"Tabriz 40 Raj · Ręcznie wiązany – Czarny, 159x101 cm","description":"\u003cp\u003eDywany Tabriz pochodzą z miasta o tej samej nazwie w północno-zachodniej Persji, regionu o silnych wpływach azerskich i jednej z najstarszych tradycji tkania węzełkowego w kraju. Miasto było przez długi czas węzłem szlaków karawanowych, a jego warsztaty należały do najbardziej wpływowych w perskiej sztuce tkania dywanów. Charakterystyczne są krótkie, gęsto wiązane runo oraz precyzyjny, przeważnie kwiatowy wzór wokół centralnego medalionu. Wiele dywanów Tabriz nosi słynny wzór Mahi: „Mahi” po persku znaczy ryba i opisuje drobne, rybie motywy delikatnie prowadzone przez całą powierzchnię. Gęstość dywanu Tabriz podaje się w „Raj”: im wyższa wartość, tym gęstsze wiązanie i tym wyraźniejsze, misterne linie. Ta precyzja powstaje węzeł po węźle na pionowym warsztacie tkackim, a pojedynczy dywan potrafi zajmować tkaczkom wiele miesięcy pracy.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTen dywan ma wymiary 159 × 101 cm i dobrze sprawdzi się w korytarzu, kuchni lub przedpokoju. Kolor: czarny, wzór na całej powierzchni; bordiura również jest czarna. Jest ręcznie wiązany; runo: 100% wełna owcza, podstawa: 100% bawełna. Dywany tej jakości mają zwykle od 450 000 do 550 000 węzłów na metr kwadratowy.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eW przedpokoju czarny dywan stanowi wyraźny, graficzny akcent; jasne ściany i mosiądz nadają mu przyjazny charakter.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eZa pomocą AR-Visualizer umieścisz ten dywan w swoim wnętrzu w rzeczywistej skali i zobaczysz, jak wygląda, zanim złożysz zamówienie.\u003c\/p\u003e","brand":"Rugtales","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54194330501444,"sku":"968624","price":900.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0805\/2441\/1204\/files\/968624_281_29_43396d93-1578-4401-b371-25bb6dbc8f83.png?v=1778672466"},{"product_id":"296243","title":"Tabriz 40 Raj · Ręcznie wiązany – Czarny, 350x250 cm","description":"\u003cp\u003eDywany Tabriz pochodzą z miasta o tej samej nazwie w północno-zachodniej Persji, regionu o silnych wpływach azerskich i jednej z najstarszych tradycji tkania węzełkowego w kraju. Miasto było przez długi czas węzłem szlaków karawanowych, a jego warsztaty należały do najbardziej wpływowych w perskiej sztuce tkania dywanów. Charakterystyczne są krótkie, gęsto wiązane runo oraz precyzyjny, przeważnie kwiatowy wzór wokół centralnego medalionu. Wiele dywanów Tabriz nosi słynny wzór Mahi: „Mahi” po persku znaczy ryba i opisuje drobne, rybie motywy delikatnie prowadzone przez całą powierzchnię. Gęstość dywanu Tabriz podaje się w „Raj”: im wyższa wartość, tym gęstsze wiązanie i tym wyraźniejsze, misterne linie. Ta precyzja powstaje węzeł po węźle na pionowym warsztacie tkackim, a pojedynczy dywan potrafi zajmować tkaczkom wiele miesięcy pracy.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTen dywan ma wymiary 350 × 250 cm i dobrze sprawdzi się w salonie, jadalni lub sypialni. Kolor: czarny, centralny medalion; bordiura również jest czarna. Jest ręcznie wiązany; runo: 100% wełna owcza, podstawa: 100% bawełna. Dywany tej jakości mają zwykle od 450 000 do 550 000 węzłów na metr kwadratowy.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eW salonie czarny dywan nadaje jasnym meblom wyrazisty kontur; koniakowe barwy, mosiądz i zielone rośliny dodają ciepła.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eZa pomocą AR-Visualizer umieścisz ten dywan w swoim wnętrzu w rzeczywistej skali i zobaczysz, jak wygląda, zanim złożysz zamówienie.\u003c\/p\u003e","brand":"Rugtales","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54194357403972,"sku":"296243","price":4400.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0805\/2441\/1204\/files\/296243_281_29_5d46989a-ab2e-4522-90f3-31a6570d64dc.png?v=1778641831"},{"product_id":"2179354","title":"Belutch · Ręcznie wiązany – Czarny, 196x102 cm","description":"\u003cp\u003eNa pograniczu Persji i Afganistanu żyją Belutch, różne plemiona koczownicze odmiennego pochodzenia, które utrzymują się z rolnictwa, wiązania dywanów oraz hodowli owiec, kóz i wielbłądów. Ich dywany są blisko spokrewnione z afgańskimi i turkmeńskimi wyrobami wiązanymi i niosą w sobie poczucie prawdziwej koczowniczej pracy ręcznej. Typowe są mocne krawędzie boczne, często z koziej sierści, i krótkie wełniane runo w ziemistych tonach: ciemny brąz, rdza, czerwień, błękit i czerń. Przez pole ciągną się geometryczne wzory pokrywające całą powierzchnię, stylizowane kwiaty i często Gul, ośmiokątny motyw plemienny. Belutch wiąże się zwykle w mniejszych formatach; są gęste, a mimo to cienkie i elastyczne. Tradycyjnie często służyły jako dywaniki modlitewne. Tam, gdzie wełna jest przędzona ręcznie, \u003cem\u003eAbrash\u003c\/em\u003e należy do istoty tych dywanów i ożywia ich stonowane kolory.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTen chodnik ma wymiary 196 × 102 cm i dobrze sprawdzi się w korytarzu, kuchni lub przedpokoju. Kolory: czarny i czerwony, centralny medalion; bordiura jest czerwona. Jest ręcznie wiązany; runo: 100% wełna owcza, podstawa: 100% wełna owcza. Dywany tej jakości mają zwykle od 160 000 do 250 000 węzłów na metr kwadratowy.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCzarny chodnik wyznacza graficzną linię w przedpokoju; jasne ściany i mosiądz nadają mu przyjazny charakter.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eZa pomocą AR-Visualizer umieścisz ten chodnik w swoim wnętrzu w rzeczywistej skali i zobaczysz, jak wygląda, zanim złożysz zamówienie.\u003c\/p\u003e","brand":"Rugtales","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54194793611588,"sku":"2179354","price":590.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0805\/2441\/1204\/files\/2179354_281_29.png?v=1778481649"},{"product_id":"269539","title":"Tabriz 50 Raj · Ręcznie wiązany – Niebieski, 200x66 cm","description":"\u003cp\u003eDywany Tabriz pochodzą z miasta o tej samej nazwie w północno-zachodniej Persji, regionu o silnych wpływach azerskich i jednej z najstarszych tradycji tkania węzełkowego w kraju. Miasto było przez długi czas węzłem szlaków karawanowych, a jego warsztaty należały do najbardziej wpływowych w perskiej sztuce tkania dywanów. Charakterystyczne są krótkie, gęsto wiązane runo oraz precyzyjny, przeważnie kwiatowy wzór wokół centralnego medalionu. Wiele dywanów Tabriz nosi słynny wzór Mahi: „Mahi” po persku znaczy ryba i opisuje drobne, rybie motywy delikatnie prowadzone przez całą powierzchnię. Gęstość dywanu Tabriz podaje się w „Raj”: im wyższa wartość, tym gęstsze wiązanie i tym wyraźniejsze, misterne linie. Ta precyzja powstaje węzeł po węźle na pionowym warsztacie tkackim, a pojedynczy dywan potrafi zajmować tkaczkom wiele miesięcy pracy.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTen chodnik ma wymiary 200 × 66 cm i dobrze sprawdzi się w korytarzu, kuchni lub przedpokoju. Kolory: niebieski i czarny, wzór na całej powierzchni; bordiura jest beżowa. Jest ręcznie wiązany; runo: 100% wełna owcza, podstawa: 100% bawełna. Dywany tej jakości mają zwykle od 450 000 do 550 000 węzłów na metr kwadratowy.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eNiebieski chodnik wyznacza spokojną linię w przedpokoju; z odstępem od ściany wygląda przestronnie, a nie ciasno.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eZa pomocą AR-Visualizer umieścisz ten chodnik w swoim wnętrzu w rzeczywistej skali i zobaczysz, jak wygląda, zanim złożysz zamówienie.\u003c\/p\u003e","brand":"Rugtales","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54194823790916,"sku":"269539","price":1170.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0805\/2441\/1204\/files\/269539_281_29.png?v=1778627475"},{"product_id":"968625","title":"Tabriz 40 Raj · Ręcznie wiązany – Czarny, 143x103 cm","description":"\u003cp\u003eDywany Tabriz pochodzą z miasta o tej samej nazwie w północno-zachodniej Persji, regionu o silnych wpływach azerskich i jednej z najstarszych tradycji tkania węzełkowego w kraju. Miasto było przez długi czas węzłem szlaków karawanowych, a jego warsztaty należały do najbardziej wpływowych w perskiej sztuce tkania dywanów. Charakterystyczne są krótkie, gęsto wiązane runo oraz precyzyjny, przeważnie kwiatowy wzór wokół centralnego medalionu. Wiele dywanów Tabriz nosi słynny wzór Mahi: „Mahi” po persku znaczy ryba i opisuje drobne, rybie motywy delikatnie prowadzone przez całą powierzchnię. Gęstość dywanu Tabriz podaje się w „Raj”: im wyższa wartość, tym gęstsze wiązanie i tym wyraźniejsze, misterne linie. Ta precyzja powstaje węzeł po węźle na pionowym warsztacie tkackim, a pojedynczy dywan potrafi zajmować tkaczkom wiele miesięcy pracy.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTen dywan ma wymiary 143 × 103 cm i dobrze sprawdzi się w korytarzu, kuchni lub przedpokoju. Kolor: czarny, wzór na całej powierzchni; bordiura jest czerwona. Jest ręcznie wiązany; runo: 100% wełna owcza, podstawa: 100% wełna owcza. Dywany tej jakości mają zwykle od 450 000 do 550 000 węzłów na metr kwadratowy.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eW przedpokoju czarny dywan stanowi wyraźny, graficzny akcent; jasne ściany i mosiądz nadają mu przyjazny charakter.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eZa pomocą AR-Visualizer umieścisz ten dywan w swoim wnętrzu w rzeczywistej skali i zobaczysz, jak wygląda, zanim złożysz zamówienie.\u003c\/p\u003e","brand":"Rugtales","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54195041665348,"sku":"968625","price":770.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0805\/2441\/1204\/files\/968625_281_29_4f5b0b00-c8f6-4f0b-af71-d38407b8cca6.png?v=1778672471"},{"product_id":"2165467","title":"Kelim Gashgai · Ręcznie tkany – Czarny, 295x85 cm","description":"\u003cp\u003eGashgai to tureckojęzyczne plemiona koczownicze, których kobiety od pokoleń należą do najwybitniejszych tkaczek południowej Persji. \u003cem\u003eKelim\u003c\/em\u003e Gashgai jest tkany płasko i dwustronny, wykonany w charakterystycznej technice szczelinowej, w której drobne prześwity na granicach kolorów tworzą wyraźne, harmonijne przejścia. We wzorach można odczytać słownik nomadów: romby, kwadraty, pasy i kaukaski motyw gwiazdy, utkane w intensywnych barwach od błękitu i czerwieni po żółć, zieleń i beż. Tam, gdzie wełna jest przędzona ręcznie i barwiona tradycyjnie, często pojawia się \u003cem\u003eAbrash\u003c\/em\u003e, subtelne wahania koloru, które poświadczają rzemiosło. Każdy Kelim Gashgai odzwierciedla więc nie tylko kunszt swojej tkaczki, lecz także dziedzictwo kulturowe przekazywane z kobiety na kobietę.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTen Kelim w formie chodnika ma wymiary 295 × 85 cm i dobrze sprawdzi się w korytarzu, kuchni lub przedpokoju. Kolor: czarny, wzór na całej powierzchni; bordiura jest wielobarwna. Jest tkany na płasko i nie ma runa; materiał: 100% wełna owcza. Możesz używać go z obu stron.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCzarny chodnik Kelim wyznacza graficzną linię w przedpokoju; jasne ściany nadają mu przyjazny charakter.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eZa pomocą AR-Visualizer umieścisz ten Kelim w swoim wnętrzu w rzeczywistej skali i zobaczysz, jak wygląda, zanim złożysz zamówienie.\u003c\/p\u003e","brand":"Rugtales","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54195277234500,"sku":"2165467","price":350.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0805\/2441\/1204\/files\/2165467_281_29.png?v=1778903490"},{"product_id":"270016","title":"Tabriz 50 Raj · Ręcznie wiązany – Czarny, 202x65 cm","description":"\u003cp\u003eDywany Tabriz pochodzą z miasta o tej samej nazwie w północno-zachodniej Persji, regionu o silnych wpływach azerskich i jednej z najstarszych tradycji tkania węzełkowego w kraju. Miasto było przez długi czas węzłem szlaków karawanowych, a jego warsztaty należały do najbardziej wpływowych w perskiej sztuce tkania dywanów. Charakterystyczne są krótkie, gęsto wiązane runo oraz precyzyjny, przeważnie kwiatowy wzór wokół centralnego medalionu. Wiele dywanów Tabriz nosi słynny wzór Mahi: „Mahi” po persku znaczy ryba i opisuje drobne, rybie motywy delikatnie prowadzone przez całą powierzchnię. Gęstość dywanu Tabriz podaje się w „Raj”: im wyższa wartość, tym gęstsze wiązanie i tym wyraźniejsze, misterne linie. Ta precyzja powstaje węzeł po węźle na pionowym warsztacie tkackim, a pojedynczy dywan potrafi zajmować tkaczkom wiele miesięcy pracy.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTen chodnik ma wymiary 202 × 65 cm i dobrze sprawdzi się w korytarzu lub kuchni. Kolory: czarny i niebieski, wzór na całej powierzchni; bordiura jest beżowa. Jest ręcznie wiązany; runo: 100% wełna owcza, podstawa: 100% bawełna. Dywany tej jakości mają zwykle od 450 000 do 550 000 węzłów na metr kwadratowy.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCzarny chodnik wyznacza graficzną linię w przedpokoju; jasne ściany i mosiądz nadają mu przyjazny charakter.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eZa pomocą AR-Visualizer umieścisz ten chodnik w swoim wnętrzu w rzeczywistej skali i zobaczysz, jak wygląda, zanim złożysz zamówienie.\u003c\/p\u003e","brand":"Rugtales","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54195281199428,"sku":"270016","price":1170.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0805\/2441\/1204\/files\/270016_281_29.png?v=1778627520"},{"product_id":"144136","title":"Tabriz 50 Raj · Ręcznie wiązany – Czarny, 194x65 cm","description":"\u003cp\u003eDywany Tabriz pochodzą z miasta o tej samej nazwie w północno-zachodniej Persji, regionu o silnych wpływach azerskich i jednej z najstarszych tradycji tkania węzełkowego w kraju. Miasto było przez długi czas węzłem szlaków karawanowych, a jego warsztaty należały do najbardziej wpływowych w perskiej sztuce tkania dywanów. Charakterystyczne są krótkie, gęsto wiązane runo oraz precyzyjny, przeważnie kwiatowy wzór wokół centralnego medalionu. Wiele dywanów Tabriz nosi słynny wzór Mahi: „Mahi” po persku znaczy ryba i opisuje drobne, rybie motywy delikatnie prowadzone przez całą powierzchnię. Gęstość dywanu Tabriz podaje się w „Raj”: im wyższa wartość, tym gęstsze wiązanie i tym wyraźniejsze, misterne linie. Ta precyzja powstaje węzeł po węźle na pionowym warsztacie tkackim, a pojedynczy dywan potrafi zajmować tkaczkom wiele miesięcy pracy.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTen chodnik ma wymiary 194 × 65 cm i dobrze sprawdzi się w korytarzu lub kuchni. Kolory: czarny, niebieski i czerwony, wzór na całej powierzchni; bordiura jest beżowa. Jest ręcznie wiązany; runo: 100% wełna owcza, podstawa: 100% bawełna. Dywany tej jakości mają zwykle od 450 000 do 550 000 węzłów na metr kwadratowy.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCzarny chodnik wyznacza graficzną linię w przedpokoju; jasne ściany i mosiądz nadają mu przyjazny charakter.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eZa pomocą AR-Visualizer umieścisz ten chodnik w swoim wnętrzu w rzeczywistej skali i zobaczysz, jak wygląda, zanim złożysz zamówienie.\u003c\/p\u003e","brand":"Rugtales","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54195320488260,"sku":"144136","price":1170.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0805\/2441\/1204\/files\/144136_281_29.png?v=1778541619"},{"product_id":"1724475","title":"Kelim Harssin · Ręcznie tkany – Czarny, 308x107 cm","description":"\u003cp\u003eW Kelimie Harssin na pierwszy plan wysuwa się rzemiosło tkaniny płaskiej, technika przekazywana ręcznie od pokoleń w wioskach i wspólnotach koczowniczych. Wzór nie jest tu tkany na węzły, lecz wyrasta bezpośrednio z osnowy i wątku; „szczelina Kelimu” na krawędziach kolorów jest jego nieomylnym znakiem rozpoznawczym. Spokrewnione z nim są tkaniny \u003cem\u003eSumak\u003c\/em\u003e, które na wierzchu mają strukturę przypominającą haft, a na spodzie ukazują luźne nitki. Takie tkaniny towarzyszyły życiu swoich tkaczek: jako makaty, jako okrycia dla zwierząt, jako płachty namiotowe lub posłania do spania. Tam, gdzie użyto wełny przędzonej ręcznie, wnosi ona \u003cem\u003eAbrash\u003c\/em\u003e: żywe przejścia kolorów, które nigdy nie wypadają dwa razy tak samo. W ten sposób Harssin podtrzymuje historię tego tkackiego rzemiosła.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTen \u003cem\u003eKelim\u003c\/em\u003e w formie chodnika ma wymiary 308 × 107 cm i dobrze sprawdzi się w korytarzu lub kuchni. Kolory: czarny i czerwony, centralny medalion; bordiura jest wielobarwna. Jest tkany na płasko i nie ma runa; materiał: 100% wełna owcza, podstawa: 100% bawełna. Możesz używać go z obu stron. Ma od 20 do 50 lat.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCzarny chodnik Kelim wyznacza graficzną linię w przedpokoju; jasne ściany nadają mu przyjazny charakter.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eZa pomocą AR-Visualizer umieścisz ten Kelim w swoim wnętrzu w rzeczywistej skali i zobaczysz, jak wygląda, zanim złożysz zamówienie.\u003c\/p\u003e","brand":"Rugtales","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54195423117636,"sku":"1724475","price":490.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0805\/2441\/1204\/files\/1724475_281_29_9f671261-72c1-4b40-8002-83100fe8ff34.png?v=1778901395"},{"product_id":"2179356","title":"Belutch · Ręcznie wiązany – Czarny, 217x107 cm","description":"\u003cp\u003eNa pograniczu Persji i Afganistanu żyją Belutch, różne plemiona koczownicze odmiennego pochodzenia, które utrzymują się z rolnictwa, wiązania dywanów oraz hodowli owiec, kóz i wielbłądów. Ich dywany są blisko spokrewnione z afgańskimi i turkmeńskimi wyrobami wiązanymi i niosą w sobie poczucie prawdziwej koczowniczej pracy ręcznej. Typowe są mocne krawędzie boczne, często z koziej sierści, i krótkie wełniane runo w ziemistych tonach: ciemny brąz, rdza, czerwień, błękit i czerń. Przez pole ciągną się geometryczne wzory pokrywające całą powierzchnię, stylizowane kwiaty i często Gul, ośmiokątny motyw plemienny. Belutch wiąże się zwykle w mniejszych formatach; są gęste, a mimo to cienkie i elastyczne. Tradycyjnie często służyły jako dywaniki modlitewne. Tam, gdzie wełna jest przędzona ręcznie, \u003cem\u003eAbrash\u003c\/em\u003e należy do istoty tych dywanów i ożywia ich stonowane kolory.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTen dywan ma wymiary 217 × 107 cm i dobrze sprawdzi się w sypialni, korytarzu lub kuchni. Kolory: czarny i czerwony, centralny medalion; bordiura jest czerwona. Jest ręcznie wiązany; runo: 100% wełna owcza, podstawa: 100% bawełna. Dywany tej jakości mają zwykle od 160 000 do 250 000 węzłów na metr kwadratowy. Ma od 20 do 50 lat.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCzarny dywan uziemia sypialnię; jasna pościel i drewno tworzą spokojny, ciepły kontrast.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eZa pomocą AR-Visualizer umieścisz ten dywan w swoim wnętrzu w rzeczywistej skali i zobaczysz, jak wygląda, zanim złożysz zamówienie.\u003c\/p\u003e","brand":"Rugtales","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54195674120516,"sku":"2179356","price":620.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0805\/2441\/1204\/files\/2179356_281_29.png?v=1778481657"},{"product_id":"274746","title":"Tabriz 50 Raj · Ręcznie wiązany – Niebieski, 197x65 cm","description":"\u003cp\u003eDywany Tabriz pochodzą z miasta o tej samej nazwie w północno-zachodniej Persji, regionu o silnych wpływach azerskich i jednej z najstarszych tradycji tkania węzełkowego w kraju. Miasto było przez długi czas węzłem szlaków karawanowych, a jego warsztaty należały do najbardziej wpływowych w perskiej sztuce tkania dywanów. Charakterystyczne są krótkie, gęsto wiązane runo oraz precyzyjny, przeważnie kwiatowy wzór wokół centralnego medalionu. Wiele dywanów Tabriz nosi słynny wzór Mahi: „Mahi” po persku znaczy ryba i opisuje drobne, rybie motywy delikatnie prowadzone przez całą powierzchnię. Gęstość dywanu Tabriz podaje się w „Raj”: im wyższa wartość, tym gęstsze wiązanie i tym wyraźniejsze, misterne linie. Ta precyzja powstaje węzeł po węźle na pionowym warsztacie tkackim, a pojedynczy dywan potrafi zajmować tkaczkom wiele miesięcy pracy.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTen chodnik ma wymiary 197 × 65 cm i dobrze sprawdzi się w korytarzu lub kuchni. Kolory: niebieski i czarny, wzór na całej powierzchni; bordiura jest beżowa. Jest ręcznie wiązany; runo: 100% wełna owcza, podstawa: 100% bawełna. Dywany tej jakości mają zwykle od 450 000 do 550 000 węzłów na metr kwadratowy.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eNiebieski chodnik wyznacza spokojną linię w przedpokoju; z odstępem od ściany wygląda przestronnie, a nie ciasno.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eZa pomocą AR-Visualizer umieścisz ten chodnik w swoim wnętrzu w rzeczywistej skali i zobaczysz, jak wygląda, zanim złożysz zamówienie.\u003c\/p\u003e","brand":"Rugtales","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54195695092036,"sku":"274746","price":1170.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0805\/2441\/1204\/files\/274746_281_29.png?v=1778631125"},{"product_id":"274636","title":"Tabriz 50 Raj · Ręcznie wiązany – Czarny, 291x72 cm","description":"\u003cp\u003eDywany Tabriz pochodzą z miasta o tej samej nazwie w północno-zachodniej Persji, regionu o silnych wpływach azerskich i jednej z najstarszych tradycji tkania węzełkowego w kraju. Miasto było przez długi czas węzłem szlaków karawanowych, a jego warsztaty należały do najbardziej wpływowych w perskiej sztuce tkania dywanów. Charakterystyczne są krótkie, gęsto wiązane runo oraz precyzyjny, przeważnie kwiatowy wzór wokół centralnego medalionu. Wiele dywanów Tabriz nosi słynny wzór Mahi: „Mahi” po persku znaczy ryba i opisuje drobne, rybie motywy delikatnie prowadzone przez całą powierzchnię. Gęstość dywanu Tabriz podaje się w „Raj”: im wyższa wartość, tym gęstsze wiązanie i tym wyraźniejsze, misterne linie. Ta precyzja powstaje węzeł po węźle na pionowym warsztacie tkackim, a pojedynczy dywan potrafi zajmować tkaczkom wiele miesięcy pracy.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTen chodnik ma wymiary 291 × 72 cm i dobrze sprawdzi się w korytarzu, kuchni lub przedpokoju. Kolory: czarny i czerwony, wzór na całej powierzchni; bordiura jest beżowa. Jest ręcznie wiązany; runo: 100% wełna owcza, podstawa: 100% bawełna. Dywany tej jakości mają zwykle od 450 000 do 550 000 węzłów na metr kwadratowy. Ma od 50 do 100 lat.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCzarny chodnik wyznacza graficzną linię w przedpokoju; jasne ściany i mosiądz nadają mu przyjazny charakter.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eZa pomocą AR-Visualizer umieścisz ten chodnik w swoim wnętrzu w rzeczywistej skali i zobaczysz, jak wygląda, zanim złożysz zamówienie.\u003c\/p\u003e","brand":"Rugtales","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54195698860356,"sku":"274636","price":2290.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0805\/2441\/1204\/files\/274636_281_29.png?v=1778631099"},{"product_id":"2178264","title":"Kelim Gashgai · Ręcznie tkany – Czarny, 180x130 cm","description":"\u003cp\u003eGashgai to tureckojęzyczne plemiona koczownicze, których kobiety od pokoleń należą do najwybitniejszych tkaczek południowej Persji. \u003cem\u003eKelim\u003c\/em\u003e Gashgai jest tkany płasko i dwustronny, wykonany w charakterystycznej technice szczelinowej, w której drobne prześwity na granicach kolorów tworzą wyraźne, harmonijne przejścia. We wzorach można odczytać słownik nomadów: romby, kwadraty, pasy i kaukaski motyw gwiazdy, utkane w intensywnych barwach od błękitu i czerwieni po żółć, zieleń i beż. Tam, gdzie wełna jest przędzona ręcznie i barwiona tradycyjnie, często pojawia się \u003cem\u003eAbrash\u003c\/em\u003e, subtelne wahania koloru, które poświadczają rzemiosło. Każdy Kelim Gashgai odzwierciedla więc nie tylko kunszt swojej tkaczki, lecz także dziedzictwo kulturowe przekazywane z kobiety na kobietę.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTen Kelim ma wymiary 180 × 130 cm i dobrze sprawdzi się w salonie, sypialni lub pokoju dziecięcym. Kolor: czarny, klasyczny wzór; bordiura jest beżowa. Jest tkany na płasko i nie ma runa; materiał: 100% wełna owcza. Możesz używać go z obu stron.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eW salonie czarny Kelim nadaje jasnym meblom wyrazisty kontur; koniakowe barwy i rośliny dodają ciepła.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eZa pomocą AR-Visualizer umieścisz ten Kelim w swoim wnętrzu w rzeczywistej skali i zobaczysz, jak wygląda, zanim złożysz zamówienie.\u003c\/p\u003e","brand":"Rugtales","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54195927286084,"sku":"2178264","price":330.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0805\/2441\/1204\/files\/2178264_281_29_d6ecc249-4cec-4f5d-b359-5576ec043b89.png?v=1778904455"},{"product_id":"2178407","title":"Kelim Gashgai · Ręcznie tkany – Czarny, 177x124 cm","description":"\u003cp\u003eGashgai to tureckojęzyczne plemiona koczownicze, których kobiety od pokoleń należą do najwybitniejszych tkaczek południowej Persji. \u003cem\u003eKelim\u003c\/em\u003e Gashgai jest tkany płasko i dwustronny, wykonany w charakterystycznej technice szczelinowej, w której drobne prześwity na granicach kolorów tworzą wyraźne, harmonijne przejścia. We wzorach można odczytać słownik nomadów: romby, kwadraty, pasy i kaukaski motyw gwiazdy, utkane w intensywnych barwach od błękitu i czerwieni po żółć, zieleń i beż. Tam, gdzie wełna jest przędzona ręcznie i barwiona tradycyjnie, często pojawia się \u003cem\u003eAbrash\u003c\/em\u003e, subtelne wahania koloru, które poświadczają rzemiosło. Każdy Kelim Gashgai odzwierciedla więc nie tylko kunszt swojej tkaczki, lecz także dziedzictwo kulturowe przekazywane z kobiety na kobietę.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTen Kelim ma wymiary 177 × 124 cm i dobrze sprawdzi się w sypialni, pokoju dziecięcym lub gabinecie. Kolory: czarny i szary, dwukolorowy wzór; bordiura jest beżowa. Jest tkany na płasko i nie ma runa; materiał: 100% wełna owcza. Możesz używać go z obu stron.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCzarny Kelim uziemia sypialnię; jasna pościel tworzy spokojny kontrast.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eZa pomocą AR-Visualizer umieścisz ten Kelim w swoim wnętrzu w rzeczywistej skali i zobaczysz, jak wygląda, zanim złożysz zamówienie.\u003c\/p\u003e","brand":"Rugtales","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54196309688644,"sku":"2178407","price":310.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0805\/2441\/1204\/files\/2178407_281_29.png?v=1781621538"},{"product_id":"2137727","title":"Kelim Gashgai · Ręcznie tkany – Czarny, 198x64 cm","description":"\u003cp\u003eGashgai to tureckojęzyczne plemiona koczownicze, których kobiety od pokoleń należą do najwybitniejszych tkaczek południowej Persji. \u003cem\u003eKelim\u003c\/em\u003e Gashgai jest tkany płasko i dwustronny, wykonany w charakterystycznej technice szczelinowej, w której drobne prześwity na granicach kolorów tworzą wyraźne, harmonijne przejścia. We wzorach można odczytać słownik nomadów: romby, kwadraty, pasy i kaukaski motyw gwiazdy, utkane w intensywnych barwach od błękitu i czerwieni po żółć, zieleń i beż. Tam, gdzie wełna jest przędzona ręcznie i barwiona tradycyjnie, często pojawia się \u003cem\u003eAbrash\u003c\/em\u003e, subtelne wahania koloru, które poświadczają rzemiosło. Każdy Kelim Gashgai odzwierciedla więc nie tylko kunszt swojej tkaczki, lecz także dziedzictwo kulturowe przekazywane z kobiety na kobietę.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTen Kelim w formie chodnika ma wymiary 198 × 64 cm i dobrze sprawdzi się w korytarzu lub kuchni. Kolor: czarny, dwukolorowy wzór; bordiura jest beżowa. Jest tkany na płasko i nie ma runa; materiał: 100% wełna owcza. Możesz używać go z obu stron.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCzarny chodnik Kelim wyznacza graficzną linię w przedpokoju; jasne ściany nadają mu przyjazny charakter.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eZa pomocą AR-Visualizer umieścisz ten Kelim w swoim wnętrzu w rzeczywistej skali i zobaczysz, jak wygląda, zanim złożysz zamówienie.\u003c\/p\u003e","brand":"Rugtales","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54196348977476,"sku":"2137727","price":180.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0805\/2441\/1204\/files\/2137727_281_29_b581c5f0-fe47-4c3b-a88d-a4e10b6802f6.png?v=1781620995"},{"product_id":"81507","title":"Malayer · Ręcznie wiązany – Czarny, 119x83 cm","description":"\u003cp\u003eMiasto Malayer leży między dwoma wielkimi nazwami perskiej sztuki dywanowej: regionem tkackim Hamadan i okolicą Sarough. Dywan Malayer czerpał z obu światów i stworzył z nich coś własnego: rzemiosło, które równie dobrze opanowało motywy roślinne, jak i wyraźne formy geometryczne. Raz wzór podąża za delikatną, finezyjną ornamentyką, raz za spokojną geometrią, a zawsze ma starannie dobraną kolorystykę, dzięki której dywan wydaje się żywy. To właśnie ten podwójny talent sprawił, że Malayer od pokoleń jest pożądany. Tam, gdzie wełna jest przędzona ręcznie, rodzi się z niej naturalny \u003cem\u003eAbrash\u003c\/em\u003e, łagodne odchylenie barw, które nadaje każdemu Malayer głębię i ciepło. Dywan, który łączy tradycję i wszechstronność na jednej powierzchni.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTen dywan ma wymiary 119 × 83 cm i dobrze sprawdzi się w korytarzu, kuchni lub przedpokoju. Kolor: czarny; bordiura jest beżowa. Jest ręcznie wiązany; runo: 100% wełna owcza, podstawa: 100% wełna owcza. Dywany tej jakości mają zwykle od 250 000 do 360 000 węzłów na metr kwadratowy. Ma od 50 do 100 lat.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eW przedpokoju czarny dywan stanowi wyraźny, graficzny akcent; jasne ściany i mosiądz nadają mu przyjazny charakter.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eZa pomocą AR-Visualizer umieścisz ten dywan w swoim wnętrzu w rzeczywistej skali i zobaczysz, jak wygląda, zanim złożysz zamówienie.\u003c\/p\u003e","brand":"Rugtales","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54196474380612,"sku":"81507","price":1240.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0805\/2441\/1204\/files\/81507_281_29.png?v=1778670641"},{"product_id":"503292","title":"Bidjar · Ręcznie wiązany – Czarny, 176x112 cm","description":"\u003cp\u003eDywany Bidjar pochodzą z miasta o tej samej nazwie w zachodniej Persji, regionu o kurdyjskim charakterze i długiej tradycji tkackiej. Słyną przede wszystkim z wytrzymałości. Podczas wiązania tkanina jest utrzymywana w wilgoci, a wątek mocno dobijany ciężkimi grzebieniami; tak powstaje gęsta, niemal sztywna struktura, której Bidjar zawdzięcza swoją renomę. Dzięki temu są szczególnie odporne i trwałe; do transportu lepiej je więc zwijać niż składać. Ich wzory są zwykle wyraźnie uporządkowane, często z medalionem lub ciągłym ornamentem roślinnym w nasyconych odcieniach czerwieni, błękitu i beżu. Tam, gdzie użyto ręcznie przędzonej wełny, wnosi ona subtelne niuanse barw (\u003cem\u003eAbrash\u003c\/em\u003e), które nadają każdemu egzemplarzowi własną głębię.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTen dywan ma wymiary 176 × 112 cm i dobrze sprawdzi się w sypialni, korytarzu lub kuchni. Kolor: czarny, wzór na całej powierzchni; bordiura jest wielobarwna. Jest ręcznie wiązany; runo: 95% wełna owcza, 5% jedwab, podstawa: 100% bawełna. Dywany tej jakości mają zwykle od 360 000 do 490 000 węzłów na metr kwadratowy.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCzarny dywan uziemia sypialnię; jasna pościel i drewno tworzą spokojny, ciepły kontrast.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eZa pomocą AR-Visualizer umieścisz ten dywan w swoim wnętrzu w rzeczywistej skali i zobaczysz, jak wygląda, zanim złożysz zamówienie.\u003c\/p\u003e","brand":"Rugtales","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54196595786052,"sku":"503292","price":1970.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0805\/2441\/1204\/files\/503292_281_29.png?v=1778652645"},{"product_id":"2178754","title":"Kelim Gashgai · Ręcznie tkany – Czarny, 204x156 cm","description":"\u003cp\u003eGashgai to tureckojęzyczne plemiona koczownicze, których kobiety od pokoleń należą do najwybitniejszych tkaczek południowej Persji. \u003cem\u003eKelim\u003c\/em\u003e Gashgai jest tkany płasko i dwustronny, wykonany w charakterystycznej technice szczelinowej, w której drobne prześwity na granicach kolorów tworzą wyraźne, harmonijne przejścia. We wzorach można odczytać słownik nomadów: romby, kwadraty, pasy i kaukaski motyw gwiazdy, utkane w intensywnych barwach od błękitu i czerwieni po żółć, zieleń i beż. Tam, gdzie wełna jest przędzona ręcznie i barwiona tradycyjnie, często pojawia się \u003cem\u003eAbrash\u003c\/em\u003e, subtelne wahania koloru, które poświadczają rzemiosło. Każdy Kelim Gashgai odzwierciedla więc nie tylko kunszt swojej tkaczki, lecz także dziedzictwo kulturowe przekazywane z kobiety na kobietę.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTen Kelim ma wymiary 204 × 156 cm i dobrze sprawdzi się w salonie. Kolor: czarny, klasyczny wzór; bordiura jest beżowa. Jest tkany na płasko i nie ma runa; materiał: 100% wełna owcza. Możesz używać go z obu stron.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eW salonie czarny Kelim nadaje jasnym meblom wyrazisty kontur; koniakowe barwy i rośliny dodają ciepła.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eZa pomocą AR-Visualizer umieścisz ten Kelim w swoim wnętrzu w rzeczywistej skali i zobaczysz, jak wygląda, zanim złożysz zamówienie.\u003c\/p\u003e","brand":"Rugtales","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54196719419716,"sku":"2178754","price":440.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0805\/2441\/1204\/files\/2178754_281_29.png?v=1778452868"},{"product_id":"2178500","title":"Kelim Gashgai · Ręcznie tkany – Czarny, 60x42 cm","description":"\u003cp\u003eGashgai to tureckojęzyczne plemiona koczownicze, których kobiety od pokoleń należą do najwybitniejszych tkaczek południowej Persji. \u003cem\u003eKelim\u003c\/em\u003e Gashgai jest tkany płasko i dwustronny, wykonany w charakterystycznej technice szczelinowej, w której drobne prześwity na granicach kolorów tworzą wyraźne, harmonijne przejścia. We wzorach można odczytać słownik nomadów: romby, kwadraty, pasy i kaukaski motyw gwiazdy, utkane w intensywnych barwach od błękitu i czerwieni po żółć, zieleń i beż. Tam, gdzie wełna jest przędzona ręcznie i barwiona tradycyjnie, często pojawia się \u003cem\u003eAbrash\u003c\/em\u003e, subtelne wahania koloru, które poświadczają rzemiosło. Każdy Kelim Gashgai odzwierciedla więc nie tylko kunszt swojej tkaczki, lecz także dziedzictwo kulturowe przekazywane z kobiety na kobietę.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTen Kelim ma wymiary 60 × 42 cm i dobrze sprawdzi się w kuchni lub przedpokoju. Kolor: czarny, klasyczny wzór; bordiura jest wielobarwna. Jest tkany na płasko i nie ma runa; materiał: 100% wełna owcza. Możesz używać go z obu stron.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eW kuchni czarny Kelim nadaje jasnym frontom wyrazisty kontur; drewno dodaje ciepła.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eZa pomocą AR-Visualizer umieścisz ten Kelim w swoim wnętrzu w rzeczywistej skali i zobaczysz, jak wygląda, zanim złożysz zamówienie.\u003c\/p\u003e","brand":"Rugtales","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54196745273668,"sku":"2178500","price":35.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0805\/2441\/1204\/files\/2178500_281_29.png?v=1778445740"},{"product_id":"245961","title":"Tabriz 40 Raj · Ręcznie wiązany – Czarny, 352x253 cm","description":"\u003cp\u003eDywany Tabriz pochodzą z miasta o tej samej nazwie w północno-zachodniej Persji, regionu o silnych wpływach azerskich i jednej z najstarszych tradycji tkania węzełkowego w kraju. Miasto było przez długi czas węzłem szlaków karawanowych, a jego warsztaty należały do najbardziej wpływowych w perskiej sztuce tkania dywanów. Charakterystyczne są krótkie, gęsto wiązane runo oraz precyzyjny, przeważnie kwiatowy wzór wokół centralnego medalionu. Wiele dywanów Tabriz nosi słynny wzór Mahi: „Mahi” po persku znaczy ryba i opisuje drobne, rybie motywy delikatnie prowadzone przez całą powierzchnię. Gęstość dywanu Tabriz podaje się w „Raj”: im wyższa wartość, tym gęstsze wiązanie i tym wyraźniejsze, misterne linie. Ta precyzja powstaje węzeł po węźle na pionowym warsztacie tkackim, a pojedynczy dywan potrafi zajmować tkaczkom wiele miesięcy pracy.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTen dywan ma wymiary 352 × 253 cm i dobrze sprawdzi się w salonie, jadalni lub sypialni. Kolor: czarny, centralny medalion; bordiura również jest czarna. Jest ręcznie wiązany; runo: 100% wełna owcza, podstawa: 100% bawełna. Dywany tej jakości mają zwykle od 450 000 do 550 000 węzłów na metr kwadratowy.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eW salonie czarny dywan nadaje jasnym meblom wyrazisty kontur; koniakowe barwy, mosiądz i zielone rośliny dodają ciepła.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eZa pomocą AR-Visualizer umieścisz ten dywan w swoim wnętrzu w rzeczywistej skali i zobaczysz, jak wygląda, zanim złożysz zamówienie.\u003c\/p\u003e","brand":"Rugtales","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54196776239428,"sku":"245961","price":4400.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0805\/2441\/1204\/files\/245961_281_29.png?v=1778623900"},{"product_id":"204147","title":"Tabriz 50 Raj · Ręcznie wiązany – Czarny, 203x63 cm","description":"\u003cp\u003eDywany Tabriz pochodzą z miasta o tej samej nazwie w północno-zachodniej Persji, regionu o silnych wpływach azerskich i jednej z najstarszych tradycji tkania węzełkowego w kraju. Miasto było przez długi czas węzłem szlaków karawanowych, a jego warsztaty należały do najbardziej wpływowych w perskiej sztuce tkania dywanów. Charakterystyczne są krótkie, gęsto wiązane runo oraz precyzyjny, przeważnie kwiatowy wzór wokół centralnego medalionu. Wiele dywanów Tabriz nosi słynny wzór Mahi: „Mahi” po persku znaczy ryba i opisuje drobne, rybie motywy delikatnie prowadzone przez całą powierzchnię. Gęstość dywanu Tabriz podaje się w „Raj”: im wyższa wartość, tym gęstsze wiązanie i tym wyraźniejsze, misterne linie. Ta precyzja powstaje węzeł po węźle na pionowym warsztacie tkackim, a pojedynczy dywan potrafi zajmować tkaczkom wiele miesięcy pracy.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTen chodnik ma wymiary 203 × 63 cm i dobrze sprawdzi się w korytarzu lub kuchni. Kolory: czarny i niebieski, wzór na całej powierzchni; bordiura jest beżowa. Jest ręcznie wiązany; runo: 100% wełna owcza, podstawa: 100% bawełna. Dywany tej jakości mają zwykle od 450 000 do 550 000 węzłów na metr kwadratowy.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCzarny chodnik wyznacza graficzną linię w przedpokoju; jasne ściany i mosiądz nadają mu przyjazny charakter.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eZa pomocą AR-Visualizer umieścisz ten chodnik w swoim wnętrzu w rzeczywistej skali i zobaczysz, jak wygląda, zanim złożysz zamówienie.\u003c\/p\u003e","brand":"Rugtales","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54196787872068,"sku":"204147","price":1170.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0805\/2441\/1204\/files\/204147_281_29_50ca7dd6-c618-450a-bf1d-220271b35e7d.png?v=1778902219"},{"product_id":"296267","title":"Tabriz 40 Raj · Ręcznie wiązany – Czarny, 340x249 cm","description":"\u003cp\u003eDywany Tabriz pochodzą z miasta o tej samej nazwie w północno-zachodniej Persji, regionu o silnych wpływach azerskich i jednej z najstarszych tradycji tkania węzełkowego w kraju. Miasto było przez długi czas węzłem szlaków karawanowych, a jego warsztaty należały do najbardziej wpływowych w perskiej sztuce tkania dywanów. Charakterystyczne są krótkie, gęsto wiązane runo oraz precyzyjny, przeważnie kwiatowy wzór wokół centralnego medalionu. Wiele dywanów Tabriz nosi słynny wzór Mahi: „Mahi” po persku znaczy ryba i opisuje drobne, rybie motywy delikatnie prowadzone przez całą powierzchnię. Gęstość dywanu Tabriz podaje się w „Raj”: im wyższa wartość, tym gęstsze wiązanie i tym wyraźniejsze, misterne linie. Ta precyzja powstaje węzeł po węźle na pionowym warsztacie tkackim, a pojedynczy dywan potrafi zajmować tkaczkom wiele miesięcy pracy.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTen dywan ma wymiary 340 × 249 cm i dobrze sprawdzi się w salonie, jadalni lub sypialni. Kolor: czarny, centralny medalion; bordiura również jest czarna. Jest ręcznie wiązany; runo: 100% wełna owcza, podstawa: 100% bawełna. Dywany tej jakości mają zwykle od 450 000 do 550 000 węzłów na metr kwadratowy. Ma od 20 do 50 lat.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eW salonie czarny dywan nadaje jasnym meblom wyrazisty kontur; koniakowe barwy, mosiądz i zielone rośliny dodają ciepła.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eZa pomocą AR-Visualizer umieścisz ten dywan w swoim wnętrzu w rzeczywistej skali i zobaczysz, jak wygląda, zanim złożysz zamówienie.\u003c\/p\u003e","brand":"Rugtales","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54196796784964,"sku":"296267","price":4570.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0805\/2441\/1204\/files\/296267_281_29.png?v=1778641846"},{"product_id":"2179355","title":"Belutch · Ręcznie wiązany – Czarny, 188x112 cm","description":"\u003cp\u003eNa pograniczu Persji i Afganistanu żyją Belutch, różne plemiona koczownicze odmiennego pochodzenia, które utrzymują się z rolnictwa, wiązania dywanów oraz hodowli owiec, kóz i wielbłądów. Ich dywany są blisko spokrewnione z afgańskimi i turkmeńskimi wyrobami wiązanymi i niosą w sobie poczucie prawdziwej koczowniczej pracy ręcznej. Typowe są mocne krawędzie boczne, często z koziej sierści, i krótkie wełniane runo w ziemistych tonach: ciemny brąz, rdza, czerwień, błękit i czerń. Przez pole ciągną się geometryczne wzory pokrywające całą powierzchnię, stylizowane kwiaty i często Gul, ośmiokątny motyw plemienny. Belutch wiąże się zwykle w mniejszych formatach; są gęste, a mimo to cienkie i elastyczne. Tradycyjnie często służyły jako dywaniki modlitewne. Tam, gdzie wełna jest przędzona ręcznie, \u003cem\u003eAbrash\u003c\/em\u003e należy do istoty tych dywanów i ożywia ich stonowane kolory.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTen dywan ma wymiary 188 × 112 cm i dobrze sprawdzi się w sypialni, pokoju dziecięcym lub gabinecie. Kolory: czarny i czerwony, wzór na całej powierzchni; bordiura jest czerwona. Jest ręcznie wiązany; runo: 100% wełna owcza, podstawa: 100% wełna owcza. Dywany tej jakości mają zwykle od 160 000 do 250 000 węzłów na metr kwadratowy. Ma od 20 do 50 lat.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCzarny dywan uziemia sypialnię; jasna pościel i drewno tworzą spokojny, ciepły kontrast.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eZa pomocą AR-Visualizer umieścisz ten dywan w swoim wnętrzu w rzeczywistej skali i zobaczysz, jak wygląda, zanim złożysz zamówienie.\u003c\/p\u003e","brand":"Rugtales","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54196912619844,"sku":"2179355","price":620.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0805\/2441\/1204\/files\/2179355_281_29.png?v=1778481654"},{"product_id":"2178604","title":"Kelim Gashgai · Ręcznie tkany – Czarny, 148x105 cm","description":"\u003cp\u003eGashgai to tureckojęzyczne plemiona koczownicze, których kobiety od pokoleń należą do najwybitniejszych tkaczek południowej Persji. \u003cem\u003eKelim\u003c\/em\u003e Gashgai jest tkany płasko i dwustronny, wykonany w charakterystycznej technice szczelinowej, w której drobne prześwity na granicach kolorów tworzą wyraźne, harmonijne przejścia. We wzorach można odczytać słownik nomadów: romby, kwadraty, pasy i kaukaski motyw gwiazdy, utkane w intensywnych barwach od błękitu i czerwieni po żółć, zieleń i beż. Tam, gdzie wełna jest przędzona ręcznie i barwiona tradycyjnie, często pojawia się \u003cem\u003eAbrash\u003c\/em\u003e, subtelne wahania koloru, które poświadczają rzemiosło. Każdy Kelim Gashgai odzwierciedla więc nie tylko kunszt swojej tkaczki, lecz także dziedzictwo kulturowe przekazywane z kobiety na kobietę.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTen Kelim ma wymiary 148 × 105 cm i dobrze sprawdzi się w korytarzu, kuchni lub przedpokoju. Kolor: czarny, klasyczny wzór; bordiura jest żółta. Jest tkany na płasko i nie ma runa; materiał: 100% wełna owcza. Możesz używać go z obu stron.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eW przedpokoju czarny Kelim stanowi graficzny akcent; jasne ściany i mosiądz nadają mu przyjazny charakter.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eZa pomocą AR-Visualizer umieścisz ten Kelim w swoim wnętrzu w rzeczywistej skali i zobaczysz, jak wygląda, zanim złożysz zamówienie.\u003c\/p\u003e","brand":"Rugtales","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54196923597124,"sku":"2178604","price":220.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0805\/2441\/1204\/files\/2178604_281_29_9ad20453-fdfd-4f28-9aa7-333d2ced65f3.png?v=1781621586"},{"product_id":"2111285","title":"Kelim Kordi · Ręcznie tkany – Czarny, 122x82 cm","description":"\u003cp\u003eKordi odwołuje się do kurdyjskiego dziedzictwa tkackiego, a \u003cem\u003eKelim\u003c\/em\u003e Kordi nosi charakter pisma tych plemion, które od pokoleń tkają między górskimi pastwiskami a wioskami. Tkany płasko i wykonany ręcznie, ma wzór powstający bezpośrednio w tkaninie; „szczelina Kelim” na przejściach kolorów sprawia, że technika staje się widoczna. Kurdyjska wełna uchodzi za mocną i trwałą, tradycyjnie często przędzioną ręcznie. Z niej wyrasta \u003cem\u003eAbrash\u003c\/em\u003e, ta żywa głębia koloru, która wyróżnia ręcznie przędzoną przędzę. Pierwotnie takie tkaniny służyły codziennemu życiu nomadów: jako makata, jako okrycie dla wielbłąda i konia, jako płachta namiotu lub podkładka. Solidny w strukturze i ziemisty w kolorystyce, każdy Kelim Kordi opowiada o rzemiośle ściśle związanym z życiem kurdyjskich tkaczek i tkaczy.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTen Kelim ma wymiary 122 × 82 cm i dobrze sprawdzi się w korytarzu, kuchni lub przedpokoju. Kolory: czarny, szary i beżowy, wzór w pasy; bordiura jest czarna, szara i beżowa. Jest tkany na płasko i nie ma runa; materiał: 100% wełna owcza.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eW przedpokoju czarny Kelim stanowi graficzny akcent; jasne ściany i mosiądz nadają mu przyjazny charakter.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eZa pomocą AR-Visualizer umieścisz ten Kelim w swoim wnętrzu w rzeczywistej skali i zobaczysz, jak wygląda, zanim złożysz zamówienie.\u003c\/p\u003e","brand":"Rugtales","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54196928840004,"sku":"2111285","price":140.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0805\/2441\/1204\/files\/2111285_281_29_fe6864b2-9f18-483c-b212-aaa7f1b3cfb5.png?v=1778902676"},{"product_id":"2153237","title":"Kelim Gashgai · Ręcznie tkany – Czarny, 221x136 cm","description":"\u003cp\u003eGashgai to tureckojęzyczne plemiona koczownicze, których kobiety od pokoleń należą do najwybitniejszych tkaczek południowej Persji. \u003cem\u003eKelim\u003c\/em\u003e Gashgai jest tkany płasko i dwustronny, wykonany w charakterystycznej technice szczelinowej, w której drobne prześwity na granicach kolorów tworzą wyraźne, harmonijne przejścia. We wzorach można odczytać słownik nomadów: romby, kwadraty, pasy i kaukaski motyw gwiazdy, utkane w intensywnych barwach od błękitu i czerwieni po żółć, zieleń i beż. Tam, gdzie wełna jest przędzona ręcznie i barwiona tradycyjnie, często pojawia się \u003cem\u003eAbrash\u003c\/em\u003e, subtelne wahania koloru, które poświadczają rzemiosło. Każdy Kelim Gashgai odzwierciedla więc nie tylko kunszt swojej tkaczki, lecz także dziedzictwo kulturowe przekazywane z kobiety na kobietę.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTen Kelim ma wymiary 221 × 136 cm i dobrze sprawdzi się w salonie. Kolor: czarny, wzór na całej powierzchni; bordiura jest wielobarwna. Jest tkany na płasko i nie ma runa; materiał: 100% wełna owcza. Możesz używać go z obu stron. Ma od 20 do 50 lat.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eW salonie czarny Kelim nadaje jasnym meblom wyrazisty kontur; koniakowe barwy i rośliny dodają ciepła.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eZa pomocą AR-Visualizer umieścisz ten Kelim w swoim wnętrzu w rzeczywistej skali i zobaczysz, jak wygląda, zanim złożysz zamówienie.\u003c\/p\u003e","brand":"Rugtales","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54196932739396,"sku":"2153237","price":690.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0805\/2441\/1204\/files\/2153237_281_29.png?v=1778382751"},{"product_id":"2158630","title":"Kelim Kordi · Ręcznie tkany – Czarny, 121x84 cm","description":"\u003cp\u003eKordi odwołuje się do kurdyjskiego dziedzictwa tkackiego, a \u003cem\u003eKelim\u003c\/em\u003e Kordi nosi charakter pisma tych plemion, które od pokoleń tkają między górskimi pastwiskami a wioskami. Tkany płasko i wykonany ręcznie, ma wzór powstający bezpośrednio w tkaninie; „szczelina Kelim” na przejściach kolorów sprawia, że technika staje się widoczna. Kurdyjska wełna uchodzi za mocną i trwałą, tradycyjnie często przędzioną ręcznie. Z niej wyrasta \u003cem\u003eAbrash\u003c\/em\u003e, ta żywa głębia koloru, która wyróżnia ręcznie przędzoną przędzę. Pierwotnie takie tkaniny służyły codziennemu życiu nomadów: jako makata, jako okrycie dla wielbłąda i konia, jako płachta namiotu lub podkładka. Solidny w strukturze i ziemisty w kolorystyce, każdy Kelim Kordi opowiada o rzemiośle ściśle związanym z życiem kurdyjskich tkaczek i tkaczy.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTen Kelim ma wymiary 121 × 84 cm i dobrze sprawdzi się w korytarzu, kuchni lub przedpokoju. Kolory: czarny, szary i beżowy, wzór w pasy; bordiura jest czarna, szara i beżowa. Jest tkany na płasko i nie ma runa; materiał: 100% wełna owcza.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eW przedpokoju czarny Kelim stanowi graficzny akcent; jasne ściany i mosiądz nadają mu przyjazny charakter.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eZa pomocą AR-Visualizer umieścisz ten Kelim w swoim wnętrzu w rzeczywistej skali i zobaczysz, jak wygląda, zanim złożysz zamówienie.\u003c\/p\u003e","brand":"Rugtales","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54196970127684,"sku":"2158630","price":150.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0805\/2441\/1204\/files\/2158630_281_29.png?v=1778386345"},{"product_id":"2179674","title":"Kelim Gashgai · Ręcznie tkany – Czarny, 293x214 cm","description":"\u003cp\u003eGashgai to tureckojęzyczne plemiona koczownicze, których kobiety od pokoleń należą do najwybitniejszych tkaczek południowej Persji. \u003cem\u003eKelim\u003c\/em\u003e Gashgai jest tkany płasko i dwustronny, wykonany w charakterystycznej technice szczelinowej, w której drobne prześwity na granicach kolorów tworzą wyraźne, harmonijne przejścia. We wzorach można odczytać słownik nomadów: romby, kwadraty, pasy i kaukaski motyw gwiazdy, utkane w intensywnych barwach od błękitu i czerwieni po żółć, zieleń i beż. Tam, gdzie wełna jest przędzona ręcznie i barwiona tradycyjnie, często pojawia się \u003cem\u003eAbrash\u003c\/em\u003e, subtelne wahania koloru, które poświadczają rzemiosło. Każdy Kelim Gashgai odzwierciedla więc nie tylko kunszt swojej tkaczki, lecz także dziedzictwo kulturowe przekazywane z kobiety na kobietę.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTen Kelim ma wymiary 293 × 214 cm i dobrze sprawdzi się w salonie, jadalni lub sypialni. Kolor: czarny, klasyczny wzór; bordiura jest zielona. Jest tkany na płasko i nie ma runa; materiał: 100% wełna owcza. Możesz używać go z obu stron.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eW salonie czarny Kelim nadaje jasnym meblom wyrazisty kontur; koniakowe barwy i rośliny dodają ciepła.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eZa pomocą AR-Visualizer umieścisz ten Kelim w swoim wnętrzu w rzeczywistej skali i zobaczysz, jak wygląda, zanim złożysz zamówienie.\u003c\/p\u003e","brand":"Rugtales","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54197114306884,"sku":"2179674","price":870.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0805\/2441\/1204\/files\/2179674_281_29.png?v=1778496044"},{"product_id":"2179257","title":"Heritage · Ręcznie wiązany – Czarny, 193x94 cm","description":"\u003cp\u003eHeritage Collection nie gromadzi nowych dywanów, lecz starsze dywany perskie, które mają już za sobą całe życie, tkane ręcznie i wybierane przez nas sztuka po sztuce. Tę kolekcję wyróżnia szczególne ręczne pranie z henną i łupinami orzecha włoskiego: przekazywany z pokolenia na pokolenie zabieg, który nadaje kolorom przygaszoną, ciepłą patynę i ukazuje wzory jakby przez miękką zasłonę czasu. I tak, widać po tych dywanach, że były używane. Wytarte miejsce tu, delikatny ślad tam. Dla nas to nie wady, lecz rozdziały długiej historii zapisanej w wełnie i węzłach. Dywan Heritage wnosi właśnie tę dojrzałą głębię: charakter przedmiotu, który nie ukrywa czasu, lecz go nosi.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTen dywan ma wymiary 193 × 94 cm i dobrze sprawdzi się w sypialni, korytarzu lub kuchni. Kolory: czarny i czerwony, wzór na całej powierzchni; bordiura jest czerwona. Jest ręcznie wiązany; runo: 100% wełna owcza, podstawa: 100% bawełna. Dywany tej jakości mają zwykle od 250 000 do 490 000 węzłów na metr kwadratowy. Ma od 20 do 50 lat.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCzarny dywan uziemia sypialnię; jasna pościel i drewno tworzą spokojny, ciepły kontrast.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eZa pomocą AR-Visualizer umieścisz ten dywan w swoim wnętrzu w rzeczywistej skali i zobaczysz, jak wygląda, zanim złożysz zamówienie.\u003c\/p\u003e","brand":"Rugtales","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54197276705092,"sku":"2179257","price":300.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0805\/2441\/1204\/files\/2179257_281_29.png?v=1778478059"},{"product_id":"285286","title":"Tabriz 50 Raj · Ręcznie wiązany – Czarny, 302x75 cm","description":"\u003cp\u003eDywany Tabriz pochodzą z miasta o tej samej nazwie w północno-zachodniej Persji, regionu o silnych wpływach azerskich i jednej z najstarszych tradycji tkania węzełkowego w kraju. Miasto było przez długi czas węzłem szlaków karawanowych, a jego warsztaty należały do najbardziej wpływowych w perskiej sztuce tkania dywanów. Charakterystyczne są krótkie, gęsto wiązane runo oraz precyzyjny, przeważnie kwiatowy wzór wokół centralnego medalionu. Wiele dywanów Tabriz nosi słynny wzór Mahi: „Mahi” po persku znaczy ryba i opisuje drobne, rybie motywy delikatnie prowadzone przez całą powierzchnię. Gęstość dywanu Tabriz podaje się w „Raj”: im wyższa wartość, tym gęstsze wiązanie i tym wyraźniejsze, misterne linie. Ta precyzja powstaje węzeł po węźle na pionowym warsztacie tkackim, a pojedynczy dywan potrafi zajmować tkaczkom wiele miesięcy pracy.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTen chodnik ma wymiary 302 × 75 cm i dobrze sprawdzi się w korytarzu, kuchni lub przedpokoju. Kolor: czarny, wzór na całej powierzchni; bordiura jest beżowa. Jest ręcznie wiązany; runo: 100% wełna owcza, podstawa: 100% bawełna. Dywany tej jakości mają zwykle od 450 000 do 550 000 węzłów na metr kwadratowy. Ma od 20 do 50 lat.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCzarny chodnik wyznacza graficzną linię w przedpokoju; jasne ściany i mosiądz nadają mu przyjazny charakter.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eZa pomocą AR-Visualizer umieścisz ten chodnik w swoim wnętrzu w rzeczywistej skali i zobaczysz, jak wygląda, zanim złożysz zamówienie.\u003c\/p\u003e","brand":"Rugtales","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54197344764228,"sku":"285286","price":2370.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0805\/2441\/1204\/files\/285286_281_29.png?v=1778634744"},{"product_id":"1952354","title":"Kelim Kordi · Ręcznie tkany – Czarny, 93x61 cm","description":"\u003cp\u003eKordi odwołuje się do kurdyjskiego dziedzictwa tkackiego, a \u003cem\u003eKelim\u003c\/em\u003e Kordi nosi charakter pisma tych plemion, które od pokoleń tkają między górskimi pastwiskami a wioskami. Tkany płasko i wykonany ręcznie, ma wzór powstający bezpośrednio w tkaninie; „szczelina Kelim” na przejściach kolorów sprawia, że technika staje się widoczna. Kurdyjska wełna uchodzi za mocną i trwałą, tradycyjnie często przędzioną ręcznie. Z niej wyrasta \u003cem\u003eAbrash\u003c\/em\u003e, ta żywa głębia koloru, która wyróżnia ręcznie przędzoną przędzę. Pierwotnie takie tkaniny służyły codziennemu życiu nomadów: jako makata, jako okrycie dla wielbłąda i konia, jako płachta namiotu lub podkładka. Solidny w strukturze i ziemisty w kolorystyce, każdy Kelim Kordi opowiada o rzemiośle ściśle związanym z życiem kurdyjskich tkaczek i tkaczy.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTen Kelim ma wymiary 93 × 61 cm i dobrze sprawdzi się w korytarzu, kuchni lub przedpokoju. Kolor: czarny, wzór w pasy; bordiura również jest czarna. Jest tkany na płasko i nie ma runa; materiał: 100% wełna owcza.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eW przedpokoju czarny Kelim stanowi graficzny akcent; jasne ściany i mosiądz nadają mu przyjazny charakter.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eZa pomocą AR-Visualizer umieścisz ten Kelim w swoim wnętrzu w rzeczywistej skali i zobaczysz, jak wygląda, zanim złożysz zamówienie.\u003c\/p\u003e","brand":"Rugtales","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54197404926276,"sku":"1952354","price":80.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0805\/2441\/1204\/files\/1952354_281_29.png?v=1778339520"},{"product_id":"574505","title":"Tabriz 50 Raj · Ręcznie wiązany – Czarny, 308x203 cm","description":"\u003cp\u003eDywany Tabriz pochodzą z miasta o tej samej nazwie w północno-zachodniej Persji, regionu o silnych wpływach azerskich i jednej z najstarszych tradycji tkania węzełkowego w kraju. Miasto było przez długi czas węzłem szlaków karawanowych, a jego warsztaty należały do najbardziej wpływowych w perskiej sztuce tkania dywanów. Charakterystyczne są krótkie, gęsto wiązane runo oraz precyzyjny, przeważnie kwiatowy wzór wokół centralnego medalionu. Wiele dywanów Tabriz nosi słynny wzór Mahi: „Mahi” po persku znaczy ryba i opisuje drobne, rybie motywy delikatnie prowadzone przez całą powierzchnię. Gęstość dywanu Tabriz podaje się w „Raj”: im wyższa wartość, tym gęstsze wiązanie i tym wyraźniejsze, misterne linie. Ta precyzja powstaje węzeł po węźle na pionowym warsztacie tkackim, a pojedynczy dywan potrafi zajmować tkaczkom wiele miesięcy pracy.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTen dywan ma wymiary 308 × 203 cm i dobrze sprawdzi się w salonie, jadalni lub sypialni. Kolor: czarny, centralny medalion; bordiura jest czerwona. Jest ręcznie wiązany; runo: 100% wełna owcza, podstawa: 100% jedwab. Dywany tej jakości mają zwykle od 450 000 do 550 000 węzłów na metr kwadratowy. Ma od 20 do 50 lat.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eW salonie czarny dywan nadaje jasnym meblom wyrazisty kontur; koniakowe barwy, mosiądz i zielone rośliny dodają ciepła.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eZa pomocą AR-Visualizer umieścisz ten dywan w swoim wnętrzu w rzeczywistej skali i zobaczysz, jak wygląda, zanim złożysz zamówienie.\u003c\/p\u003e","brand":"Rugtales","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54197471150404,"sku":"574505","price":8560.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0805\/2441\/1204\/files\/574505_281_29.png?v=1778656234"},{"product_id":"2070751","title":"Kelim Bidjar · Ręcznie tkany – Czarny, 187x122 cm","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eKelim\u003c\/em\u003e Bidjar pochodzi z kurdyjskich wiosek górskich w zachodniej Persji, z okolic miasta Bidjar w prowincji Kurdystan. Kurdowie z tego regionu od dawna uchodzą za szczególnie starannych tkaczy. Ich tkaniny słyną z mocnego, gęstego ubicia wątku, które przyniosło Bidjar w świecie dywanów opinię wyjątkowo wytrzymałych. Jako tkanina płaska Kelim Bidjar powstaje ręcznie, bez runa, z charakterystyczną „szczeliną Kelim” i wyraźnym, często ściśle geometrycznym porządkiem. Motywy przekazywane są z pokolenia na pokolenie. Tam, gdzie użyto ręcznie przędzonej wełny, delikatne cieniowania \u003cem\u003eAbrash\u003c\/em\u003e sprawiają, że barwy żyją i oddychają. Tak Kelim Bidjar łączy kurdyjską tradycję tkacką z prostą siłą tkaniny płaskiej: cierpliwą pracę ręczną, w której żaden egzemplarz nie jest taki sam.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTen Kelim ma wymiary 187 × 122 cm i dobrze sprawdzi się w sypialni, pokoju dziecięcym lub gabinecie. Kolor: czarny, centralny medalion; bordiura jest wielobarwna. Jest tkany na płasko i nie ma runa; materiał: 100% wełna owcza, podstawa: 100% bawełna. Ma od 20 do 50 lat.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCzarny Kelim uziemia sypialnię; jasna pościel tworzy spokojny kontrast.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eZa pomocą AR-Visualizer umieścisz ten Kelim w swoim wnętrzu w rzeczywistej skali i zobaczysz, jak wygląda, zanim złożysz zamówienie.\u003c\/p\u003e","brand":"Rugtales","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54197509849412,"sku":"2070751","price":570.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0805\/2441\/1204\/files\/2070751_281_29.png?v=1781626826"},{"product_id":"269999","title":"Tabriz 50 Raj · Ręcznie wiązany – Czarny, 205x69 cm","description":"\u003cp\u003eDywany Tabriz pochodzą z miasta o tej samej nazwie w północno-zachodniej Persji, regionu o silnych wpływach azerskich i jednej z najstarszych tradycji tkania węzełkowego w kraju. Miasto było przez długi czas węzłem szlaków karawanowych, a jego warsztaty należały do najbardziej wpływowych w perskiej sztuce tkania dywanów. Charakterystyczne są krótkie, gęsto wiązane runo oraz precyzyjny, przeważnie kwiatowy wzór wokół centralnego medalionu. Wiele dywanów Tabriz nosi słynny wzór Mahi: „Mahi” po persku znaczy ryba i opisuje drobne, rybie motywy delikatnie prowadzone przez całą powierzchnię. Gęstość dywanu Tabriz podaje się w „Raj”: im wyższa wartość, tym gęstsze wiązanie i tym wyraźniejsze, misterne linie. Ta precyzja powstaje węzeł po węźle na pionowym warsztacie tkackim, a pojedynczy dywan potrafi zajmować tkaczkom wiele miesięcy pracy.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTen chodnik ma wymiary 205 × 69 cm i dobrze sprawdzi się w korytarzu, kuchni lub przedpokoju. Kolory: czarny, niebieski i czerwony, wzór na całej powierzchni; bordiura jest beżowa. Jest ręcznie wiązany; runo: 100% wełna owcza, podstawa: 100% bawełna. Dywany tej jakości mają zwykle od 450 000 do 550 000 węzłów na metr kwadratowy.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCzarny chodnik wyznacza graficzną linię w przedpokoju; jasne ściany i mosiądz nadają mu przyjazny charakter.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eZa pomocą AR-Visualizer umieścisz ten chodnik w swoim wnętrzu w rzeczywistej skali i zobaczysz, jak wygląda, zanim złożysz zamówienie.\u003c\/p\u003e","brand":"Rugtales","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54197557363012,"sku":"269999","price":1170.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0805\/2441\/1204\/files\/269999_281_29.png?v=1778627512"},{"product_id":"289474","title":"Tabriz 50 Raj · Ręcznie wiązany – Niebieski, 196x66 cm","description":"\u003cp\u003eDywany Tabriz pochodzą z miasta o tej samej nazwie w północno-zachodniej Persji, regionu o silnych wpływach azerskich i jednej z najstarszych tradycji tkania węzełkowego w kraju. Miasto było przez długi czas węzłem szlaków karawanowych, a jego warsztaty należały do najbardziej wpływowych w perskiej sztuce tkania dywanów. Charakterystyczne są krótkie, gęsto wiązane runo oraz precyzyjny, przeważnie kwiatowy wzór wokół centralnego medalionu. Wiele dywanów Tabriz nosi słynny wzór Mahi: „Mahi” po persku znaczy ryba i opisuje drobne, rybie motywy delikatnie prowadzone przez całą powierzchnię. Gęstość dywanu Tabriz podaje się w „Raj”: im wyższa wartość, tym gęstsze wiązanie i tym wyraźniejsze, misterne linie. Ta precyzja powstaje węzeł po węźle na pionowym warsztacie tkackim, a pojedynczy dywan potrafi zajmować tkaczkom wiele miesięcy pracy.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTen chodnik ma wymiary 196 × 66 cm i dobrze sprawdzi się w korytarzu, kuchni lub przedpokoju. Kolory: niebieski, czarny i czerwony, wzór na całej powierzchni; bordiura jest beżowa. Jest ręcznie wiązany; runo: 100% wełna owcza, podstawa: 100% bawełna. Dywany tej jakości mają zwykle od 450 000 do 550 000 węzłów na metr kwadratowy.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eNiebieski chodnik wyznacza spokojną linię w przedpokoju; z odstępem od ściany wygląda przestronnie, a nie ciasno.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eZa pomocą AR-Visualizer umieścisz ten chodnik w swoim wnętrzu w rzeczywistej skali i zobaczysz, jak wygląda, zanim złożysz zamówienie.\u003c\/p\u003e","brand":"Rugtales","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54197579841860,"sku":"289474","price":1170.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0805\/2441\/1204\/files\/289474_281_29.png?v=1778638256"},{"product_id":"294937","title":"Tabriz 40 Raj · Ręcznie wiązany – Czarny, 198x75 cm","description":"\u003cp\u003eDywany Tabriz pochodzą z miasta o tej samej nazwie w północno-zachodniej Persji, regionu o silnych wpływach azerskich i jednej z najstarszych tradycji tkania węzełkowego w kraju. Miasto było przez długi czas węzłem szlaków karawanowych, a jego warsztaty należały do najbardziej wpływowych w perskiej sztuce tkania dywanów. Charakterystyczne są krótkie, gęsto wiązane runo oraz precyzyjny, przeważnie kwiatowy wzór wokół centralnego medalionu. Wiele dywanów Tabriz nosi słynny wzór Mahi: „Mahi” po persku znaczy ryba i opisuje drobne, rybie motywy delikatnie prowadzone przez całą powierzchnię. Gęstość dywanu Tabriz podaje się w „Raj”: im wyższa wartość, tym gęstsze wiązanie i tym wyraźniejsze, misterne linie. Ta precyzja powstaje węzeł po węźle na pionowym warsztacie tkackim, a pojedynczy dywan potrafi zajmować tkaczkom wiele miesięcy pracy.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTen chodnik ma wymiary 198 × 75 cm i dobrze sprawdzi się w korytarzu, kuchni lub przedpokoju. Kolor: czarny, wzór na całej powierzchni; bordiura jest brązowa. Jest ręcznie wiązany; runo: 100% wełna owcza, podstawa: 100% bawełna. Dywany tej jakości mają zwykle od 450 000 do 550 000 węzłów na metr kwadratowy.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCzarny chodnik wyznacza graficzną linię w przedpokoju; jasne ściany i mosiądz nadają mu przyjazny charakter.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eZa pomocą AR-Visualizer umieścisz ten chodnik w swoim wnętrzu w rzeczywistej skali i zobaczysz, jak wygląda, zanim złożysz zamówienie.\u003c\/p\u003e","brand":"Rugtales","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54197588263236,"sku":"294937","price":710.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0805\/2441\/1204\/files\/294937_281_29.png?v=1778638342"},{"product_id":"318156","title":"Tabriz 50 Raj · Ręcznie wiązany – Czarny, 296x79 cm","description":"\u003cp\u003eDywany Tabriz pochodzą z miasta o tej samej nazwie w północno-zachodniej Persji, regionu o silnych wpływach azerskich i jednej z najstarszych tradycji tkania węzełkowego w kraju. Miasto było przez długi czas węzłem szlaków karawanowych, a jego warsztaty należały do najbardziej wpływowych w perskiej sztuce tkania dywanów. Charakterystyczne są krótkie, gęsto wiązane runo oraz precyzyjny, przeważnie kwiatowy wzór wokół centralnego medalionu. Wiele dywanów Tabriz nosi słynny wzór Mahi: „Mahi” po persku znaczy ryba i opisuje drobne, rybie motywy delikatnie prowadzone przez całą powierzchnię. Gęstość dywanu Tabriz podaje się w „Raj”: im wyższa wartość, tym gęstsze wiązanie i tym wyraźniejsze, misterne linie. Ta precyzja powstaje węzeł po węźle na pionowym warsztacie tkackim, a pojedynczy dywan potrafi zajmować tkaczkom wiele miesięcy pracy.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTen chodnik ma wymiary 296 × 79 cm i dobrze sprawdzi się w korytarzu, kuchni lub przedpokoju. Kolor: czarny, centralny medalion; bordiura również jest czarna. Jest ręcznie wiązany; runo: 100% wełna owcza, podstawa: 100% bawełna. Dywany tej jakości mają zwykle od 450 000 do 550 000 węzłów na metr kwadratowy. Ma od 20 do 50 lat.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCzarny chodnik wyznacza graficzną linię w przedpokoju; jasne ściany i mosiądz nadają mu przyjazny charakter.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eZa pomocą AR-Visualizer umieścisz ten chodnik w swoim wnętrzu w rzeczywistej skali i zobaczysz, jak wygląda, zanim złożysz zamówienie.\u003c\/p\u003e","brand":"Rugtales","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54197681094980,"sku":"318156","price":2770.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0805\/2441\/1204\/files\/318156_281_29.png?v=1778645450"},{"product_id":"2178353","title":"Kelim Gashgai · Ręcznie tkany – Czarny, 146x103 cm","description":"\u003cp\u003eGashgai to tureckojęzyczne plemiona koczownicze, których kobiety od pokoleń należą do najwybitniejszych tkaczek południowej Persji. \u003cem\u003eKelim\u003c\/em\u003e Gashgai jest tkany płasko i dwustronny, wykonany w charakterystycznej technice szczelinowej, w której drobne prześwity na granicach kolorów tworzą wyraźne, harmonijne przejścia. We wzorach można odczytać słownik nomadów: romby, kwadraty, pasy i kaukaski motyw gwiazdy, utkane w intensywnych barwach od błękitu i czerwieni po żółć, zieleń i beż. Tam, gdzie wełna jest przędzona ręcznie i barwiona tradycyjnie, często pojawia się \u003cem\u003eAbrash\u003c\/em\u003e, subtelne wahania koloru, które poświadczają rzemiosło. Każdy Kelim Gashgai odzwierciedla więc nie tylko kunszt swojej tkaczki, lecz także dziedzictwo kulturowe przekazywane z kobiety na kobietę.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTen Kelim ma wymiary 146 × 103 cm i dobrze sprawdzi się w korytarzu, kuchni lub przedpokoju. Kolor: czarny, klasyczny wzór; bordiura jest beżowa. Jest tkany na płasko i nie ma runa; materiał: 100% wełna owcza. Możesz używać go z obu stron.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eW przedpokoju czarny Kelim stanowi graficzny akcent; jasne ściany i mosiądz nadają mu przyjazny charakter.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eZa pomocą AR-Visualizer umieścisz ten Kelim w swoim wnętrzu w rzeczywistej skali i zobaczysz, jak wygląda, zanim złożysz zamówienie.\u003c\/p\u003e","brand":"Rugtales","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54197938585924,"sku":"2178353","price":210.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0805\/2441\/1204\/files\/2178353_281_29.png?v=1778442131"},{"product_id":"2178628","title":"Kelim Gashgai · Ręcznie tkany – Czarny, 160x112 cm","description":"\u003cp\u003eGashgai to tureckojęzyczne plemiona koczownicze, których kobiety od pokoleń należą do najwybitniejszych tkaczek południowej Persji. \u003cem\u003eKelim\u003c\/em\u003e Gashgai jest tkany płasko i dwustronny, wykonany w charakterystycznej technice szczelinowej, w której drobne prześwity na granicach kolorów tworzą wyraźne, harmonijne przejścia. We wzorach można odczytać słownik nomadów: romby, kwadraty, pasy i kaukaski motyw gwiazdy, utkane w intensywnych barwach od błękitu i czerwieni po żółć, zieleń i beż. Tam, gdzie wełna jest przędzona ręcznie i barwiona tradycyjnie, często pojawia się \u003cem\u003eAbrash\u003c\/em\u003e, subtelne wahania koloru, które poświadczają rzemiosło. Każdy Kelim Gashgai odzwierciedla więc nie tylko kunszt swojej tkaczki, lecz także dziedzictwo kulturowe przekazywane z kobiety na kobietę.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTen Kelim ma wymiary 160 × 112 cm i dobrze sprawdzi się w sypialni, korytarzu lub kuchni. Kolory: czarny i szary, dwukolorowy wzór; bordiura jest szara. Jest tkany na płasko i nie ma runa; materiał: 100% wełna owcza. Możesz używać go z obu stron.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCzarny Kelim uziemia sypialnię; jasna pościel tworzy spokojny kontrast.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eZa pomocą AR-Visualizer umieścisz ten Kelim w swoim wnętrzu w rzeczywistej skali i zobaczysz, jak wygląda, zanim złożysz zamówienie.\u003c\/p\u003e","brand":"Rugtales","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54197955690820,"sku":"2178628","price":250.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0805\/2441\/1204\/files\/2178628_281_29.png?v=1781621601"},{"product_id":"66005","title":"Kelim Afshar · Ręcznie tkany – Czerwony, 120x114 cm","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eKelim\u003c\/em\u003e Afshar nosi imię plemienia, którego tkaczki od pokoleń przekazują swoją sztukę, od pastwisk południowej Persji wokół Kermanu po wioski, w których Afshar osiedli. Tkany na płasko i bez runa, powstaje ręcznie na krośnie, z charakterystyczną „szczeliną Kelim” w miejscach, gdzie spotykają się dwa pola koloru. W języku form Afshar skupiają się wyraźne, geometryczne wzory: romby, gwiazdy i Boteh w kształcie kropli, który wędruje między regionami. Ponieważ wełna jest tradycyjnie przędzona ręcznie i barwiona naturalnymi barwnikami, kolor gra subtelnymi odcieniami: to \u003cem\u003eAbrash\u003c\/em\u003e jest cenione jako znak prawdziwej pracy ręcznej. Pierwotnie takie płaskie tkaniny były towarzyszami codzienności (jako koc, nakrycie lub do pakowania dobytku) i do dziś niosą w sobie historię życia koczowniczego.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTen Kelim ma wymiary 120 × 114 cm, w kwadratowym formacie. Kolory: czerwony i czarny, centralny medalion; bordiura jest czarna. Jest tkany na płasko i nie ma runa; materiał: 100% wełna owcza, podstawa: 100% bawełna. Ma od 20 do 50 lat.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eKwadratowy czerwony Kelim ociepla kącik do czytania albo leży jako akcent na spokojnym, większym dywanie.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eZa pomocą AR-Visualizer umieścisz ten Kelim w swoim wnętrzu w rzeczywistej skali i zobaczysz, jak wygląda, zanim złożysz zamówienie.\u003c\/p\u003e","brand":"Rugtales","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54198211445060,"sku":"66005","price":170.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0805\/2441\/1204\/files\/66005_281_29.png?v=1786698643"},{"product_id":"2178618","title":"Kelim Gashgai · Ręcznie tkany – Czarny, 148x105 cm","description":"\u003cp\u003eGashgai to tureckojęzyczne plemiona koczownicze, których kobiety od pokoleń należą do najwybitniejszych tkaczek południowej Persji. \u003cem\u003eKelim\u003c\/em\u003e Gashgai jest tkany płasko i dwustronny, wykonany w charakterystycznej technice szczelinowej, w której drobne prześwity na granicach kolorów tworzą wyraźne, harmonijne przejścia. We wzorach można odczytać słownik nomadów: romby, kwadraty, pasy i kaukaski motyw gwiazdy, utkane w intensywnych barwach od błękitu i czerwieni po żółć, zieleń i beż. Tam, gdzie wełna jest przędzona ręcznie i barwiona tradycyjnie, często pojawia się \u003cem\u003eAbrash\u003c\/em\u003e, subtelne wahania koloru, które poświadczają rzemiosło. Każdy Kelim Gashgai odzwierciedla więc nie tylko kunszt swojej tkaczki, lecz także dziedzictwo kulturowe przekazywane z kobiety na kobietę.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTen Kelim ma wymiary 148 × 105 cm i dobrze sprawdzi się w korytarzu, kuchni lub przedpokoju. Kolor: czarny, klasyczny wzór; bordiura jest wielobarwna. Jest tkany na płasko i nie ma runa; materiał: 100% wełna owcza. Możesz używać go z obu stron.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eW przedpokoju czarny Kelim stanowi graficzny akcent; jasne ściany i mosiądz nadają mu przyjazny charakter.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eZa pomocą AR-Visualizer umieścisz ten Kelim w swoim wnętrzu w rzeczywistej skali i zobaczysz, jak wygląda, zanim złożysz zamówienie.\u003c\/p\u003e","brand":"Rugtales","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54198266691908,"sku":"2178618","price":220.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0805\/2441\/1204\/files\/2178618_281_29_78dde197-f83c-464d-834d-8466fca704b1.png?v=1781621597"},{"product_id":"274651","title":"Tabriz 50 Raj · Ręcznie wiązany – Niebieski, 199x65 cm","description":"\u003cp\u003eDywany Tabriz pochodzą z miasta o tej samej nazwie w północno-zachodniej Persji, regionu o silnych wpływach azerskich i jednej z najstarszych tradycji tkania węzełkowego w kraju. Miasto było przez długi czas węzłem szlaków karawanowych, a jego warsztaty należały do najbardziej wpływowych w perskiej sztuce tkania dywanów. Charakterystyczne są krótkie, gęsto wiązane runo oraz precyzyjny, przeważnie kwiatowy wzór wokół centralnego medalionu. Wiele dywanów Tabriz nosi słynny wzór Mahi: „Mahi” po persku znaczy ryba i opisuje drobne, rybie motywy delikatnie prowadzone przez całą powierzchnię. Gęstość dywanu Tabriz podaje się w „Raj”: im wyższa wartość, tym gęstsze wiązanie i tym wyraźniejsze, misterne linie. Ta precyzja powstaje węzeł po węźle na pionowym warsztacie tkackim, a pojedynczy dywan potrafi zajmować tkaczkom wiele miesięcy pracy.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTen chodnik ma wymiary 199 × 65 cm i dobrze sprawdzi się w korytarzu lub kuchni. Kolory: niebieski, czarny i czerwony, wzór na całej powierzchni; bordiura jest beżowa. Jest ręcznie wiązany; runo: 100% wełna owcza, podstawa: 100% bawełna. Dywany tej jakości mają zwykle od 450 000 do 550 000 węzłów na metr kwadratowy. Ma od 20 do 50 lat.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eNiebieski chodnik wyznacza spokojną linię w przedpokoju; z odstępem od ściany wygląda przestronnie, a nie ciasno.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eZa pomocą AR-Visualizer umieścisz ten chodnik w swoim wnętrzu w rzeczywistej skali i zobaczysz, jak wygląda, zanim złożysz zamówienie.\u003c\/p\u003e","brand":"Rugtales","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54198361096516,"sku":"274651","price":1170.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0805\/2441\/1204\/files\/274651_281_29.png?v=1778631106"},{"product_id":"2178381","title":"Kelim Gashgai · Ręcznie tkany – Czarny, 291x91 cm","description":"\u003cp\u003eGashgai to tureckojęzyczne plemiona koczownicze, których kobiety od pokoleń należą do najwybitniejszych tkaczek południowej Persji. \u003cem\u003eKelim\u003c\/em\u003e Gashgai jest tkany płasko i dwustronny, wykonany w charakterystycznej technice szczelinowej, w której drobne prześwity na granicach kolorów tworzą wyraźne, harmonijne przejścia. We wzorach można odczytać słownik nomadów: romby, kwadraty, pasy i kaukaski motyw gwiazdy, utkane w intensywnych barwach od błękitu i czerwieni po żółć, zieleń i beż. Tam, gdzie wełna jest przędzona ręcznie i barwiona tradycyjnie, często pojawia się \u003cem\u003eAbrash\u003c\/em\u003e, subtelne wahania koloru, które poświadczają rzemiosło. Każdy Kelim Gashgai odzwierciedla więc nie tylko kunszt swojej tkaczki, lecz także dziedzictwo kulturowe przekazywane z kobiety na kobietę.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTen Kelim w formie chodnika ma wymiary 291 × 91 cm i dobrze sprawdzi się w korytarzu lub kuchni. Kolor: czarny, wzór na całej powierzchni; bordiura jest wielobarwna. Jest tkany na płasko i nie ma runa; materiał: 100% wełna owcza. Możesz używać go z obu stron.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCzarny chodnik Kelim wyznacza graficzną linię w przedpokoju; jasne ściany nadają mu przyjazny charakter.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eZa pomocą AR-Visualizer umieścisz ten Kelim w swoim wnętrzu w rzeczywistej skali i zobaczysz, jak wygląda, zanim złożysz zamówienie.\u003c\/p\u003e","brand":"Rugtales","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54198409593156,"sku":"2178381","price":370.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0805\/2441\/1204\/files\/2178381_281_29.png?v=1778442164"},{"product_id":"285232","title":"Bidjar · Ręcznie wiązany – Czarny, 289x197 cm","description":"\u003cp\u003eDywany Bidjar pochodzą z miasta o tej samej nazwie w zachodniej Persji, regionu o kurdyjskim charakterze i długiej tradycji tkackiej. Słyną przede wszystkim z wytrzymałości. Podczas wiązania tkanina jest utrzymywana w wilgoci, a wątek mocno dobijany ciężkimi grzebieniami; tak powstaje gęsta, niemal sztywna struktura, której Bidjar zawdzięcza swoją renomę. Dzięki temu są szczególnie odporne i trwałe; do transportu lepiej je więc zwijać niż składać. Ich wzory są zwykle wyraźnie uporządkowane, często z medalionem lub ciągłym ornamentem roślinnym w nasyconych odcieniach czerwieni, błękitu i beżu. Tam, gdzie użyto ręcznie przędzonej wełny, wnosi ona subtelne niuanse barw (\u003cem\u003eAbrash\u003c\/em\u003e), które nadają każdemu egzemplarzowi własną głębię.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTen dywan ma wymiary 289 × 197 cm i dobrze sprawdzi się w salonie, jadalni lub sypialni. Kolory: czarny i czerwony, wzór na całej powierzchni; bordiura jest czerwona. Jest ręcznie wiązany; runo: 100% wełna owcza, podstawa: 100% bawełna. Dywany tej jakości mają zwykle od 360 000 do 490 000 węzłów na metr kwadratowy.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eW salonie czarny dywan nadaje jasnym meblom wyrazisty kontur; koniakowe barwy, mosiądz i zielone rośliny dodają ciepła.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eZa pomocą AR-Visualizer umieścisz ten dywan w swoim wnętrzu w rzeczywistej skali i zobaczysz, jak wygląda, zanim złożysz zamówienie.\u003c\/p\u003e","brand":"Rugtales","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54198448685380,"sku":"285232","price":2970.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0805\/2441\/1204\/files\/285232_281_29.png?v=1778634740"},{"product_id":"14834","title":"Kelim Afshar · Ręcznie tkany – Czarny, 309x155 cm","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eKelim\u003c\/em\u003e Afshar nosi imię plemienia, którego tkaczki od pokoleń przekazują swoją sztukę, od pastwisk południowej Persji wokół Kermanu po wioski, w których Afshar osiedli. Tkany na płasko i bez runa, powstaje ręcznie na krośnie, z charakterystyczną „szczeliną Kelim” w miejscach, gdzie spotykają się dwa pola koloru. W języku form Afshar skupiają się wyraźne, geometryczne wzory: romby, gwiazdy i Boteh w kształcie kropli, który wędruje między regionami. Ponieważ wełna jest tradycyjnie przędzona ręcznie i barwiona naturalnymi barwnikami, kolor gra subtelnymi odcieniami: to \u003cem\u003eAbrash\u003c\/em\u003e jest cenione jako znak prawdziwej pracy ręcznej. Pierwotnie takie płaskie tkaniny były towarzyszami codzienności (jako koc, nakrycie lub do pakowania dobytku) i do dziś niosą w sobie historię życia koczowniczego.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTen Kelim ma wymiary 309 × 155 cm i dobrze sprawdzi się w salonie, jadalni lub sypialni. Kolor: czarny, wzór na całej powierzchni; bordiura również jest czarna. Jest tkany na płasko i nie ma runa; materiał: 100% wełna owcza. Ma od 20 do 50 lat.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eW salonie czarny Kelim nadaje jasnym meblom wyrazisty kontur; koniakowe barwy i rośliny dodają ciepła.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eZa pomocą AR-Visualizer umieścisz ten Kelim w swoim wnętrzu w rzeczywistej skali i zobaczysz, jak wygląda, zanim złożysz zamówienie.\u003c\/p\u003e","brand":"Rugtales","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54198533390660,"sku":"14834","price":940.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0805\/2441\/1204\/files\/14834_281_29_9243857f-a6c1-4e09-bcf7-f5b09f9925b4.png?v=1778542960"},{"product_id":"10189","title":"Bakhtiar · Ręcznie wiązany – Niebieski, 217x145 cm","description":"\u003cp\u003eBachtiarowie to lud koczowniczy, który żyje w górach Zagros na zachód od Isfahanu i w okolicach Szahr-e Kord, a ich dywany niosą w sobie wytrzymałość tego życia. Dywany Bakhtiar uchodzą za szczególnie ciężkie i trwałe, tkane z mocnej, grubej wełny, która przetrwa pokolenia. Ich najbardziej znanym wzorem jest Kheshti, wzór ogrodowy z symetrycznych pól wypełnionych roślinami i zwierzętami, utkany obraz perskiego ogrodu, uważanego za symbol płodności i obfitości. Pomiędzy nimi odkryjesz boteh, który w kontekście kwiatowym często oznacza cyprys, a także wierzby płaczące i winorośle. Inne dywany Bakhtiar ukazują duży centralny medalion na kwiatowym tle. Tam, gdzie wełna jest przędzona ręcznie, \u003cem\u003eAbrash\u003c\/em\u003e należy do charakteru: żywe wahania koloru dywanu, który opowiada o ziemi i jej ludziach.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTen dywan ma wymiary 217 × 145 cm i dobrze sprawdzi się w salonie. Kolory: niebieski i czarny, centralny medalion; bordiura jest niebieska. Jest ręcznie wiązany; runo: 100% wełna owcza, podstawa: 100% bawełna. Dywany tej jakości mają zwykle od 160 000 do 360 000 węzłów na metr kwadratowy. Ma od 50 do 100 lat.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eW salonie niebieski dywan łączy sofę i fotele w wyspę; koniakowe barwy, skóra i ciepłe drewno tworzą piękną przeciwwagę.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eZa pomocą AR-Visualizer umieścisz ten dywan w swoim wnętrzu w rzeczywistej skali i zobaczysz, jak wygląda, zanim złożysz zamówienie.\u003c\/p\u003e","brand":"Rugtales","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54198793273668,"sku":"10189","price":7450.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0805\/2441\/1204\/files\/10189_281_29.png?v=1778274681"}],"url":"https:\/\/www.rugtales.com\/pl\/collections\/schwarze-teppiche.oembed?page=3","provider":"Rugtales","version":"1.0","type":"link"}